Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

complete-original-note-body

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 70b65e8cad3c85df198f8cf17042dff396384271750d976b4217519dcbcfe43d
origineel ID: 4f42b588b2114fcfd345:cite_note-1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4aeb5432fb3f84d9aeedeecb80065cbf1505bdc9e904bb5949d4fd7b3737a330 · 530 tekens

Tekst tekstblob openen

In this passage the phrase magisterium humilitatis has reference to Matt. xx. 25, &c., or Luke xxii. 25, &c., and ipsa lingua confunditur to Gen. xi. 7. The meaning appears to be that, when men seek and attain in a spirit of pride the office which according to our Lord’s teaching is one of humility, they are incapable of fulfilling its duties by speaking to others so to be understood and edify. They are as the arrogant builders of Babel, whose language the Lord confounded, that they might not understand one another’s speech.

Versies (5)

Versie 00aa77e9bcf89501b74a0ad216b8260ebe46f958b0f3344359c8da795bf4780b
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"4f42b588b2114fcfd345:cite_note-1","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-1","original_backlinks":["#cite_ref-1"],"original_html":{"$text_sha256":"adda7aee0ed63fce136af806a001ff64759af5609e97a3e14fe6344ab2fbb404"},"original_node_html_sha256":"adda7aee0ed63fce136af806a001ff64759af5609e97a3e14fe6344ab2fbb404","original_note_container_html":{"$text_sha256":"d49b572ea7dbf719d302b659cc195c2784283cecf7251ba5d8cf1872c6176d3a"},"original_note_number":"1","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"4f42b588b2114fcfd345","source_sha256":"bcb024e06f0464547d12bfe040fb37fc69dc039d990f5879751a451d0ff3761c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/The_Book_of_Pastoral_Rule/Part_I/Chapter_1","source_volume":"Volume_XII","work_group_id":"NPNF-II-Volume_XII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/The_Book_of_Pastoral_Rule/Part_I/Chapter_1

Versie 09ec0cded19442d85b11c1ba545f99038f65ff96b1b27c0ab82a2f7d40e320c4
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e63bc9bd43c081f07c920467300a8aa630b6f0e88c24f69a3cc4c955acf7f9f2","book":"MAT","book_context_end":72,"book_context_start":68,"chapter":20,"chapter_context_end":76,"chapter_context_start":74,"end":80,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xx. 25","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":25,"original_range_last":25,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xx. 25","start":68,"strict_full_book":true,"verse":25,"verse_end":25,"verse_segment_end":80,"verse_segment_start":78,"verses":[25]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a02e0ce16def6d6c7ce2939fc0bccdb5007aa85a5e4d20fba248be3b613b6a3c","book":"LUK","book_context_end":94,"book_context_start":90,"chapter":22,"chapter_context_end":99,"chapter_context_start":95,"end":103,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Luke xxii. 25","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":25,"original_range_last":25,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke xxii. 