Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie f0b5e2da1704cedef448dd41f72e9cd2d63e937c353d8d62618e72499527bab2
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-9195","native_reference":{"book_number":500,"chapter_from":18,"chapter_to":18,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":28,"verse_to":28},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Alcuin of York ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: The passover was strictly the fourteenth day of the month, the day on which the lamb was killed in the evening: the seven days following were called the days of unleavened bread, in which nothing leavened ought to be found in their houses. Yet we find the day of the passover reckoned among the days of unleavened bread: Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying unto Him, Where wilt Thou that we prepare for Thee to eat the passover? (Mat. 26:17) And here also in like manner: That they might eat the passover; the passover here signifying not the sacrifice of the lamb, which took place the fourteenth day at evening, but the great festival which was celebrated on the fifteenth day, after the sacrifice of the lamb. Our Lord, like the rest of the Jews, kept the passover on the fourteenth day: on the fifteenth day, when the great festival was held, He was crucified. His immolation however began on the fourteenth day, from the time that He was taken in the garden.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Augustine of Hippo</b>: Here we might suppose either that there had been something imperative requiring Caiaphas's presence in the hall of judgment and that he was absent on the occasion when the other chief priests held an inquiry on the Lord, or else that the hall of judgment was in his house. So then, from the beginning of this scene they had only been leading Jesus away to the personage in whose presence he was at last actually conducted. But since they brought the accused person in the character of one already convicted, and since it had previously approved itself to Caiaphas's judgment that Jesus should die, there was no further delay in delivering him over to Pilate with a view to his being put to death. And so it is that Matthew here relates what took place between Pilate and the Lord.<br/><i>— HARMONY OF THE GOSPELS 3.7.27</i></p><p><b>Augustine of Hippo</b>: Let us now consider, so far as indicated by the evangelist John, what was done with, or in regard to, our Lord Jesus Christ, when brought before Pontius Pilate the governor. For he returns to the place of his narrative where he had left it, to explain the denial of Peter. He had already, you know, said, \"And Annas sent Him bound unto Caiaphas the high priest:\" and having returned from where he had dismissed Peter as he was warming himself at the fire in the hall, after completing the whole of his denial, which was thrice repeated, he says, \"Then they bring Jesus unto Caiaphas into the hall of judgment (pretorium);\" for he had said that He was sent to Caiaphas by his colleague and father-in-law Annas. But if to Caiaphas, why into the hall of judgment? Nothing else is thereby meant to be understood than the place where Pilate the governor dwelt. And therefore, either for some urgent reason Caiaphas had proceeded from the house of Annas, where both had met to give Jesus a hearing, to the governor's pretorium, and had left the hearing of Jesus to his father-in-law; or Pilate had made his pretorium in the house of Caiaphas, which was so large as to contain separate apartments for its own master, and the like for the judge.<br/><i>— Tractates on John 114</i></p><p><b>Augustine of Hippo</b>: \"And it was morning; and they themselves,\" that is, those who brought Jesus, \"went not into the judgment hall,\" to wit, into that part of the house which Pilate occupied, supposing it to be Caiaphas' house. And then in explanation of the reason why they went not into the judgment hall, he says, \"lest they should be defiled; but that they might eat the passover.\" For it was the commencement of the days of unleavened bread: on which they accounted it defilement to enter the abode of one of another nation. Impious blindness! Would they, forsooth, be defiled by a stranger's abode, and not be defiled by their own wickedness? They were afraid of being defiled by the pretorium of a foreign judge, and had no fear of defilement from the blood of an innocent brother: not to say more than this meanwhile, which was enough to fix guilt on the conscience of the wicked. For the additional fact, that it was the Lord who was led to death by their impiety, and the giver of life that was on the way to be slain, may be charged, not to their conscience, but to their ignorance.<br/><i>— Tractates on John 114</i></p><p><b>Augustine of Hippo ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (Tr. cxiv) The Evangelist returns to the part where he had left off, in order to relate Peter's denial: Then led they Jesus to Caiaphas (a Caiapha Vulg.) unto the hall of judgment: to Caiaphas from his colleague and father in law Annas, as has been said. But if to Caiaphas, how to the prætorium, which was the place where the governor Pilate resided?</p><p>(Tr. cxiv) Either then for some urgent reason Caiaphas proceeded from the house of Annas, where both had been sitting, to the prætorium of the governor, and left Jesus to the hearing of his father in law: or Pilate had established the prætorium in the house of Caiaphas, which was large enough to afford a separate lodging to its owner, and the governor at the same time.</p><p>(de Con. Evang. l. iii. c. vii) According to Matthew, When the morning came, they led Him away, and delivered Him to Pontius Pilate. (Mat. 27:1, 2) But He was to have been led to Caiaphas at first. How is it then that He was brought to him so late? The truth is, now He was going as it were a committed criminal, Caiaphas having already determined on His death. And He was to be given up to Pilate immediately.<br/>And it was early.</p><p>(Tr. xiv) And they themselves entered not into the judgment hall: i. e. into that part of the house which Pilate occupied, supposing it to be the house of Caiaphas. Why they did not enter is next explained: Lest they should be defiled, but that they might eat the Passover.</p><p>(Tr. cxiv) The days of unleavened bread were beginning; during which time it was defilement to enter the house of a stranger.