Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 709fca78c5ff540c86d04f043abc45618e9fa60a1130a4334926a9bcdd3a7022
origineel ID: native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.ii.xix-p13.3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b62878d479b7bd507f5c7ada1b20bd518306de2cc22ed21a369d561979dad81e · 682 tekens

Tekst tekstblob openen

ἐπιεικείας. “The mere existence of such a word as ἐπιείκεια is itself a signal evidence of the high development of ethics among the Greeks. It expresses exactly that moderation which recognizes the impossibility, cleaving to formal law, of anticipating or providing for all cases that will emerge, and present themselves to it for decision…It is thus more truly just than strict justice will have been; being δικαιον καὶ βελτίον τινος δικαίου, as Aristotle expresses it. Eth. Nic. V. 10. 6.” Archbp. Trench’s synonyms of the N.T. p. 151. The “clemency” on which Tertullus reckons in Felix is ἐπιείκεια; and in 2 Cor. x. St. Paul beseeches by the “gentleness” or ἐπιείκεια of Christ.

Versies (3)

Versie 2fbaf0126b7e0e722b48c3be6ece81aa9bdca98c248a1dad319bb4d2548182b0
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.ii.xix-p13.3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 570","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"46b992e8a82b306806140daf9bf57774e9f1f500a0cdbd43fc50e6cb796b4409"}],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.ii.xix-p13.3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.ii.xix-p13.3","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":{"id":"iv.viii.ii.xix-p13.3","original_number":"570"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"2459bba86b594120bfecd0a8e86dc5990299d1529e3f9d51232b8b073839d217"},"xml_sha256":"2459bba86b594120bfecd0a8e86dc5990299d1529e3f9d51232b8b073839d217","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[2]/div4[19]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3e0f4440121c7ec62b33461fd6dc153e3d0ddda7f327e5a30d34acda14a7427b"},"xml_sha256":"3e0f4440121c7ec62b33461fd6dc153e3d0ddda7f327e5a30d34acda14a7427b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[2]/div4[19]/p[4]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"8aff531b226b2e3c9eb949de0efb4349162099e0a697d05e7d0e1b1b6ec6ef75","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.ii.xix-p13.3","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"b62878d479b7bd507f5c7ada1b20bd518306de2cc22ed21a369d561979dad81e","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-note"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.ii.xix-p13.3

Versie 56e0ffcdd4bceebc67b71831d57aa6dd9cc5bba708d280ecf74afeb74186a594
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical1892Jacksontranslation established by originaltitle/WhoWasWho exactwork entry; exactCCELphysicalprinting unestablished. Whole ancient prose and original notes; historical fragmentary letters not asserted complete, foreign/joint/uncertain senders distinguished. Modernpreface/prolegomena/headers/indices held; ancientHistoryprologue retained; no entire-work completeness assertion.","id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.ii.xix-p13.3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 570","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["When Leontius perceived this, he did not think it safe to try to prevent them, for he saw that the people were exceedingly well-disposed towards these excellent men. However, putting a colour of courtesy on his speech, he requested that they would perform this act of worship in the churches. They were perfectly well aware of his evil intent. Nevertheless they set about obeying his behest and readily summoned their choir to the Church, exhorting them to sing praises to the good Lord. Nothing, however, could induce Leontius to correct his wickedness, but he put on the mask of equity, and concealed the iniquity of Stephanus and Placidus. Men who had accepted the corruption of the faith of priests and deacons, although they had embraced a life of vile irregularity, he added to the roll; while others adorned with every kind of virtue and firm adherents of apostolic doctrines, he left unrecognised. Thus it came to pass that among the clergy were numbered a majority of men tainted with heresy, while the mass of the laity were champions of the Faith, and even professional teachers lacked courage to lay bare their blasphemy. In truth the deeds of impiety and iniquity done by Placidus, Stephanus, and Leontius, in Antioch are so many as to want a special history of their own, and so terrible as to be worthy of the lament of David; for of them too it must be said “For lo thy enemies make a murmuring and they that hate thee lift up their head. They have imagined craftily against the people and taken counsel against thy secret ones. They have said come and let us root them out that they be no more a people: and that the name of Israel may be no more in remembrance.”"],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.ii.xix-p13.3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.ii.xix-p13.3","translator":"Blomfield Jackson, M.A., Vicar of St.Bartholomew’s MoorLane and Fellow of King’sCollege London (native historical translation with notes); Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"8249f8f04376be85ad1db36f6227c1dfc696811d6d67ebc2e1522fa6053def12","proof_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.ii.xix-p13.3"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.ii.xix-p13.3

Versie d78821176adaee9bc4ec2f0ea36b4cd1289e9f660f2e421cefafe52238c09914
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.ii.xix-p13.3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 570","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"46b992e8a82b306806140daf9bf57774e9f1f500a0cdbd43fc50e6cb796b4409"}],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.ii.xix-p13.3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.ii.xix-p13.3","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":{"id":"iv.viii.ii.xix-p13.3","original_number":"570"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"2459bba86b594120bfecd0a8e86dc5990299d1529e3f9d51232b8b073839d217"},"xml_sha256":"2459bba86b594120bfecd0a8e86dc5990299d1529e3f9d51232b8b073839d217","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[2]/div4[19]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3e0f4440121c7ec62b33461fd6dc153e3d0ddda7f327e5a30d34acda14a7427b"},"xml_sha256":"3e0f4440121c7ec62b33461fd6dc153e3d0ddda7f327e5a30d34acda14a7427b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[2]/div4[19]/p[4]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"84c353d34c151b4ace22281dc03b599ee85da7d813a36669e9267b7881701d8c","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.ii.xix-p13.3","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"b62878d479b7bd507f5c7ada1b20bd518306de2cc22ed21a369d561979dad81e","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-note"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.ii.xix-p13.3

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[723]182056e0ffcdd4bceebc67b71831d57aa6dd9cc5bba708d280ecf74afeb74186a594
line:68731897d78821176adaee9bc4ec2f0ea36b4cd1289e9f660f2e421cefafe52238c09914
line:724268452fbaf0126b7e0e722b48c3be6ece81aa9bdca98c248a1dad319bb4d2548182b0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.ii.xix-p13.3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8