25","start":90,"strict_full_book":true,"verse":25,"verse_end":25,"verse_segment_end":103,"verse_segment_start":101,"verses":[25]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"b9da7131bebdd5b0b77fb2a42a149da900cdfeae3e0fe35a7191ce9025ca18e0","book":"GEN","book_context_end":144,"book_context_start":141,"chapter":11,"chapter_context_end":148,"chapter_context_start":146,"end":151,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gen. xi. 7","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":7,"original_range_last":7,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. xi. 7","start":141,"strict_full_book":true,"verse":7,"verse_end":7,"verse_segment_end":151,"verse_segment_start":150,"verses":[7]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":72,"book_context_start":68,"chapter":20,"chapter_context_end":76,"chapter_context_start":74,"end":80,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xx. 25","start":68,"verse_segment_end":80,"verse_segment_start":78,"verses":[25]},{"book":"LUK","book_context_end":94,"book_context_start":90,"chapter":22,"chapter_context_end":99,"chapter_context_start":95,"end":103,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke xxii. 25","start":90,"verse_segment_end":103,"verse_segment_start":101,"verses":[25]},{"book":"GEN","book_context_end":144,"book_context_start":141,"chapter":11,"chapter_context_end":148,"chapter_context_start":146,"end":151,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. xi. 7","start":141,"verse_segment_end":151,"verse_segment_start":150,"verses":[7]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"4f42b588b2114fcfd345:cite_note-1","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-1","original_backlinks":["#cite_ref-1"],"original_html":{"$text_sha256":"adda7aee0ed63fce136af806a001ff64759af5609e97a3e14fe6344ab2fbb404"},"original_node_html_sha256":"adda7aee0ed63fce136af806a001ff64759af5609e97a3e14fe6344ab2fbb404","original_note_container_html":{"$text_sha256":"d49b572ea7dbf719d302b659cc195c2784283cecf7251ba5d8cf1872c6176d3a"},"original_note_number":"1","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"4f42b588b2114fcfd345","source_sha256":"bcb024e06f0464547d12bfe040fb37fc69dc039d990f5879751a451d0ff3761c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/The_Book_of_Pastoral_Rule/Part_I/Chapter_1","source_volume":"Volume_XII","text":{"$text_sha256":"4aeb5432fb3f84d9aeedeecb80065cbf1505bdc9e904bb5949d4fd7b3737a330"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_XII"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part017/4f42b588b2114fcfd345.jsonl","original_note_record_file_sha256":"17158d06f99f66ba926dd9b0a153b3ed3fbb1b2defb4e8475e3214893f77f4e1","original_note_text_sha256":"4aeb5432fb3f84d9aeedeecb80065cbf1505bdc9e904bb5949d4fd7b3737a330","original_text_normalized_dedup_sha256":"c352ea780943ff0c56269661e4ba82e63a7875a3be5a38558d03c0f58ca35b07","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-1","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwDg","note_anchor":"cite_note-1","original_paragraph_html_sha256":"f6d7ac51a181f16ebf78bb167191d153bc816e9f5ab4d7898e0d7fe1ab9370ae","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/4f42b588b2114fcfd345.html","source_sha256":"bcb024e06f0464547d12bfe040fb37fc69dc039d990f5879751a451d0ff3761c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/The_Book_of_Pastoral_Rule/Part_I/Chapter_1"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/The_Book_of_Pastoral_Rule/Part_I/Chapter_1

