Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 70a04cfdcb6365e55e6ec5a347ece7128f0712c7e9e27d08a8b043ff9271659f
origineel ID: ws-original-introduction:source-library-passage:298cb8b42f2f4adea344:c5eeeaca3f9669b9d703 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0791b22b4ebdca50d48b1dff5c6316ee103e6d24eb66a40fe7da904b966f4021 · 2,591 tekens

Tekst tekstblob openen

Therefore that you may not assemble here in vain I shall not cease beseeching you with all earnestness, as I have often besought you before, “conduct your brethren to us, exhort the wanderers, counsel them not by word only but also by deed.” This is the more powerful teaching—that which comes through our manners and behaviour—Even if you do not utter a word, but yet, after you have gone out of this assembly, by your mien, and your look, and your voice and all the rest of your demeanour you exhibit to the men who have been left behind the gain which you have brought away with you, this is sufficient for exhortation and advice. For we ought to go out from this place as it were from some sacred shrine, as men who have descended from heaven itself, who have become sedate, and philosophical, who do and say everything in proper measure: and when a wife sees her husband returning from the assembly, and a father his son, and a friend his friend, and an enemy his enemy, let them all receive an impression of the benefit which you have derived from coming here: and they will receive it, if they perceive that you have become milder, more philosophical, more devout. Consider what privileges you enjoy who hast been initiated into the mysteries, with what company thou offerest up that mystic hymn, with what company thou criest aloud the “Ter sanctus.” Teach “them that are without” that thou hast joined the chorus of the Seraphim, that thou art ranked as a citizen of the commonwealth above, that thou hast been enrolled in the choir of Angels, that thou hast conversed with the Lord, that thou hast been in the company of Christ. If we regulate ourselves in this way we shall not need to say anything, when we go out to those who are left behind: but from our advantage they will perceive their own loss and will hasten hither, so as to enjoy the same benefits themselves. For when, merely by the use of their senses, they see the beauty of your soul shining forth, even if they are the most stupid of men, they will become enamoured of your goodly appearance. For if corporeal beauty excites those who behold it, much more will symmetry of soul be able to move the spectator, and stimulate him to equal zeal. Let us then adorn our inward man, and let us be mindful of the things which are said here, when we go out: for there especially is it a proper time to remember them; and just as an athlete displays in the lists the things which he has learned in the training school: even so ought we to display in our transactions in the world without the things which we have heard here.

Versies (3)

Versie 23a28ec01f93e80152736a5ad99a13188ede5fa3fda29a4b33b1e5b4496f1b92
{"author":"John Chrysostom (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Stephens translation or introduction; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:298cb8b42f2f4adea344:c5eeeaca3f9669b9d703","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/298cb8b42f2f4adea344/#ws-original-introduction:source-library-passage:298cb8b42f2f4adea344:c5eeeaca3f9669b9d703","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Homily_XII/To_Those_Who_Had_Not_Attended_the_Assembly#mwVw","translator":"W. R. W. Stephens (translation; individual note author unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"298cb8b42f2f4adea344","source_node":{"html":{"$text_sha256":"aa9dc03b6b5ba21d22177a5e5db7a20085e8448bc3e4faf139011ef0e12cb160"},"html_sha256":"aa9dc03b6b5ba21d22177a5e5db7a20085e8448bc3e4faf139011ef0e12cb160","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]"},"source_paragraph_index":12,"source_path":"raw/review/chrysostom-stephens-solo-stage-20261015/298cb8b42f2f4adea344.html","source_record_file":"raw/review/stephens-selected-batch-0131/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"94925cf9c208f258b39c1095a0d5198510e602c246e96e68160f2d2d99bfcf4b","source_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:298cb8b42f2f4adea344:c5eeeaca3f9669b9d703","source_sha256":"1a7cb4141093a48babe2dbefb21b726fe89efa96b424a36bf81ecb8fdf4e83be","text_sha256":"0791b22b4ebdca50d48b1dff5c6316ee103e6d24eb66a40fe7da904b966f4021","type":"whole-stephens-selected-body-dom"},"verified":true,"work":"Homily to Those Who Had Not Attended the Assembly","work_id":"chrysostom-stephens-Homily_XII"}

references: [] | work_id: chrysostom-stephens-Homily_XII | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Homily_XII/To_Those_Who_Had_Not_Attended_the_Assembly#mwVw

Versie 6a53bcc8311a5a3475e93212cce9c73a0eb83305c178c3a5d403ae90dfebb5bf
{"author":"John Chrysostom (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Stephens translation or introduction; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:298cb8b42f2f4adea344:c5eeeaca3f9669b9d703","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/298cb8b42f2f4adea344/#ws-original-introduction:source-library-passage:298cb8b42f2f4adea344:c5eeeaca3f9669b9d703","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Homily_XII/To_Those_Who_Had_Not_Attended_the_Assembly#mwVw","translator":"W. R. W. Stephens (translation; individual note author unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/stephens-selected-batch-0131/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"167c7d6f08aeaf2c373e8920fdbe69baed55c4492842e3b37b525229c314c7d8","proof_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:298cb8b42f2f4adea344:c5eeeaca3f9669b9d703"},"verified":true,"work":"Homily to Those Who Had Not Attended the Assembly","work_id":"chrysostom-stephens-Homily_XII"}

references: [] | work_id: chrysostom-stephens-Homily_XII | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Homily_XII/To_Those_Who_Had_Not_Attended_the_Assembly#mwVw

Versie cd90519cce8fe75ebdbd674212ad9577702b3c8b104c97546b59e13dba474dd8
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"aa9dc03b6b5ba21d22177a5e5db7a20085e8448bc3e4faf139011ef0e12cb160"},"id":"ws-original-introduction:source-library-passage:298cb8b42f2f4adea344:c5eeeaca3f9669b9d703","original_html":{"$text_sha256":"aa9dc03b6b5ba21d22177a5e5db7a20085e8448bc3e4faf139011ef0e12cb160"},"original_node_id":"mwVw","source_anchor":"mwVw","source_html":{"$text_sha256":"aa9dc03b6b5ba21d22177a5e5db7a20085e8448bc3e4faf139011ef0e12cb160"},"source_sha256":"1a7cb4141093a48babe2dbefb21b726fe89efa96b424a36bf81ecb8fdf4e83be","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Homily_XII/To_Those_Who_Had_Not_Attended_the_Assembly"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Homily_XII/To_Those_Who_Had_Not_Attended_the_Assembly

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[82]17676a53bcc8311a5a3475e93212cce9c73a0eb83305c178c3a5d403ae90dfebb5bf
line:831196523a28ec01f93e80152736a5ad99a13188ede5fa3fda29a4b33b1e5b4496f1b92
line:8329403cd90519cce8fe75ebdbd674212ad9577702b3c8b104c97546b59e13dba474dd8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:source-library-passage:298cb8b42f2f4adea344:c5eeeaca3f9669b9d703already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8