peril of his life23. And Diagoras24 the Milesian25, and Theodorus, who was called Atheist,26
although they had friends, and that influence which comes from eloquence, and were held
in admiration because of their philosophy; yet nevertheless none of these profited them.
21
And the great Socrates, too, he who surpassed in philosophy all among them, for this reason
drank hemlock, because in his discourses concerning the gods he was suspected of moving
things a little aside. Now if the suspicion alone of innovation brought so great danger on
philosophers and wise men, and on those who had attained boundless popularity; and if
they were not only unable to do what they wished, but were themselves also driven from
life and county; how canst thou choose but be in admiration and astonishment, when thou
seest that the fisherman hath produced such an effect upon the world, and accomplished
his purposes; hath overcome all both Barbarians and Greeks.
[10.] But they did not, you will say, introduce strange gods as the others did. Well, and
in that you are naming the very point most to be wondered at; that the innovation is twofold,
both to pull down those which are, and to announce the Crucified. For from whence came
it into their minds to proclaim such things? whence, to be confident about their event?
Whom of those before them could they perceive to have prospered in any such attempt?
Were not all men worshipping demons? Were not all used to make gods of the elements?
Was not the difference [but] in the mode of impiety? But nevertheless they attacked all, and
overthrew all, and overran in a short time the whole world, like a sort of winged beings;
making no account of dangers, of deaths, of the difficulty of the thing, of their own fewness,
of the multitude of the opponents, of the authority, the power, the wisdom of those at war
with them. For they had an ally greater than all these, the power of Him that had been cru-
cified and was risen again. It would not have been so wondrous, had they chosen to wage
war with the world in the literal sense, (πόλεμον αἰσθητόν) as this which in fact has taken
place. For according to the law of battle they might have stood over against the enemies,
and occupying some adverse ground, have arrayed themselves accordingly to meet their
23 Cic. de Nat. Deor. i. 23. Protagoras of Abdera, a distinguished Sophist of his time, having opened a certain
treatise with these words, “Concerning the Gods, I cannot speak of them either as being or as not being;” the
Athenians banished him from Athens and Attica, and burned his books in the Assembly. He flourished about
B.C. 444. Clinton, Fasti Hellenici, i. 53.
24 B.C. 466. Clinton, F. H. i. 39. The Scholiast on Aristophanes calls him “a writer of songs, called an Atheist;
a bringer in of strange gods. Whereupon the Athenians condemned him, voting a talent of silver to whoever
should kill him, and two talents to any one who should bring him alive: and prevailed on the Peloponnesians
to join with them.” Of Theodorus, Cicero says that he was threatened with death by Lysimachus, but he does
not say that it was for his “atheism:” this must have been between B.C. 306–281. Clinton, F.H. i. 174, 184.
25 ὁ Μήλιος. Schol. in Aristoph. Ran. 323.
26 Cic. de. N. D. i. 23; Tusc. Disp. i. 43.
40
Homily IV