Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-commentary-unit-unreviewed

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 70c01892acd33bfdd9393f4f39a3bbaa843c4599f6d3b6c29ef8289bf0e2e9a4
origineel ID: sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/ISA/31.json#$/chapter/content/6 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e7985a5f559ae99b275f860eb9d1eaa4b6823271ee3d6188e4b4dc1a7592fb0d · 783 tekens

Tekst tekstblob openen

Which your own hands have made unto you for a sin "The sin, which their own hands have made" - The construction of the word חטא chet, sin, in this place is not easy. The Septuagint have omitted it: MSS. Pachom. and 1. D. 2 and Cod. Marchal. in margine, supply the omission by the word ἁμαρτιαν, sin, or ἁμαρτημα, said to be from Aquila's Version, which I have followed. The learned Professor Schroeder, Institut. Ling. Hebrews p. 298, makes it to be in regimine with ידיכם yedeychem, as an epithet, your sinful hands. The Septuagint render the pronoun in the third person, αἱ χειρες αυτων, their hands; and an ancient MS. has, agreeable to that rendering, להם lahem, to them, for לכם lachem, to you; which word they have likewise omitted, as not necessary to complete the sense.

Versies (1)

Versie 567ecd5c77ea9599943bfbc9a762eee8f7a5d0d12780bd908f04356a8f4706e9
{"api_compact_wrapper_recipe":"native-api-generated-wrapper-v1","api_source_document_ref":"56ce128b470bfe2970d8fc653eb36dff8209dd6f704e3820ee3aee68f2c89815","id":"sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/ISA/31.json#$/chapter/content/6","native_JSON_pointer":"$/chapter/content/6","native_content_joiner":"\n\n","native_content_part_lengths":[783],"native_reference":{"book":{"context_sha256":"3682d35a19295689d7244d826719925df6df945ad568a329983cf4f8e1061681","native_id":"ISA"},"chapter":31,"unit_number":7,"unit_type":"verse"},"native_unit_metadata":{"number":7,"type":"verse"},"native_unit_payload_sha256":"12d68ff6f3adcb09c6473d1d31445d453d73854503b733be411a673f0d7c4e3b","original_identifier_basis":"existing native API member + JSON pointer","public_import_allowed":false,"reading_text_policy":"Native full content strings preserved, with explicit double-newline joins and exact part lengths; no stripping, snippet recursion, canonical verse inference or translation.","record_type":"native-commentary-unit-unreviewed","references":[],"review_status":"structural-native-unit-unreviewed","semantic_kind_reviewed":false}

references: [] | work_id: adam-clarke | origin: native-api-commentary-structural-extraction | source: /api/c/adam-clarke/ISA/31.json

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
$/chapter/content/64458567ecd5c77ea9599943bfbc9a762eee8f7a5d0d12780bd908f04356a8f4706e9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/ISA/31.json#$/chapter/content/6processed_not_found_in_observed_live0