Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie b01aec99a024e1042eadc169ffd5f948a27a12243714edf6efcf7a11dc289f3f
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:63938755ce66e3b364dc:cite_note-3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"I. We must all be partakers in Christ’s resurrection life.; Chapter uncertain; original source section: Sermon 71, editorial note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"6c5ac120199745d4d5c3a7ed6fcaedcf14bee40376c5e5bda1d7025dc6926861"}],"source_library_url":"/library/63938755ce66e3b364dc/#ws-library-full-note:63938755ce66e3b364dc:cite_note-3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_71#cite_note-3","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"1fe162179bad24abb64b37ece4ece9411df4e1b60498b6a7e5e1db3bb37e1ece"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"48b6c5f3422560db95693705880587522aa73fabeeb0c3efa42260a683ffdfb9"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]","id":"cite_note-3"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-3","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7dd4b0d1d2e61dafbd58a183031a1652831bfce20264a0c17018d70847aa9cdf"},"dom_serialized_sha256":"7dd4b0d1d2e61dafbd58a183031a1652831bfce20264a0c17018d70847aa9cdf","original_node_id":"mwDA","source_id":"63938755ce66e3b364dc","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/63938755ce66e3b364dc.html","source_sha256":"1226b666608c185bf75d9d08f50ad608fcee668faacab33a6d7a1c47dfa8ef38","text":"I. We must all be partakers in Christ’s resurrection life.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b8136bc616476807fda549cc07d736e55dca7e1c9dca34c8c4bb2fd304ff5e80"},"dom_serialized_sha256":"b8136bc616476807fda549cc07d736e55dca7e1c9dca34c8c4bb2fd304ff5e80","original_node_id":"cite_ref-3","source_id":"63938755ce66e3b364dc","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/63938755ce66e3b364dc.html","source_sha256":"1226b666608c185bf75d9d08f50ad608fcee668faacab33a6d7a1c47dfa8ef38","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"authorship_category":"sermon-in-original-leo-selection","original_author_translation_credit":{"original_text":"LETTERS AND SERMONS \n\n\nOF \n\n\nLEO THE GR EAT \n\n\nBISHOP OF ROME, \n\n\nTRANSLATED, WITH INTRODUCTION, NOTES, AND INDICES, \n\n\nBY THE \n\n\nREV. CHARLES LETT FELTOE, M.A. \n\nLATE FELLOW OF CLARE COLLEGE, CAMBRIDGE.","sha256":"bf86f29b06abe662814590847d0556c52d0416227970751a89bbb67770aafd92","utf8_byte_end":1114,"utf8_byte_start":866},"original_sender_or_sermon_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"74823ae3b9b0a526c067c41470681f6f7c093a7179a58611833b84fcce05a181"},"dom_serialized_sha256":"74823ae3b9b0a526c067c41470681f6f7c093a7179a58611833b84fcce05a181","original_node_id":"mwBA","original_text":"Sermon LXXI.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df"},"dom_serialized_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df","original_node_id":"mwDw","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Sermons","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Ancient body attribution only. Historical editorial notes have unspecified individual author. Unresolved sender body paragraphs withheld."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-3","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["I. We must all be partakers in Christ’s resurrection life."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fa2ba94b7e5eb57361ea893871d1b7bda71c25cc336c241450f9e70c871ae768"},"dom_serialized_sha256":"fa2ba94b7e5eb57361ea893871d1b7bda71c25cc336c241450f9e70c871ae768","original_node_id":"mwSw","source_id":"4f15b36304eefa4baf38","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/4f15b36304eefa4baf38.html","source_sha256":"51842de45a9eb122e71a7dcda956fad39b867658f37b03aecd913cc99296de7f","text":"Sermon 71","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[35]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df"},"dom_serialized_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df","original_node_id":"mwDw","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Sermons","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"I. We must all be partakers in Christ’s resurrection life.; Chapter uncertain; original source section: Sermon 71","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"63938755ce66e3b364dc","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_71","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons"},"reference_proofs":[],"source_id":"63938755ce66e3b364dc","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"1ba9add0c745cd8733e065c9cb9c213711dbd830f3a3a6e58a73ed5377c955df"},"html_sha256":"1ba9add0c745cd8733e065c9cb9c213711dbd830f3a3a6e58a73ed5377c955df","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"1fe162179bad24abb64b37ece4ece9411df4e1b60498b6a7e5e1db3bb37e1ece"},"html_sha256":"1fe162179bad24abb64b37ece4ece9411df4e1b60498b6a7e5e1db3bb37e1ece","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/63938755ce66e3b364dc.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"947ab962dff2d4ebcbff89957a0778595430e5d79bcb4418df42bb38dc975e79","source_record_id":"ws-library-full-note:63938755ce66e3b364dc:cite_note-3","source_sha256":"1226b666608c185bf75d9d08f50ad608fcee668faacab33a6d7a1c47dfa8ef38","text_sha256":"7394834b1572094842ed0a81bb9cbbb500195d886ca67fd0bffecb7690332d98","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Sermons","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-63938755ce66e3b364dc"}references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-63938755ce66e3b364dc | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_71#cite_note-3
Versie f5a0db7f99c2a0aaf8019c0d810a42e838d34a33e04660b17886761f0615f2f2
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:63938755ce66e3b364dc:cite_note-3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"I. We must all be partakers in Christ’s resurrection life.; Chapter uncertain; original source section: Sermon 71, editorial note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["appropriately, as I think, we explained to you our participation in the cross of Christ, whereby the life of believers contains in itself the mystery of Easter, and thus what is honoured at the feast is celebrated by our practice. And how useful this is you yourselves have proved, and by your devotion have learnt, how greatly benefited souls and bodies are by longer fasts, more frequent prayers, and more liberal alms. For there can be hardly any one who has not profited by this exercise, and who has not stored up in the recesses of his conscience something over which he may rightly rejoice. But these advantages must be retained with persistent care, lest our efforts fall away into idleness, and the devil’s malice steal what God’s grace gave. Since, therefore, by our forty days’ observance we have wished to bring about this effect, that we should feel something of the Cross at the time of the Lord’s Passion, we must strive to be found partakers also of Christ’s Resurrection, and “pass from death unto life,” while we are in this body. For when a man is changed by some process from one thing into another, not to be what he was is to him an ending, and to be what he was not is a beginning. But the question is, to what a man either dies or lives: because there is a death, which is the cause of living, and there is a life, which is the cause of dying. And nowhere else but in this transitory world are both sought after, so that upon the character of our temporal actions depend the differences of the eternal retributions. We must die, therefore, to the devil and live to God: we must perish to iniquity that we may rise to righteousness. Let the old sink, that the new may rise; and since, as says the Truth, “no one can serve two masters,” let not him be Lord who has caused the overthrow of those that stood, but Him Who has raised the fallen to victory."],"source_library_url":"/library/63938755ce66e3b364dc/#ws-library-full-note:63938755ce66e3b364dc:cite_note-3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_71#cite_note-3","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d99bcd456b74c226cd5595a9908fd04c9b4bb20b3ada750b4109d294d60ae7ee","proof_record_id":"ws-library-full-note:63938755ce66e3b364dc:cite_note-3"},"verified":true,"work":"Sermons","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-63938755ce66e3b364dc"}references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-63938755ce66e3b364dc | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_71#cite_note-3