Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 708f83830569c57a489312b4a2cda110faa7a3af0c2b54c7c2de2abfe7117f2a
origineel ID: ancl:d62748cec1e95f0b2387:p:7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8c270c4b8181f7bcb4090e9f7d72288c6ae2382742638636c4ac6d7a60f2e2c4 · 1,091 tekens

Tekst tekstblob openen

The next work was sent out at the same time with Pamphilus’ Apology. Rufinus believed that Origen’s works had been adulterated by heretics so as to turn his assertions into support of their own opinions. He therefore, in his translation of the Περὶ ᾽Αρχῶν, altered many things which had a heterodox meaning as found in the ordinary mss. of Origen, so as to make the work consistent with itself and with the orthodox views expressed in other parts of Origen’s writings. How far this process was legitimate or honest must be judged from a perusal of the controversy which followed; but it should be borne in mind, first, that the standard of literary exactness and conscientiousness was not the same in those days as in ours; secondly, that when everything depended on copyists there was room for infinite variations in the copies, whether through negligence, ignorance or fraud; thirdly, that the principles adopted by Rufinus were precisely those acknowledged by his great opponent Jerome, in his Treatise De Optimo Genere Interpretandi, and his Letter to Vigilantius (Letters lxvi and lxi).

Versies (2)

Versie 1eeb353aaddf984df2b895d6d2d8f900d279d6dccda50790a9d40ec755591f62
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"46642b062fb73b5710f853d590509a168e12b888ead9c94fdfe28d4894dc9cbe"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:d62748cec1e95f0b2387:p:7","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwJQ","original_note_callouts":[],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha23","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":96775,"source_char_start":41146},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":52056,"source_char_start":50157,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"46642b062fb73b5710f853d590509a168e12b888ead9c94fdfe28d4894dc9cbe"},"source_html_sha256":"46642b062fb73b5710f853d590509a168e12b888ead9c94fdfe28d4894dc9cbe","source_id":"d62748cec1e95f0b2387","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":587,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d62748cec1e95f0b2387.html","source_sha256":"6f4a8f48188a1d0a28b2613098bbc4b6f4faf5f08213ff37d92e4c87489698cb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Rufinus's_Epilogue_to_Pamphilus_the_Martyr's_Apology_for_Origen","source_utf8_byte_end":52133,"source_utf8_byte_start":50215,"text_sha256":"8c270c4b8181f7bcb4090e9f7d72288c6ae2382742638636c4ac6d7a60f2e2c4","volume":"Volume_III","work_group_id":"NPNF-II-Volume_III","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Rufinus's_Epilogue_to_Pamphilus_the_Martyr's_Apology_for_Origen

Versie a528d245dcb71440ab853cdde2b7fe1fc8b056c62c2d54b36581e9bc0cccd825
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cfad3960bea64e6121da01bee7fdca2e8118ba565e99c52eadf19f9c01d106d3"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:d62748cec1e95f0b2387:p:7","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwJQ","original_note_callouts":[],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha23","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":96775,"source_char_start":41146},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":52056,"source_char_start":50157,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"46642b062fb73b5710f853d590509a168e12b888ead9c94fdfe28d4894dc9cbe"},"source_html_sha256":"46642b062fb73b5710f853d590509a168e12b888ead9c94fdfe28d4894dc9cbe","source_id":"d62748cec1e95f0b2387","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":587,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d62748cec1e95f0b2387.html","source_sha256":"6f4a8f48188a1d0a28b2613098bbc4b6f4faf5f08213ff37d92e4c87489698cb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Rufinus's_Epilogue_to_Pamphilus_the_Martyr's_Apology_for_Origen","source_utf8_byte_end":52133,"source_utf8_byte_start":50215,"text_sha256":"8c270c4b8181f7bcb4090e9f7d72288c6ae2382742638636c4ac6d7a60f2e2c4","volume":"Volume_III","work_group_id":"NPNF-II-Volume_III","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Rufinus's_Epilogue_to_Pamphilus_the_Martyr's_Apology_for_Origen

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:713596a528d245dcb71440ab853cdde2b7fe1fc8b056c62c2d54b36581e9bc0cccd825
line:7199531eeb353aaddf984df2b895d6d2d8f900d279d6dccda50790a9d40ec755591f62

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:d62748cec1e95f0b2387:p:7processed_not_found_in_observed_live0