Veritatis fortissimis documentis Catholica expugnat; and so the MSS. The earlier editors, apparently not understanding the omission of "ecclesia," read "veritas."
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1872,"date_label":"1872 (English edition)","date_start":1872,"edition_year":1872,"id":"augustine-library-full-note:pg45843-Footnote_678_678","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY. / BOOK FIRST., editorial note Footnote_678_678","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Chap. XXVI.—28. But it is possible that you may expect of me that I should go on to refute what he has introduced about Manichæus. Now, in respect of this, the only thing that offends me is that he has censured a most pestilent and pernicious error—I mean the heresy of the Manichæans—in terms of wholly inadequate severity, if indeed they amount to censure at all, though the Catholic Church has broken down his defences by the strongest evidence of truth. For the inheritance of Christ, established in all nations, is secure against heresies which have been shut out from the inheritance; but, as the Lord says, \"How can Satan cast out Satan?\" so how can the error of the Donatists have power to overthrow the error of the Manichæans?"],"source_library_url":"/library/pg45843/#augustine-library-full-note:pg45843-Footnote_678_678","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_678_678","translator":"John Richard King","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-complete-library-note-batch-0105/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"9518580aab10fd372939fee742ed9dc5f99b5f42bb6255174eb6084236fd4d46","proof_record_id":"augustine-library-full-note:pg45843-Footnote_678_678"},"verified":true,"work":"Answer to the Letters of Petilianus","work_id":"augustine-against-petilian"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1872,"date_label":"1872 (English edition)","date_start":1872,"edition_year":1872,"id":"augustine-library-full-note:pg45843-Footnote_678_678","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY. / BOOK FIRST., editorial note Footnote_678_678","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a716e04f0f2b4a36e55f2a0321b40cd62418d9115e83daf5dd75b2224bf204da"}],"source_library_url":"/library/pg45843/#augustine-library-full-note:pg45843-Footnote_678_678","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_678_678","translator":"John Richard King","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":10455341,"path":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2"},"approved_parent_candidate_ids":["pg45843-paragraph-424"],"approved_proposal_note_id":"pg45843-Footnote_678_678","note":{"backlink_hrefs":["#FNanchor_678_678"],"body_html":{"$text_sha256":"320a0812a4e1e7be25f132f2e89a45e3a91317f79651e7f9bd751b8928298fb4"},"body_xpath":"/html/body/div[6]/div[678]","container_html":{"$text_sha256":"320a0812a4e1e7be25f132f2e89a45e3a91317f79651e7f9bd751b8928298fb4"},"container_xpath":"/html/body/div[6]/div[678]","id":"Footnote_678_678"},"original_work_coordinate":{"book":1,"chapter_heading":{"original_chapter_notation":"XXVI","source_record_id":"pg45843-paragraph-424","text_prefix":"Chap. XXVI.—28. But it is possible that you may expect of me that I should go on to refute what he has introduced about Manichæus. Now, in r"},"original_heading_chain":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK FIRST."],"original_paragraph_index":424},"reference_proofs":[],"source_id":"pg45843","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"5abf0dd753ace558b308a7d0a212831c61f4f6a9f04c15743f3d8d00487e4126"},"html_sha256":"5abf0dd753ace558b308a7d0a212831c61f4f6a9f04c15743f3d8d00487e4126","xpath":"/html/body/p[438]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"320a0812a4e1e7be25f132f2e89a45e3a91317f79651e7f9bd751b8928298fb4"},"html_sha256":"320a0812a4e1e7be25f132f2e89a45e3a91317f79651e7f9bd751b8928298fb4","xpath":"/html/body/div[6]/div[678]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg45843/text.html","source_record_file":"raw/review/augustine-complete-library-note-batch-0105/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4dd8e6fb981b22a3cc29e114840ce49733597fe5af9364a8ae6fb28254ea229f","source_record_id":"augustine-library-full-note:pg45843-Footnote_678_678","source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","text_sha256":"91edcfd9cff3332f3f3993c9550a428cc5c2e33c466f6dd0bd6acdf68f248560","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Answer to the Letters of Petilianus","work_id":"augustine-against-petilian"}