Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 704590a2f9adfce50d97ce94d1ce4d4e46150856d9a426735d66a51c766d4985
origineel ID: ws-original-introduction:source-library-passage:cad34903eab2b6e23e81:193e72b37e1640548098 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 514bce6a0e0cf2e0362512f1ccf3a860b42c9b0e21018466ef07ece494e27baf · 2,542 tekens

Tekst tekstblob openen

5. Moreover let me add some arguments which concern ourselves. For what pardon could you deserve, if the Emperor bears no resentment when he has been insulted, but ye who have experienced nothing of this kind display so much wrath? and how after this assembly has been dissolved will ye handle the holy mysteries, and repeat that prayer by which we are commanded to say “forgive us as we also forgive our debtors” when ye are demanding vengeance upon your debtor? Has he inflicted great wrongs and insults on you? I will not deny it. Yet this is the season not for judgment but for mercy; not for requiring an account, but for showing loving kindness: not for investigating claims but for conceding them; not for verdicts and vengeance, but for mercy and favour. Let no one then be irritated or vexed, but let us rather beseech the merciful God to grant him a respite from death, and to rescue him from this impending destruction, so that he may put off his transgression, and let us unite to approach the merciful Emperor beseeching him for the sake of the Church, for the sake of the altar, to concede the life of one man as an offering to the Holy Table. If we do this the Emperor himself will accept us, and even before his praise we shall have the approval of God, who will bestow a large recompense upon us for our mercy. For as he rejects and hates the cruel and inhuman, so does He welcome and love the merciful and humane man; and if such a man be righteous, all the more glorious is the crown which is wreathed for him: and if he be a sinner, He passes over his sins granting this as the reward of compassion shown to his fellow-servant. “For” He saith “I will have mercy and not sacrifice,” and throughout the Scriptures you find Him always enquiring after this, and declaring it to be the means of release from sin. Thus then we shall dispose Him to be propitious to us, thus we shall release ourselves from our sins, thus we shall adorn the Church, thus also our merciful Emperor, as I have already said, will commend us, and all the people will applaud us, and the ends of the earth will admire the humanity and gentleness of our city, and all who hear of these deeds throughout the world will extol us. That we then may enjoy these good things, let us fall down in prayer and supplication, let us rescue the captive, the fugitive, the suppliant from danger that we ourselves may obtain the future blessings by the favour and mercy of our Lord Jesus Christ, to whom be glory and power, now and for ever, world without end. Amen.

Versies (3)

Versie 043ba9423a194eda79e0d2f569894dd6f9c0cd5f6cc81737755c02006419a63a
{"author":"John Chrysostom (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Stephens translation or introduction; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:cad34903eab2b6e23e81:193e72b37e1640548098","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cad34903eab2b6e23e81/#ws-original-introduction:source-library-passage:cad34903eab2b6e23e81:193e72b37e1640548098","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Two_Homilies_on_Eutropius/Homily_I#mwNQ","translator":"W. R. W. Stephens (translation; individual note author unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cad34903eab2b6e23e81","source_node":{"html":{"$text_sha256":"20314701efeb423d053bf6ecf6a1b690ad3d522d8b8efc8658d26ac400e21ef1"},"html_sha256":"20314701efeb423d053bf6ecf6a1b690ad3d522d8b8efc8658d26ac400e21ef1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]"},"source_paragraph_index":10,"source_path":"raw/review/chrysostom-stephens-solo-stage-20261015/cad34903eab2b6e23e81.html","source_record_file":"raw/review/stephens-selected-batch-0131/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"94925cf9c208f258b39c1095a0d5198510e602c246e96e68160f2d2d99bfcf4b","source_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:cad34903eab2b6e23e81:193e72b37e1640548098","source_sha256":"64e469b3be7e36156fa9c4a9d7cf014ef288818ed9a69423b05b0032b957b97b","text_sha256":"514bce6a0e0cf2e0362512f1ccf3a860b42c9b0e21018466ef07ece494e27baf","type":"whole-stephens-selected-body-dom"},"verified":true,"work":"Two Homilies on Eutropius","work_id":"chrysostom-stephens-Two_Homilies_on_Eutropius"}

references: [] | work_id: chrysostom-stephens-Two_Homilies_on_Eutropius | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Two_Homilies_on_Eutropius/Homily_I#mwNQ

Versie 6fd4d9dce33ee848af987ff3132854d91d644052a0930a069b84a0eae4c04cbd
{"author":"John Chrysostom (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Stephens translation or introduction; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:cad34903eab2b6e23e81:193e72b37e1640548098","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cad34903eab2b6e23e81/#ws-original-introduction:source-library-passage:cad34903eab2b6e23e81:193e72b37e1640548098","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Two_Homilies_on_Eutropius/Homily_I#mwNQ","translator":"W. R. W. Stephens (translation; individual note author unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/stephens-selected-batch-0131/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"167c7d6f08aeaf2c373e8920fdbe69baed55c4492842e3b37b525229c314c7d8","proof_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:cad34903eab2b6e23e81:193e72b37e1640548098"},"verified":true,"work":"Two Homilies on Eutropius","work_id":"chrysostom-stephens-Two_Homilies_on_Eutropius"}

references: [] | work_id: chrysostom-stephens-Two_Homilies_on_Eutropius | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Two_Homilies_on_Eutropius/Homily_I#mwNQ

Versie a18941be097c1bf9fed27fb820cde2a832021334a3d98dcc45d76b736aab8539
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"20314701efeb423d053bf6ecf6a1b690ad3d522d8b8efc8658d26ac400e21ef1"},"id":"ws-original-introduction:source-library-passage:cad34903eab2b6e23e81:193e72b37e1640548098","original_html":{"$text_sha256":"20314701efeb423d053bf6ecf6a1b690ad3d522d8b8efc8658d26ac400e21ef1"},"original_node_id":"mwNQ","source_anchor":"mwNQ","source_html":{"$text_sha256":"20314701efeb423d053bf6ecf6a1b690ad3d522d8b8efc8658d26ac400e21ef1"},"source_sha256":"64e469b3be7e36156fa9c4a9d7cf014ef288818ed9a69423b05b0032b957b97b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Two_Homilies_on_Eutropius/Homily_I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Two_Homilies_on_Eutropius/Homily_I

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[98]17676fd4d9dce33ee848af987ff3132854d91d644052a0930a069b84a0eae4c04cbd
line:9911965043ba9423a194eda79e0d2f569894dd6f9c0cd5f6cc81737755c02006419a63a
line:9929403a18941be097c1bf9fed27fb820cde2a832021334a3d98dcc45d76b736aab8539

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:source-library-passage:cad34903eab2b6e23e81:193e72b37e1640548098already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8