Versie 170f41f990343e22446209e36602aad29729ecbedb69dd4050174bb3107536c7
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e63bc9bd43c081f07c920467300a8aa630b6f0e88c24f69a3cc4c955acf7f9f2","book":"MAT","book_context_end":72,"book_context_start":68,"chapter":20,"chapter_context_end":76,"chapter_context_start":74,"end":80,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xx. 25","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":25,"original_range_last":25,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xx. 25","start":68,"strict_full_book":true,"verse":25,"verse_end":25,"verse_segment_end":80,"verse_segment_start":78,"verses":[25]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a02e0ce16def6d6c7ce2939fc0bccdb5007aa85a5e4d20fba248be3b613b6a3c","book":"LUK","book_context_end":94,"book_context_start":90,"chapter":22,"chapter_context_end":99,"chapter_context_start":95,"end":103,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Luke xxii. 25","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":25,"original_range_last":25,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke xxii. 25","start":90,"strict_full_book":true,"verse":25,"verse_end":25,"verse_segment_end":103,"verse_segment_start":101,"verses":[25]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":72,"book_context_start":68,"chapter":20,"chapter_context_end":76,"chapter_context_start":74,"end":80,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xx. 25","start":68,"verse_segment_end":80,"verse_segment_start":78,"verses":[25]},{"book":"LUK","book_context_end":94,"book_context_start":90,"chapter":22,"chapter_context_end":99,"chapter_context_start":95,"end":103,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke xxii. 25","start":90,"verse_segment_end":103,"verse_segment_start":101,"verses":[25]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e63bc9bd43c081f07c920467300a8aa630b6f0e88c24f69a3cc4c955acf7f9f2","book":"MAT","book_context_end":72,"book_context_start":68,"chapter":20,"chapter_context_end":76,"chapter_context_start":74,"end":80,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xx. 25","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":25,"original_range_last":25,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xx. 25","start":68,"strict_full_book":true,"verse":25,"verse_end":25,"verse_segment_end":80,"verse_segment_start":78,"verses":[25]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a02e0ce16def6d6c7ce2939fc0bccdb5007aa85a5e4d20fba248be3b613b6a3c","book":"LUK","book_context_end":94,"book_context_start":90,"chapter":22,"chapter_context_end":99,"chapter_context_start":95,"end":103,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Luke xxii. 25","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":25,"original_range_last":25,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke xxii. 25","start":90,"strict_full_book":true,"verse":25,"verse_end":25,"verse_segment_end":103,"verse_segment_start":101,"verses":[25]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"b9da7131bebdd5b0b77fb2a42a149da900cdfeae3e0fe35a7191ce9025ca18e0","book":"GEN","book_context_end":144,"book_context_start":141,"chapter":11,"chapter_context_end":148,"chapter_context_start":146,"end":151,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gen. xi. 7","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":7,"original_range_last":7,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. xi. 7","start":141,"strict_full_book":true,"verse":7,"verse_end":7,"verse_segment_end":151,"verse_segment_start":150,"verses":[7]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":72,"book_context_start":68,"chapter":20,"chapter_context_end":76,"chapter_context_start":74,"end":80,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xx. 25","start":68,"verse_segment_end":80,"verse_segment_start":78,"verses":[25]},{"book":"LUK","book_context_end":94,"book_context_start":90,"chapter":22,"chapter_context_end":99,"chapter_context_start":95,"end":103,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke xxii. 25","start":90,"verse_segment_end":103,"verse_segment_start":101,"verses":[25]},{"book":"GEN","book_context_end":144,"book_context_start":141,"chapter":11,"chapter_context_end":148,"chapter_context_start":146,"end":151,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. xi. 7","start":141,"verse_segment_end":151,"verse_segment_start":150,"verses":[7]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"4f42b588b2114fcfd345:cite_note-1","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-1","original_backlinks":["#cite_ref-1"],"original_html":{"$text_sha256":"adda7aee0ed63fce136af806a001ff64759af5609e97a3e14fe6344ab2fbb404"},"original_node_html_sha256":"adda7aee0ed63fce136af806a001ff64759af5609e97a3e14fe6344ab2fbb404","original_note_container_html":{"$text_sha256":"d49b572ea7dbf719d302b659cc195c2784283cecf7251ba5d8cf1872c6176d3a"},"original_note_number":"1","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"4f42b588b2114fcfd345","source_sha256":"bcb024e06f0464547d12bfe040fb37fc69dc039d990f5879751a451d0ff3761c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/The_Book_of_Pastoral_Rule/Part_I/Chapter_1","source_volume":"Volume_XII","text":{"$text_sha256":"4aeb5432fb3f84d9aeedeecb80065cbf1505bdc9e904bb5949d4fd7b3737a330"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_XII"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part017/4f42b588b2114fcfd345.jsonl","original_note_record_file_sha256":"17158d06f99f66ba926dd9b0a153b3ed3fbb1b2defb4e8475e3214893f77f4e1","original_note_text_sha256":"4aeb5432fb3f84d9aeedeecb80065cbf1505bdc9e904bb5949d4fd7b3737a330","original_text_normalized_dedup_sha256":"c352ea780943ff0c56269661e4ba82e63a7875a3be5a38558d03c0f58ca35b07","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-1","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwDg","note_anchor":"cite_note-1","original_paragraph_html_sha256":"f6d7ac51a181f16ebf78bb167191d153bc816e9f5ab4d7898e0d7fe1ab9370ae","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/4f42b588b2114fcfd345.html","source_sha256":"bcb024e06f0464547d12bfe040fb37fc69dc039d990f5879751a451d0ff3761c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/The_Book_of_Pastoral_Rule/Part_I/Chapter_1"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/The_Book_of_Pastoral_Rule/Part_I/Chapter_1

