original-transcribed-p-node-unclassified
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 7026a4577fe21c0c949bbdb7ecafb6f3997f53a2acac2d69803ab6aff934fc6d origineel ID: ancl:6e9054f098663b7d65cb:p:38 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f0964cca658da41fe16a07e30f86bb5dee49fc520d0c6506a2e58c44e83f93c7 · 1,286 tekens
31. You have indeed yourself done towards me this very thing,—becoming to me as I am,—“not with the subtlety of deception, but with the love of compassion,” when you thought that it behoved you to take as much pains to prevent me from being left in a mistake, in which you believed me to be, as you would have wished another to take for your deliverance if the case had been your own. Wherefore, gratefully acknowledging this evidence of your goodwill towards me, I also claim that you also be not displeased with me, if, when anything in your treatises disquieted me, I acquainted you with my distress, desiring the same course to be followed by all towards me as I have followed towards you, that whatever they think worthy of censure in my writings, they would neither flatter me with deceitful commendation nor blame me before others for that of which they are silent towards myself; thereby, as it seems to me, more seriously “wounding friendship and setting at nought the laws of brotherly union.” For I would hesitate to give the name of Christian to those friendships in which the common proverb, “Flattery makes friends, and truth makes enemies,” is of more authority than the scriptural proverb, “Faithful are the wounds of a friend, but the kisses of an enemy are deceitful.”
Versies (2) Versie 083c1f9b1b9fcca17cb60a4e2ca745f327e4f37f48c11b1acdd0580400454e0e {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"449b61268008fbc2b7c6832318233d8dace99667e2e58a3db619312103fecc4d"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:6e9054f098663b7d65cb:p:38","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwAR0","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"355e3115bc3d2748d569501d4cdaffbb1fe42c62519b1024f13dadc79812a51f"},"original_id":"cite_ref-57","targets":["#cite_note-57"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"41b69aed868338294f75fce089c4dd24297e6006a253dfc9a4676eacbc529a89"},"original_id":"cite_ref-58","targets":["#cite_note-58"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":162631,"source_char_start":40785},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ffe1b9621e0cfda3f11dcce728291ddd5ccdf47307127d11cbaee3ecd8ac66a5"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:6e9054f098663b7d65cb:heading:3","original_node_id":"mwARc","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":121975,"source_char_start":121948,"source_html":{"$text_sha256":"ffe1b9621e0cfda3f11dcce728291ddd5ccdf47307127d11cbaee3ecd8ac66a5"},"source_html_sha256":"ffe1b9621e0cfda3f11dcce728291ddd5ccdf47307127d11cbaee3ecd8ac66a5","source_line_1_based":1449,"source_utf8_byte_end":122301,"source_utf8_byte_start":122274},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"04704cf31205a879efa545fe072c397db485b65c8d4619ea5e2a60c7d725540e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_81","text":"Chap. IV."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":126213,"source_char_start":124153,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"4c13eab8bed97a7ff45df9ed253e0ebae06cb30f4dc109c8df43eaa3dd5c4ee6"},"source_html_sha256":"4c13eab8bed97a7ff45df9ed253e0ebae06cb30f4dc109c8df43eaa3dd5c4ee6","source_id":"6e9054f098663b7d65cb","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":1481,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":38,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/6e9054f098663b7d65cb.html","source_sha256":"04704cf31205a879efa545fe072c397db485b65c8d4619ea5e2a60c7d725540e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_81","source_utf8_byte_end":126575,"source_utf8_byte_start":124495,"text_sha256":"f0964cca658da41fe16a07e30f86bb5dee49fc520d0c6506a2e58c44e83f93c7","volume":"Volume_I","work_group_id":"NPNF-I-Volume_I","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_81
Versie 7770fd6ac9d0de808782586d4f8c704c5902df59fd5073b36a51efcc68547852 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4c13eab8bed97a7ff45df9ed253e0ebae06cb30f4dc109c8df43eaa3dd5c4ee6"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:6e9054f098663b7d65cb:p:38","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwAR0","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"355e3115bc3d2748d569501d4cdaffbb1fe42c62519b1024f13dadc79812a51f"},"original_id":"cite_ref-57","targets":["#cite_note-57"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"41b69aed868338294f75fce089c4dd24297e6006a253dfc9a4676eacbc529a89"},"original_id":"cite_ref-58","targets":["#cite_note-58"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":162631,"source_char_start":40785},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ffe1b9621e0cfda3f11dcce728291ddd5ccdf47307127d11cbaee3ecd8ac66a5"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:6e9054f098663b7d65cb:heading:3","original_node_id":"mwARc","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":121975,"source_char_start":121948,"source_html":{"$text_sha256":"ffe1b9621e0cfda3f11dcce728291ddd5ccdf47307127d11cbaee3ecd8ac66a5"},"source_html_sha256":"ffe1b9621e0cfda3f11dcce728291ddd5ccdf47307127d11cbaee3ecd8ac66a5","source_line_1_based":1449,"source_utf8_byte_end":122301,"source_utf8_byte_start":122274},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"04704cf31205a879efa545fe072c397db485b65c8d4619ea5e2a60c7d725540e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_81","text":"Chap. IV."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":126213,"source_char_start":124153,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"4c13eab8bed97a7ff45df9ed253e0ebae06cb30f4dc109c8df43eaa3dd5c4ee6"},"source_html_sha256":"4c13eab8bed97a7ff45df9ed253e0ebae06cb30f4dc109c8df43eaa3dd5c4ee6","source_id":"6e9054f098663b7d65cb","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":1481,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":38,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/6e9054f098663b7d65cb.html","source_sha256":"04704cf31205a879efa545fe072c397db485b65c8d4619ea5e2a60c7d725540e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_81","source_utf8_byte_end":126575,"source_utf8_byte_start":124495,"text_sha256":"f0964cca658da41fe16a07e30f86bb5dee49fc520d0c6506a2e58c44e83f93c7","volume":"Volume_I","work_group_id":"NPNF-I-Volume_I","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_81
Plaatsingen (2)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ancl:6e9054f098663b7d65cb:p:38 text_match_identity_requires_check 1
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.