Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 70749a3fe773cbe723800df83aa48cca1a6e0f8ffc87120d2f68f82cd9b964ff
origineel ID: pg45304-paragraph-702 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c1e4f1b22683dfd02a37d6fd25f132f7fc158570d018d4ba3b598a5719168d8d · 3,054 tekens

Tekst tekstblob openen

It was a better tone which Porphyry adopted in his letter to Anebo the Egyptian, in which, assuming the character of an inquirer consulting him, he unmasks and explodes these sacrilegious arts. In that letter, indeed, he repudiates all demons, whom he maintains to be so foolish as to be attracted by the sacrificial vapours, and therefore residing not in the ether, but in the air beneath the moon, and indeed in the moon itself. Yet he has not the boldness to attribute to all the demons all the deceptions and malicious and foolish practices which justly move his indignation. For, though he acknowledges that as a race demons are foolish, he so far accommodates himself to popular ideas as to call some of them benignant demons. He expresses surprise that sacrifices not only incline the gods, but also compel and force them to do what men wish; and he is at a loss to understand how the sun and moon, and other visible celestial bodies,—for bodies he does not doubt that they are,—are considered gods, if the gods are distinguished from the demons by their incorporeality; also, if they are gods, how some are called beneficent and others hurtful, and how they, being corporeal, are numbered with the gods, who are incorporeal. He inquires further, and still as one in doubt, whether diviners and wonderworkers are men of unusually powerful souls, or whether the power to do these things is communicated by spirits from without. He inclines to the latter opinion, on the ground that it is by the use of stones and herbs that they lay spells on people, and open closed doors, and do similar wonders. And on this account, he says, some suppose that there is a race of beings whose property it is to listen to men,—a race deceitful, full of contrivances, capable of assuming all forms, simulating gods, demons, and dead men,—and that it is this race which brings about all these things which have the appearance of good or evil, but that what is really good they never help us in, and are indeed unacquainted with, for they make wickedness easy, but throw obstacles in the path of those who eagerly follow virtue; and that they are filled with pride and rashness, delight in sacrificial odours, are taken with flattery. These and the other characteristics of this race of deceitful and malicious spirits, who come into the souls of men and delude their senses, both in sleep and waking, he describes not as things of which he is himself convinced, but only with so much suspicion and doubt as to cause him to speak of them as commonly received opinions. We should sympathize with this great philosopher in the difficulty he experienced in acquainting himself with and confidently assailing the whole fraternity of devils, which any Christian old woman would unhesitatingly describe and most unreservedly detest. Perhaps, however, he shrank from offending Anebo, to whom he was writing, himself the most eminent patron of these mysteries, or the others who marvelled at these magical feats as divine works, and closely allied to the worship of the gods.

Versies (1)

Versie 619c6897115587942ffa439b97f486aee17e5d6c057c9c9631cf2f822fe7c9ba
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"92f2d6da4e36011c1b79dd11721a7cdd864a0ebd0dac06ca4888fdcabf847f1f","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK TENTH.","ARGUMENT."],"id":"pg45304-paragraph-702","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":[],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45304,"source_html":"<p>It was a better tone which Porphyry adopted in his letter\r\nto Anebo the Egyptian, in which, assuming the character of\r\nan inquirer consulting him, he unmasks and explodes these\r\nsacrilegious arts. In that letter, indeed, he repudiates all\r\ndemons, whom he maintains to be so foolish as to be attracted\r\nby the sacrificial vapours, and therefore residing not in the\r\nether, but in the air beneath the moon, and indeed in the\r\nmoon itself. Yet he has not the boldness to attribute to all\r\nthe demons all the deceptions and malicious and foolish\r\npractices which justly move his indignation. For, though he\r\nacknowledges that as a race demons are foolish, he so far accommodates\r\nhimself to popular ideas as to call some of them\r\nbenignant demons. He expresses surprise that sacrifices not\r\nonly incline the gods, but also compel and force them to do\r\nwhat men wish; and he is at a loss to understand how the<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_398\">[Pg 398]</a></span>\r\nsun and moon, and other visible celestial bodies,—for bodies he\r\ndoes not doubt that they are,—are considered gods, if the gods\r\nare distinguished from the demons by their incorporeality; also,\r\nif they are gods, how some are called beneficent and others\r\nhurtful, and how they, being corporeal, are numbered with the\r\ngods, who are incorporeal. He inquires further, and still as\r\none in doubt, whether diviners and wonderworkers are men of\r\nunusually powerful souls, or whether the power to do these\r\nthings is communicated by spirits from without. He inclines\r\nto the latter opinion, on the ground that it is by the use of\r\nstones and herbs that they lay spells on people, and open\r\nclosed doors, and do similar wonders. And on this account,\r\nhe says, some suppose that there is a race of beings whose\r\nproperty it is to listen to men,—a race deceitful, full of contrivances,\r\ncapable of assuming all forms, simulating gods,\r\ndemons, and dead men,—and that it is this race which brings\r\nabout all these things which have the appearance of good or\r\nevil, but that what is really good they never help us in, and\r\nare indeed unacquainted with, for they make wickedness easy,\r\nbut throw obstacles in the path of those who eagerly follow\r\nvirtue; and that they are filled with pride and rashness,\r\ndelight in sacrificial odours, are taken with flattery. These and\r\nthe other characteristics of this race of deceitful and malicious\r\nspirits, who come into the souls of men and delude their senses,\r\nboth in sleep and waking, he describes not as things of which\r\nhe is himself convinced, but only with so much suspicion and\r\ndoubt as to cause him to speak of them as commonly received\r\nopinions. We should sympathize with this great philosopher\r\nin the difficulty he experienced in acquainting himself with\r\nand confidently assailing the whole fraternity of devils, which\r\nany Christian old woman would unhesitatingly describe and\r\nmost unreservedly detest. Perhaps, however, he shrank from\r\noffending Anebo, to whom he was writing, himself the most\r\neminent patron of these mysteries, or the others who marvelled\r\nat these magical feats as divine works, and closely allied to\r\nthe worship of the gods.</p>","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html","text_sha256":"c1e4f1b22683dfd02a37d6fd25f132f7fc158570d018d4ba3b598a5719168d8d","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:7021822619c6897115587942ffa439b97f486aee17e5d6c057c9c9631cf2f822fe7c9ba

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45304-paragraph-702text_match_identity_requires_check1