Versie 8284a29dd63c40fc0b9d0fdbe37e7879a3b06cb32133652320bb845e03e2015e
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e63bc9bd43c081f07c920467300a8aa630b6f0e88c24f69a3cc4c955acf7f9f2","book":"MAT","book_context_end":72,"book_context_start":68,"chapter":20,"chapter_context_end":76,"chapter_context_start":74,"end":80,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xx. 25","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":25,"original_range_last":25,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xx. 25","start":68,"strict_full_book":true,"verse":25,"verse_end":25,"verse_segment_end":80,"verse_segment_start":78,"verses":[25]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a02e0ce16def6d6c7ce2939fc0bccdb5007aa85a5e4d20fba248be3b613b6a3c","book":"LUK","book_context_end":94,"book_context_start":90,"chapter":22,"chapter_context_end":99,"chapter_context_start":95,"end":103,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Luke xxii. 25","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":25,"original_range_last":25,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke xxii. 25","start":90,"strict_full_book":true,"verse":25,"verse_end":25,"verse_segment_end":103,"verse_segment_start":101,"verses":[25]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":72,"book_context_start":68,"chapter":20,"chapter_context_end":76,"chapter_context_start":74,"end":80,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xx. 25","start":68,"verse_segment_end":80,"verse_segment_start":78,"verses":[25]},{"book":"LUK","book_context_end":94,"book_context_start":90,"chapter":22,"chapter_context_end":99,"chapter_context_start":95,"end":103,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke xxii. 25","start":90,"verse_segment_end":103,"verse_segment_start":101,"verses":[25]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e63bc9bd43c081f07c920467300a8aa630b6f0e88c24f69a3cc4c955acf7f9f2","book":"MAT","book_context_end":72,"book_context_start":68,"chapter":20,"chapter_context_end":76,"chapter_context_start":74,"end":80,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xx. 25","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":25,"original_range_last":25,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xx. 25","start":68,"strict_full_book":true,"verse":25,"verse_end":25,"verse_segment_end":80,"verse_segment_start":78,"verses":[25]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a02e0ce16def6d6c7ce2939fc0bccdb5007aa85a5e4d20fba248be3b613b6a3c","book":"LUK","book_context_end":94,"book_context_start":90,"chapter":22,"chapter_context_end":99,"chapter_context_start":95,"end":103,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Luke xxii. 25","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":25,"original_range_last":25,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke xxii. 25","start":90,"strict_full_book":true,"verse":25,"verse_end":25,"verse_segment_end":103,"verse_segment_start":101,"verses":[25]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"b9da7131bebdd5b0b77fb2a42a149da900cdfeae3e0fe35a7191ce9025ca18e0","book":"GEN","book_context_end":144,"book_context_start":141,"chapter":11,"chapter_context_end":148,"chapter_context_start":146,"end":151,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gen. xi. 7","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":7,"original_range_last":7,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. xi. 7","start":141,"strict_full_book":true,"verse":7,"verse_end":7,"verse_segment_end":151,"verse_segment_start":150,"verses":[7]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":72,"book_context_start":68,"chapter":20,"chapter_context_end":76,"chapter_context_start":74,"end":80,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xx. 25","start":68,"verse_segment_end":80,"verse_segment_start":78,"verses":[25]},{"book":"LUK","book_context_end":94,"book_context_start":90,"chapter":22,"chapter_context_end":99,"chapter_context_start":95,"end":103,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke xxii. 25","start":90,"verse_segment_end":103,"verse_segment_start":101,"verses":[25]},{"book":"GEN","book_context_end":144,"book_context_start":141,"chapter":11,"chapter_context_end":148,"chapter_context_start":146,"end":151,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. xi. 7","start":141,"verse_segment_end":151,"verse_segment_start":150,"verses":[7]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"4f42b588b2114fcfd345:cite_note-1","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-1","original_backlinks":["#cite_ref-1"],"original_html":{"$text_sha256":"adda7aee0ed63fce136af806a001ff64759af5609e97a3e14fe6344ab2fbb404"},"original_node_html_sha256":"adda7aee0ed63fce136af806a001ff64759af5609e97a3e14fe6344ab2fbb404","original_note_container_html":{"$text_sha256":"d49b572ea7dbf719d302b659cc195c2784283cecf7251ba5d8cf1872c6176d3a"},"original_note_number":"1","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"4f42b588b2114fcfd345","source_sha256":"bcb024e06f0464547d12bfe040fb37fc69dc039d990f5879751a451d0ff3761c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/The_Book_of_Pastoral_Rule/Part_I/Chapter_1","source_volume":"Volume_XII","text":{"$text_sha256":"4aeb5432fb3f84d9aeedeecb80065cbf1505bdc9e904bb5949d4fd7b3737a330"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_XII"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part017/4f42b588b2114fcfd345.jsonl","original_note_record_file_sha256":"17158d06f99f66ba926dd9b0a153b3ed3fbb1b2defb4e8475e3214893f77f4e1","original_note_text_sha256":"4aeb5432fb3f84d9aeedeecb80065cbf1505bdc9e904bb5949d4fd7b3737a330","original_text_normalized_dedup_sha256":"c352ea780943ff0c56269661e4ba82e63a7875a3be5a38558d03c0f58ca35b07","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-1","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwDg","note_anchor":"cite_note-1","original_paragraph_html_sha256":"f6d7ac51a181f16ebf78bb167191d153bc816e9f5ab4d7898e0d7fe1ab9370ae","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/4f42b588b2114fcfd345.html","source_sha256":"bcb024e06f0464547d12bfe040fb37fc69dc039d990f5879751a451d0ff3761c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/The_Book_of_Pastoral_Rule/Part_I/Chapter_1"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/The_Book_of_Pastoral_Rule/Part_I/Chapter_1

