Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 70a13fd9331a652f37a5426c8c766f8680096865a957b407b55ea6fd8377e4fd
origineel ID: ws-jerome-select-works:source-library-passage:a760dac6c213ec876998:2429197852fc401e48c9 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 221dbadc52d78dd8f052efb193fbd33c068fc820e2ad09cbaf24fdebb3c393aa · 2,213 tekens

Tekst tekstblob openen

16. Then having wrapped up the body and carried it forth, all the while chanting hymns and psalms according to the Christian tradition, Antony began to lament that he had no implement for digging the ground. So in a surging sea of thought and pondering many plans he said: “If I return to the monastery, there is a four days’ journey: if I stay here I shall do no good. I will die then, as is fitting, beside Thy warrior, O Christ, and will quickly breathe my last breath. While he turned these things over in his mind, behold, two lions from the recesses of the desert with manes flying on their necks came rushing along. At first he was horrified at the sight, but again turning his thoughts to God, he waited without alarm, as though they were doves that he saw. They came straight to the corpse of the blessed old man and there stopped, fawned upon it and lay down at its feet, roaring aloud as if to make it known that they were mourning in the only way possible to them. Then they began to paw the ground close by, and vie with one another in excavating the sand, until they dug out a place just large enough to hold a man. And immediately, as if demanding a reward for their work, pricking up their ears while they lowered their heads, they came to Antony and began to lick his hands and feet. He perceived that they were begging a blessing from him, and at once with an outburst of praise to Christ that even dumb animals felt His divinity, he said, “Lord, without whose command not a leaf drops from the tree, not a sparrow falls to the ground, grant them what thou knowest to be best.” Then he waved his hand and bade them depart. When they were gone he bent his aged shoulders beneath the burden of the saint’s body, laid it in the grave, covered it with the excavated soil, and raised over it the customary mound. Another day dawned, and then, that the affectionate heir might not be without something belonging to the intestate dead, he took for himself the tunic which after the manner of wicker-work the saint had woven out of palm-leaves. And so returning to the monastery he unfolded everything in order to his disciples, and on the feast-days of Easter and Pentecost he always wore Paul’s tunic.

Versies (4)

Versie 260a460c0544cb7eae7d30fd27ab91672ec1e52ef5f785e9bed7b62ef15e75a2
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:a760dac6c213ec876998:2429197852fc401e48c9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 23","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/a760dac6c213ec876998/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:a760dac6c213ec876998:2429197852fc401e48c9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_Paulus_the_First_Hermit#mwbQ","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"a760dac6c213ec876998","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8a57b6e0422acf7bca27eff17d21df5edb396a0a989cde6bca8e77a5d9a781d4"},"html_sha256":"8a57b6e0422acf7bca27eff17d21df5edb396a0a989cde6bca8e77a5d9a781d4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[23]"},"source_paragraph_index":23,"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/a760dac6c213ec876998.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"014a5d2c2b64546384d2966f5ae2cb56471709814c6135fb6f1e97a1559ec203","source_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:a760dac6c213ec876998:2429197852fc401e48c9","source_sha256":"cf811db4d717a8a0b13fddad5018c22e7e935faf1729c208ef323267da6e953c","text_sha256":"221dbadc52d78dd8f052efb193fbd33c068fc820e2ad09cbaf24fdebb3c393aa","type":"whole-jerome-select-works-dom"},"verified":true,"work":"The Life of Paulus the First Hermit","work_id":"jerome-the-life-of-paulus-the-first-hermit"}

references: [] | work_id: jerome-the-life-of-paulus-the-first-hermit | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_Paulus_the_First_Hermit#mwbQ

Versie 2e7668e3797560ff24fa88f77198339397a014f0427b8f3c60da56cbd28f8433
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8a57b6e0422acf7bca27eff17d21df5edb396a0a989cde6bca8e77a5d9a781d4"},"id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:a760dac6c213ec876998:2429197852fc401e48c9","original_html":{"$text_sha256":"8a57b6e0422acf7bca27eff17d21df5edb396a0a989cde6bca8e77a5d9a781d4"},"original_node_id":"mwbQ","source_anchor":"mwbQ","source_html":{"$text_sha256":"8a57b6e0422acf7bca27eff17d21df5edb396a0a989cde6bca8e77a5d9a781d4"},"source_sha256":"cf811db4d717a8a0b13fddad5018c22e7e935faf1729c208ef323267da6e953c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_Paulus_the_First_Hermit"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_Paulus_the_First_Hermit

Versie 52c82a9053248d292dc6bc96c856178fdf710e32750169c4a89e9c3fd58e1f0c
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:a760dac6c213ec876998:2429197852fc401e48c9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 23","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/a760dac6c213ec876998/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:a760dac6c213ec876998:2429197852fc401e48c9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_Paulus_the_First_Hermit#mwbQ","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"a760dac6c213ec876998","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8a57b6e0422acf7bca27eff17d21df5edb396a0a989cde6bca8e77a5d9a781d4"},"html_sha256":"8a57b6e0422acf7bca27eff17d21df5edb396a0a989cde6bca8e77a5d9a781d4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[23]"},"source_paragraph_index":23,"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/a760dac6c213ec876998.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d8383a9e7ea773adf6f6ca2542918dbb25d76e17ce66a1f4661c12c4ef3e2ccf","source_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:a760dac6c213ec876998:2429197852fc401e48c9","source_sha256":"cf811db4d717a8a0b13fddad5018c22e7e935faf1729c208ef323267da6e953c","text_sha256":"221dbadc52d78dd8f052efb193fbd33c068fc820e2ad09cbaf24fdebb3c393aa","type":"whole-jerome-select-works-dom"},"verified":true,"work":"The Life of Paulus the First Hermit","work_id":"jerome-the-life-of-paulus-the-first-hermit"}

references: [] | work_id: jerome-the-life-of-paulus-the-first-hermit | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_Paulus_the_First_Hermit#mwbQ

Versie f9f2f864cb270298c376548de32d26d6c83d4a633c3a788261b5f7d6f5043b3c
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:a760dac6c213ec876998:2429197852fc401e48c9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 23","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/a760dac6c213ec876998/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:a760dac6c213ec876998:2429197852fc401e48c9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_Paulus_the_First_Hermit#mwbQ","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"proof_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a8a35e80451e0e222df50541447d8aae356378ed672ba91e72370092f62b395e","proof_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:a760dac6c213ec876998:2429197852fc401e48c9"},"verified":true,"work":"The Life of Paulus the First Hermit","work_id":"jerome-the-life-of-paulus-the-first-hermit"}

references: [] | work_id: jerome-the-life-of-paulus-the-first-hermit | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_Paulus_the_First_Hermit#mwbQ

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[89]1791f9f2f864cb270298c376548de32d26d6c83d4a633c3a788261b5f7d6f5043b3c
line:9086142e7668e3797560ff24fa88f77198339397a014f0427b8f3c60da56cbd28f8433
line:9032234260a460c0544cb7eae7d30fd27ab91672ec1e52ef5f785e9bed7b62ef15e75a2
line:903771752c82a9053248d292dc6bc96c856178fdf710e32750169c4a89e9c3fd58e1f0c
line:90388862e7668e3797560ff24fa88f77198339397a014f0427b8f3c60da56cbd28f8433

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-jerome-select-works:source-library-passage:a760dac6c213ec876998:2429197852fc401e48c9already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8