Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 701de35b0f172c67c2f2e9a4e6880e79cf53690dff56374ec7c27aaf4644f86b
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:82a7e643ae5ad1975094:7ae0f0ebe44136c21ab3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8a5758f695241aa4f04f0aedf20f96d061f657214096a660fdd88a8f697c34c2 · 228 tekens

Tekst tekstblob openen

[Let any one who visits Rome stand before the Arch of Constantine, and, while he looks upon it (as the mark of an epoch), let him at the same time behold the Colosseum close at hand, and there let him recall this noble chapter.]

Versies (3)

Versie 28bc5a04051046248530a57c0c609c495a8595a2332f3c7036eeaef869490fa4
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:82a7e643ae5ad1975094:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["The Lord has heard those supplications which you, my best beloved Donatus, pour forth in His presence all the day long, and the supplications of the rest of our brethren, who by a glorious confession have obtained an everlasting crown, the reward of their faith. Behold, all the adversaries are destroyed, and tranquillity having been re-established throughout the Roman empire, the late oppressed Church arises again, and the temple of God, overthrown by the hands of the wicked, is built with more glory than before. For God has raised up princes to rescind the impious and sanguinary edicts of the tyrants and provide for the welfare of mankind; so that now the cloud of past times is dispelled, and peace and serenity gladden all hearts. And after the furious whirlwind and black tempest, the heavens are now become calm, and the wished-for light has shone forth; and now God, the hearer of prayer, by His divine aid has lifted His prostrate and afflicted servants from the ground, has brought to an end the united devices of the wicked, and wiped off the tears from the faces of those who mourned. They who insulted over the Divinity, lie low; they who cast down the holy temple, are fallen with more tremendous ruin; and the tormentors of just men have poured out their guilty souls amidst plagues inflicted by Heaven, and amidst deserved tortures. For God delayed to punish them, that, by great and marvellous examples, He might teach posterity that He alone is God, and that with fit vengeance He executes judgment on the proud, the impious, and the persecutors."],"source_library_url":"/library/82a7e643ae5ad1975094/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:82a7e643ae5ad1975094:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/Of_the_Manner_in_Which_the_Persecutors_Died/Chap._I#cite_note-2","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:82a7e643ae5ad1975094:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"Of the Manner in Which the Persecutors Died","work_id":"lactantius-persecutors"}

references: [] | work_id: lactantius-persecutors | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/Of_the_Manner_in_Which_the_Persecutors_Died/Chap._I#cite_note-2

Versie 6755a5aa55f4b7892ae459d0f1a90ad8601c56e689fd58048e9af2e8b402015a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"15b6ddb0dbc9581f743d017397da07a6ef1ae04c6cb55e4d1a345b0c16bf0ef4"},"id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:82a7e643ae5ad1975094:7ae0f0ebe44136c21ab3","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"15b6ddb0dbc9581f743d017397da07a6ef1ae04c6cb55e4d1a345b0c16bf0ef4"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"15b6ddb0dbc9581f743d017397da07a6ef1ae04c6cb55e4d1a345b0c16bf0ef4"},"source_sha256":"b04882564ee4754c4f1bccfdf0cbc6a92993eb33d06b8be6a274e5e33b373cd0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/Of_the_Manner_in_Which_the_Persecutors_Died/Chap._I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/Of_the_Manner_in_Which_the_Persecutors_Died/Chap._I

Versie e9629c009d00105a32c4faac39ad7f1fc63042ce3230fa01466eccd80fb88058
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:82a7e643ae5ad1975094:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"6366d6d239b336af56496036c8e68a45a63d5215bcd2a9d616cf28abcaa7df57"}],"source_library_url":"/library/82a7e643ae5ad1975094/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:82a7e643ae5ad1975094:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/Of_the_Manner_in_Which_the_Persecutors_Died/Chap._I#cite_note-2","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"15b6ddb0dbc9581f743d017397da07a6ef1ae04c6cb55e4d1a345b0c16bf0ef4"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"e14435f9fd0de628457df39ef62bb8c60cf49e30b7adc50ea5330dc93006c8bd"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"82a7e643ae5ad1975094","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"fdcce8837241c01ec458d65b3ef58cebd351bacdf8e3e7fbd0691a59c6a829c0"},"html_sha256":"fdcce8837241c01ec458d65b3ef58cebd351bacdf8e3e7fbd0691a59c6a829c0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"15b6ddb0dbc9581f743d017397da07a6ef1ae04c6cb55e4d1a345b0c16bf0ef4"},"html_sha256":"15b6ddb0dbc9581f743d017397da07a6ef1ae04c6cb55e4d1a345b0c16bf0ef4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/82a7e643ae5ad1975094.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:82a7e643ae5ad1975094:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"b04882564ee4754c4f1bccfdf0cbc6a92993eb33d06b8be6a274e5e33b373cd0","text_sha256":"8a5758f695241aa4f04f0aedf20f96d061f657214096a660fdd88a8f697c34c2","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Of the Manner in Which the Persecutors Died","work_id":"lactantius-persecutors"}

references: [] | work_id: lactantius-persecutors | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/Of_the_Manner_in_Which_the_Persecutors_Died/Chap._I#cite_note-2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[869]178528bc5a04051046248530a57c0c609c495a8595a2332f3c7036eeaef869490fa4
line:87013903e9629c009d00105a32c4faac39ad7f1fc63042ce3230fa01466eccd80fb88058
line:870213726755a5aa55f4b7892ae459d0f1a90ad8601c56e689fd58048e9af2e8b402015a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:82a7e643ae5ad1975094:7ae0f0ebe44136c21ab3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8