Versie d799de4edce0289d1368cae66be7558175aa6bf1e7688291aa44a0549968bbc0
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e63bc9bd43c081f07c920467300a8aa630b6f0e88c24f69a3cc4c955acf7f9f2","book":"MAT","book_context_end":72,"book_context_start":68,"chapter":20,"chapter_context_end":76,"chapter_context_start":74,"end":80,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xx. 25","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":25,"original_range_last":25,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xx. 25","start":68,"strict_full_book":true,"verse":25,"verse_end":25,"verse_segment_end":80,"verse_segment_start":78,"verses":[25]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a02e0ce16def6d6c7ce2939fc0bccdb5007aa85a5e4d20fba248be3b613b6a3c","book":"LUK","book_context_end":94,"book_context_start":90,"chapter":22,"chapter_context_end":99,"chapter_context_start":95,"end":103,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Luke xxii. 25","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":25,"original_range_last":25,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke xxii. 25","start":90,"strict_full_book":true,"verse":25,"verse_end":25,"verse_segment_end":103,"verse_segment_start":101,"verses":[25]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"b9da7131bebdd5b0b77fb2a42a149da900cdfeae3e0fe35a7191ce9025ca18e0","book":"GEN","book_context_end":144,"book_context_start":141,"chapter":11,"chapter_context_end":148,"chapter_context_start":146,"end":151,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gen. xi. 7","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":7,"original_range_last":7,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. xi. 7","start":141,"strict_full_book":true,"verse":7,"verse_end":7,"verse_segment_end":151,"verse_segment_start":150,"verses":[7]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":72,"book_context_start":68,"chapter":20,"chapter_context_end":76,"chapter_context_start":74,"end":80,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xx. 25","start":68,"verse_segment_end":80,"verse_segment_start":78,"verses":[25]},{"book":"LUK","book_context_end":94,"book_context_start":90,"chapter":22,"chapter_context_end":99,"chapter_context_start":95,"end":103,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke xxii. 25","start":90,"verse_segment_end":103,"verse_segment_start":101,"verses":[25]},{"book":"GEN","book_context_end":144,"book_context_start":141,"chapter":11,"chapter_context_end":148,"chapter_context_start":146,"end":151,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. xi. 7","start":141,"verse_segment_end":151,"verse_segment_start":150,"verses":[7]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"4f42b588b2114fcfd345:cite_note-1","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-1","original_backlinks":["#cite_ref-1"],"original_html":{"$text_sha256":"adda7aee0ed63fce136af806a001ff64759af5609e97a3e14fe6344ab2fbb404"},"original_node_html_sha256":"adda7aee0ed63fce136af806a001ff64759af5609e97a3e14fe6344ab2fbb404","original_note_container_html":{"$text_sha256":"d49b572ea7dbf719d302b659cc195c2784283cecf7251ba5d8cf1872c6176d3a"},"original_note_number":"1","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"4f42b588b2114fcfd345","source_sha256":"bcb024e06f0464547d12bfe040fb37fc69dc039d990f5879751a451d0ff3761c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/The_Book_of_Pastoral_Rule/Part_I/Chapter_1","source_volume":"Volume_XII","text":{"$text_sha256":"4aeb5432fb3f84d9aeedeecb80065cbf1505bdc9e904bb5949d4fd7b3737a330"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_XII"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part017/4f42b588b2114fcfd345.jsonl","original_note_record_file_sha256":"17158d06f99f66ba926dd9b0a153b3ed3fbb1b2defb4e8475e3214893f77f4e1","original_note_text_sha256":"4aeb5432fb3f84d9aeedeecb80065cbf1505bdc9e904bb5949d4fd7b3737a330","original_text_normalized_dedup_sha256":"c352ea780943ff0c56269661e4ba82e63a7875a3be5a38558d03c0f58ca35b07","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-1","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwDg","note_anchor":"cite_note-1","original_paragraph_html_sha256":"f6d7ac51a181f16ebf78bb167191d153bc816e9f5ab4d7898e0d7fe1ab9370ae","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/4f42b588b2114fcfd345.html","source_sha256":"bcb024e06f0464547d12bfe040fb37fc69dc039d990f5879751a451d0ff3761c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/The_Book_of_Pastoral_Rule/Part_I/Chapter_1"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/The_Book_of_Pastoral_Rule/Part_I/Chapter_1

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
line:11209500aa77e9bcf89501b74a0ad216b8260ebe46f958b0f3344359c8da795bf4780b
line:4482710124170f41f990343e22446209e36602aad29729ecbedb69dd4050174bb3107536c7
line:44827119978284a29dd63c40fc0b9d0fdbe37e7879a3b06cb32133652320bb845e03e2015e
line:658691049209ec0cded19442d85b11c1ba545f99038f65ff96b1b27c0ab82a2f7d40e320c4
line:6586913073d799de4edce0289d1368cae66be7558175aa6bf1e7688291aa44a0549968bbc0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
4f42b588b2114fcfd345:cite_note-1processed_not_found_in_observed_live0