hasty and eager desire, extorted peace from the presbyters in your absence, and those who,
without respect for the Gospel, had with profane facility granted the holiness2303of the Lord
unto dogs, and pearls to swine; although a great crime, and one which has extended with
incredible destructiveness almost over the whole earth, ought only, as you yourself write,
to be treated cautiously and with moderation, with the advice of all the bishops, presbyters,
deacons, confessors, and even the laymen who abide fast,2304 as in your letters you yourself
also testify; so that, while wishing unseasonably to bring repairs to the ruins, we may not
appear to be bringing about other and greater destruction, for where is the divine word left,
if pardon be so easily granted to sinners? Certainly their spirits are to be cheered and to be
nourished up to the season of their maturity, and they are to be instructed from the Holy
Scriptures how great and surpassing a sin they have committed. Nor let them be animated
by the fact that they are many, but rather let them be checked by the fact that they are not
few.2305 An unblushing number has never been accustomed to have weight in extenuation
of a crime; but shame, modesty, patience, discipline, humility, and subjection, waiting for
the judgment of others upon itself, and bearing the sentence of others upon its own judg-
ment,—this it is which proves penitence; this it is which skins over a deep wound; this it is
which raises up the ruins of the fallen spirit and restores them, which quells and restrains
the burning vapour of their raging sins. For the physician will not give to the sick the food
of healthy bodies, lest the unseasonable nourishment, instead of repressing, should stimulate
the power of the raging disease,—that is to say, lest what might have been sooner diminished
by abstinence, should, through impatience, be prolonged by growing indigestion.
7. Hands, therefore, polluted with impious sacrifices2306 must be purified with good
works, and wretched mouths defiled with accursed food2307 must be purged with words of
true penitence, and the spirit must be renewed and consecrated in the recesses of the faithful
heart. Let the frequent groanings of the penitents be heard; let faithful tears be shed from
the eyes not once only, but again and again, so that those very eyes which wickedly looked
upon idols may wash away, with tears that satisfy God, the unlawful things that they had
done. Nothing is necessary for diseases but patience: they who are weary and weak wrestle
with their pain; and so at length hope for health, if, by tolerating it, they can overcome their
suffering; for unfaithful is the scar which the physician has too quickly produced; and the
healing is undone by any little casualty, if the remedies be not used faithfully from their very
slowness. The flame is quickly recalled again to a conflagration, unless the material of the
2303 “Sanctum.” [Note what follows: a rule for our times.]
2304 [An important testimony to the Cyprianic theory from members of the Roman presbytery.]
2305 [The extent of the lapses which Cyprian strove to check by due austerity must be noted.]
2306 [The casting of a grain of incense upon the coals before an image, to escape death.]
2307 [Meats offered to idols.]
743
Moyses, Maximus, Nicostratus, and the Other Confessors Answer the Foregoing…