Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 704c5d036c92f3dd4565d752289da2874db35d87ad9190d7127adbfbf560f2b4
origineel ID: native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:56f6a592c2d84559a034 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e48ce106499e2b3fa6d5adea841c3911cb0f0a72a1a62826235407cd0497a9be · 2,662 tekens

Tekst tekstblob openen

Christ spent long time dwelling with the Jews, and speaking in every synagogue, so to say, and addressing them every sabbath-day and, setting before them often and ungrudgingly profitable teaching, was continually inviting them to the illumination through the Spirit, and verily He saith, in that He is God by Nature and Very, I am the light of the world; but they thinking most foolishly were ever gainsaying Him who said these things, for (says he) THOU bearest record of Thyself, Thy record is not true. And not at contradictions in words did the daring of the Jews stay, nor only in love of reviling was their untamed audacity consummated, but going without stint through all savageness, they at last betrayed Him both to Cross and Death. But since He was by Nature Life, having burst the bonds of death, He arose from the dead and (as was reasonable) departs from Jewish defilement and hasted away from Israel and that with justice, and betaking Himself to the Gentiles, He invited all to the Light, and to the blind He freely bestowed recovery of sight. It befell then that after the Death on the Cross of our Saviour Christ, the understandings of the Jews were darkened, in that the Light had departed forth from them, and that the hearts of the Gentiles were enlightened, in that the Very Light beamed upon them. When then, He says, ye have lifted up the Son of Man, then shall ye know that I am, instead of, I will await the consummation of your impiety, I will not bring upon you wrath before its time, I will accept the Passion and Death, I will endure along with the rest this too. But when ye shall betray to the Cross the Son of Man deemed by you to be bare man, then shall ye know, even against your will, that not falsely have I said that I am the Light of the world. For when ye see yourselves darkened, the innumerable multitude of the Gentiles enlightened by having Me with them, how will ye not even against your will agree that I am of a truth the light of the world? For that the Saviour was going to depart from the Synagogue of the Jews after His coming to Life again from the dead, is doubtful to none (for it has been accomplished and done): yet may one see it somehow (yea even clearly) from His words, While ye have the Light walk in the Light, lest darkness come upon you. For the repression and withdrawal of light generates darkness, and again the presence of light causes darkness to vanish. Therefore is Christ shewn as being of a truth Light, Who darkened the Jews through His Departure from them, and enlightened the Gentiles through His Presence with them: and a bitter lesson to the Jews was their experience of dread things.

Versies (5)

Versie 30057fb3b4b5954c0c7e3976bf11a4092ae6d4825e846c4bdaa2c2deec594e9d
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:56f6a592c2d84559a034","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 131","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-5/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:56f6a592c2d84559a034","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm#p602","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b496bad064446d106724fb28c152c70e072eb59d742769a405e9e0ebedbf24eb","proof_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:56f6a592c2d84559a034"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm#p602

Versie 63d4534112bf10a33bc8733fa02fc84b7115b4549d99c71a1c4feb8a0e75dca2
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bdc1ed8678c6e386bb4a2d3b9e82a233e1f81ad09e2e43ec65f9cdb1bf25b42e"},"id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:56f6a592c2d84559a034","native_node_xpath":"/html/body/p[131]","original_html":{"$text_sha256":"bdc1ed8678c6e386bb4a2d3b9e82a233e1f81ad09e2e43ec65f9cdb1bf25b42e"},"source_anchor":"p602","source_html":{"$text_sha256":"bdc1ed8678c6e386bb4a2d3b9e82a233e1f81ad09e2e43ec65f9cdb1bf25b42e"},"source_sha256":"4c7e0b2c22b5dd0f57ac802ba4da649c2badcd99b03da2f82ff874d7c95b2744","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm

Versie 714b1957a1c9631d4cc11d35c311775b51b62c36db614fcabe0f83f5d53ee2ed
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:56f6a592c2d84559a034","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 131","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-5/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:56f6a592c2d84559a034","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm#p602","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"bdc1ed8678c6e386bb4a2d3b9e82a233e1f81ad09e2e43ec65f9cdb1bf25b42e"},"html_sha256":"bdc1ed8678c6e386bb4a2d3b9e82a233e1f81ad09e2e43ec65f9cdb1bf25b42e","xpath":"/html/body/p[131]"},"source_paragraph_index":131,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_05_book5.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:56f6a592c2d84559a034","source_sha256":"4c7e0b2c22b5dd0f57ac802ba4da649c2badcd99b03da2f82ff874d7c95b2744","text_sha256":"e48ce106499e2b3fa6d5adea841c3911cb0f0a72a1a62826235407cd0497a9be","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm#p602

Versie 7e79fb0f42a67d069c923b5ba67485d9f5b8fef9cf2c22a6b8d6987f9b6edbf9
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:56f6a592c2d84559a034","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 131","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-5/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:56f6a592c2d84559a034","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm#p602","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"bdc1ed8678c6e386bb4a2d3b9e82a233e1f81ad09e2e43ec65f9cdb1bf25b42e"},"html_sha256":"bdc1ed8678c6e386bb4a2d3b9e82a233e1f81ad09e2e43ec65f9cdb1bf25b42e","xpath":"/html/body/p[131]"},"source_paragraph_index":131,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_05_book5.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:56f6a592c2d84559a034","source_sha256":"4c7e0b2c22b5dd0f57ac802ba4da649c2badcd99b03da2f82ff874d7c95b2744","text_sha256":"e48ce106499e2b3fa6d5adea841c3911cb0f0a72a1a62826235407cd0497a9be","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm#p602

Versie a231785bf8f40fffd12a6a8d680f3b4c9b972538a03fc95b6505f34f361c77f8
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:56f6a592c2d84559a034","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 131","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-5/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:56f6a592c2d84559a034","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm#p602","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"bdc1ed8678c6e386bb4a2d3b9e82a233e1f81ad09e2e43ec65f9cdb1bf25b42e"},"html_sha256":"bdc1ed8678c6e386bb4a2d3b9e82a233e1f81ad09e2e43ec65f9cdb1bf25b42e","xpath":"/html/body/p[131]"},"source_paragraph_index":131,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_05_book5.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5419006,"source_record_file_sha256":"6c1eb8d759ccb118103b981b650366c17e34a250fee37d2f081e554c50e30e57","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:56f6a592c2d84559a034","source_sha256":"4c7e0b2c22b5dd0f57ac802ba4da649c2badcd99b03da2f82ff874d7c95b2744","text_sha256":"e48ce106499e2b3fa6d5adea841c3911cb0f0a72a1a62826235407cd0497a9be","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm#p602

Plaatsingen (6)

OrdinalInputVersie
$.records[910]178930057fb3b4b5954c0c7e3976bf11a4092ae6d4825e846c4bdaa2c2deec594e9d
line:9112383763d4534112bf10a33bc8733fa02fc84b7115b4549d99c71a1c4feb8a0e75dca2
line:91133911a231785bf8f40fffd12a6a8d680f3b4c9b972538a03fc95b6505f34f361c77f8
line:913927463d4534112bf10a33bc8733fa02fc84b7115b4549d99c71a1c4feb8a0e75dca2
line:913171157e79fb0f42a67d069c923b5ba67485d9f5b8fef9cf2c22a6b8d6987f9b6edbf9
line:91333990714b1957a1c9631d4cc11d35c311775b51b62c36db614fcabe0f83f5d53ee2ed

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:56f6a592c2d84559a034already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8