19. Those whose conversation5151 is in heaven, as far as they abide here conversant, are
in truth strangers. Let them pray therefore that the commandments of God may not be
hidden from them, whereby they may be freed from this temporary sojourn, by loving God,
with whom they will be for evermore; and by loving their neighbour, that he may be there
where they also themselves will be.
20. But what is loved by loving, if love itself be not loved? Whence by consequence that
stranger upon earth, after praying that the commandments of God might not be hidden
from him, wherein love is enjoined either solely or principally; declareth that he desireth to
have a love for love itself, saying, “My soul hath coveted to have a desire alway after Thy
judgments” (ver. 20). This coveting is worthy of praise, not of condemnation.…
21. But he saith not, “coveteth,” only; but, “My soul hath coveted to desire Thy judg-
ments.” For there is no obstacle to possessing the judgments of God, save that they are not
desired, while love hath no warmth toward winning them, though their light is so clear and
shining.…
22. “Thou hast rebuked the proud: and cursed are they that do err from Thy command-
ments” (ver. 21). For the proud err from the commandments of God. For it is one thing not
to fulfil the commandments of God through infirmity or ignorance; another to err from
them through pride; as they have done, who have begotten us in our mortal state unto these
evils.…But consider now, after saying, “Thou hast rebuked the proud,” he saith not, Cursed
are they that have erred from Thy commandments; so that only that sin of the first men
should come into the mind; but he saith, “Cursed are they that do err.” For it was needful
that all might be terrified by that example, that they might not err from the divine command-
ments, and by loving righteousness in all time, recover in the toil of this world, what we lost
in the pleasure of Paradise.
23. “O turn from me shame and rebuke; for I have sought out Thy testimonies” (ver.
22). Testimonies are called in Greek μαρτύρια, which word we now use for the Latin word:
whence those who on account of their testimony to Christ have been brought low by various
sufferings, and have contended unto death for the truth, are not called testes, but by the
Greek term Martyrs. 5152 Since then ye hear in this term one more familiar and grateful, let
us take these words as if it were said, “O turn from me shame and rebuke; because I have
sought out Thy martyrdoms.” When the body of Christ speaketh thus, doth it consider it
any punishment to hear rebuke and shame from the ungodly and the proud, since it rather
reacheth the crown by this means? Why then doth it pray that it should be removed from
it as something heavy and insupportable, save because, as I said, it prayeth for its very en-
emies, to whom it seeth it is destructive, to cast the holy name of Christ as a reproach to
5151 Citizenship. Philip. iii. 19, 20.
5152 Either word means “witnesses.”
1111
Gimel.