Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7046e1d2e1b5647f6f03828565e43ec677ba4fc955b1581f2a75a2ccaa68e6ee
origineel ID: alford-notes-act-20-9-e67ba084 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ef797921779aac82dfd7cd23225cb206688eda2f0877169920592db3bf243cfb · 2,746 tekens

Tekst tekstblob openen

9. Who Eutychus was, is quite uncertain. The occurrence of the name as belonging to slaves and freedmen (Rosenm. and Heinrichs, from inscriptions), determines nothing. ἐπὶτῆςθυρίδος ] On the window-seat. The windows in the East were (and are) without glass, and with or without shutters. καταφερόμενοςὕπν.] Wetstein gives many instances of the use of ê á ô á ö Ý ñ ï ì á é, either absolute, or with εἰςὕπνον, signifying ‘to be oppressed with, borne down towards, sleep’. Thus Aristotle, de somn. et vig[103] iii. p. 466. b. 31, ed. Bekk.: τὰὑπνωτικὰ … ð Ü í ô á … ê á ñ ç â á ñ ß á í … ποιεῖ … καὶκαταφερόμενοικαὶνυστάζοντεςτοῦτοδοκοῦσινπάσχειν, καὶἀδυνατοῦσιναἴρειντὴνκεφαλὴνκαὶτὰβλέφαρα: and Diod. Sic. iii. 57, κατενεχθεῖσανεἰςὕπνονἰδεῖνὄψιν. [103] Vigilius of Thapsus, 4843 I believe the word is used here and below in the same sense, not, as usually interpreted, here of the effect of sleep, and below of the fall caused by the sleep. It implies that relaxation of the system, and collapse of the muscular power, which is more or less indicated by our expressions ‘falling asleep,’ ‘dropping asleep.’This effect is being produced when the first participle is used, which is therefore imperfect,—but as Paul was going on long discoursing, took complete possession of him, and, having been overpowered,—entirely relaxed in consequence of the sleep, he fell. In the ἤρθηνεκρός here, there is a direct assertion, which can hardly be evaded by explaining it, ‘was taken up for dead,’as De Wette, Olsh.;—or by saying that it expresses the judgment of those who took him up, as Meyer. It seems to me, that the supposition of a mere suspended animation is as absurd here as in the miracle of Jairus’s daughter, Luke 8:41-56. Let us take the narrative as it stands. The youth falls, and is taken up dead: so much is plainly asserted. (First, let it be remembered that Luke, a physician, was present, who could have at once pronounced on the fact.) Paul, not a physician, but as Apostle,—gifted, not with medical discernment, but with miraculous power, goes down to him, falls on him and embraces him,—a strange proceeding for one bent on discovering suspended animation, but not so for one who bore in mind the action of Elijah (1 Kings 17:21) and Elisha (2 Kings 4:34), each time over a dead body,—and having done this, not before, bids them not to be troubled, for his life was in him. I would ask any unbiassed reader, taking these details into consideration, which of the two is the natural interpretation,—and whether there can be any reasonable doubt that the intent of Luke is to relate a miracle of raising the dead, and that he mentions the falling on and embracing him as the outward significant means taken by the Apostle to that end?

Versies (1)

Versie 04a85301dd87687dcf0b1b671b94b1a380709b15259041289c2aa8532bc577b2
{"attribution":"Henry Alford (1810-1871), The Greek Testament. Public domain. Text prepared by SermonIndex.net.","author":"Henry Alford","date_end":1871,"date_evidence_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","date_label":"1810-1871","date_start":1810,"edition_permalink":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","edition_year":1871,"id":"alford-notes-act-20-9-e67ba084","is_genuine_commentary_verified":true,"license":"Public domain","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","provenance_note":"Extracted from the SermonIndex.net module The Greek Testament.cmt.twm, tables bible_refs and content.","record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"ACT","chapter":20,"kind":"exposition","verse":9}],"section":"Acts 20:9","semantic_kind_reviewed":false,"source_dataset":"alford-notes","source_dataset_file":"data/source-datasets/alford-notes.json","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","text_changes":"RTF converted to plain text; whitespace normalised; verse range preserved from the module.","translator":null,"verified":true,"work":"The Greek Testament: Acts","work_id":"alford-notes-cts"}

references: [{"book":"ACT","chapter":20,"kind":"exposition","verse":9}] | work_id: alford-notes-cts | origin: existing-published-dataset-snapshot | source: https://www.sermonindex.net/commentary/alford/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:1595856004a85301dd87687dcf0b1b671b94b1a380709b15259041289c2aa8532bc577b2

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
ACT 20:9-{"book":"ACT","chapter":20,"kind":"exposition","verse":9}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
alford-notes-act-20-9-e67ba084already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8