</p><p>(Tr. cxiv) O impious blindness! They feared to be defiled by the judgment hall of a foreign prefect, to shed the blood of an innocent brother they feared not. For that He Whom they killed was the Lord and Giver of life, their blindness saved them from knowing.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Bede ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: The praetorium is the place where the praetor sat. Praetors were called prefects and preceptors, because they issue decrees.</p><p>It was the custom of the Jews when they condemned any one to death, to notify it to the governor, by delivering the man bound.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Clement of Alexandria</b>: Accordingly therefore, on the fourteenth day, when also Jesus suffered, the chief priests and scribes, bringing him early in the morning to Pilate, did not enter the Praetorium so that they might not be defiled but instead might without hindrance eat the Passover in the evening. By this precise reckoning of the days all the Scriptures agree, and the Gospels are harmonious. The resurrection also bears further witness. He rose on the third day, which is the first day of the weeks of harvest on which it was ordained that the priest should offer the sheaf.<br/><i>— Fragments Found in Greek Only in the Oxford Edition</i></p><p><b>Cyril of Alexandria</b>: They lead Jesus therefore from Caiaphas into the palace: and it was early; and they themselves entered not into the palace, that they might not be defiled, but that they might eat the passover.</p><p>Judge righteous judgment, and Thou shalt not slay the innocent and just man, were the express injunctions of the Law and the Word of God. These miserable men could not help being ashamed of their lack of charges against Him; but, finding their fury against Christ to be without excuse, and being prevented from killing Him with their own hands by the approach of the atoning sacrifice (for they were about to sacrifice the Paschal lamb, according to the Law, which yet with them had lost its power), they bring Him to Pilate; trusting, in their gross folly, that they would not be quite implicated in the charge of shedding blood unjustly if they did not slay Him themselves, but only brought Him to suffer death at the hands of another; though what was in their hearts was altogether at variance with the Mosaic Law. And we must convict them, besides, of the greatest folly in acting as follows. For, while sentencing the sinless One to the doom of death, and bringing down upon their own heads the guilt of so frightful an impiety, they yet shun the threshold of the judgment hall, as though it would cause them to be defiled, and anxiously shrink from having intercourse with men who were still unclean. For they believed, I suppose, that stones, and the bodies of men who were their brethren, could defile the soul of man; but deemed that the worst of all crimes, the most unjust shedding of blood, stained them not a whit. And, marvel of marvels, the most absurd and irrational idea of all, they think themselves purified by the slaughter of a lamb, which typified for us nothing but the shadow of the mystery that is in Christ; and, while honouring the type of what is coming to pass, they scorn the reality itself. For while they were performing that which was but the semblance of His Atonement, they were defiled by the shedding of the Blood of Christ. Christ, then, said well when He called them whited sepulchres, outwardly adorned with the superficial embellishments of art, but inwardly full of evil odours and detestable impurity; and when, in another place, He said that they strained out the gnat and swallowed the camel. For while they were often exact about matters that were, so to say, wholly unimportant and insignificant, or, rather, about a mere nothing (for what is the gnat?), they made of no account the most weighty of all the charges against themselves, and made clean the outside of the cup and platter, while they regarded not at all the uncleanness within. For see how, though the prophet Jeremiah said plainly: Wash thy heart from wickedness, O Jerusalem, that thou mayest be saved, they were thoroughly convinced that the inward impiety of the soul mattered not a whit; and, when they brought Christ to Pilate, they shrank from places as accursed, and from the bodies of uncircumcised men; and if they did not commit the lawless act with their own hands, they yet made Pilate, as it were, minister to their cruelty, and in their stupidity imagined that they remained free from all blame. It may well excite our wonder to find that the holy prophets were well aware even of this impiety of theirs; for the blessed Isaiah said concerning them: Woe unto the wicked! for the reward of his hands shall be given him. And Ezekiel also: As thou hast done, it shall be done unto thee: thy reward shall return upon thine own head. Moreover, the inspired Psalmist exclaims: Render to them their desert; give them according to the work of their hands. For as they led Christ, the Saviour of all, captive to the Roman officers, so they received in their turn their reward, and were abandoned to the dominion of Rome, and were spoiled by the hand of their conquerors. For so fearful was the war that was kindled against them, and so frightful the extremities in which they were involved, that, if it had been possible, some, nay many, among them would rather have chosen to go into the mountains and rocks, and die there, before they saw the war----a choice which Christ foretold that they would make, when He said: When ye see Jerusalem compassed with armies, then shall ye say to the mountains, Cover us; and to the hills, Fall on us.<br/><i>— Commentary on the Gospel of John, Book 12</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: \"They lead Him therefore from Caiaphas to Pilate.\" This was done, in order that the number of His judges might show, even against their will, how fully tested was His truth. \"And it was early.\" Before cock crow He was brought to Caiaphas, early in the morning to Pilate; whence the Evangelist shows, that being questioned by Caiaphas during an entire half of the night, He was in nothing proved guilty; wherefore Caiaphas sent Him on to Pilate. But leaving these things for the others to relate, John speaks of what follows next.</p><p>And observe the ridiculous conduct of the Jews. They who had seized the innocent, and taken up arms, do not enter into the hall of judgment, \"lest they should be polluted.\" And tell me, what kind of pollution was it to set foot in a judgment-hall, where wrong-doers suffer justice? They who paid tithes of mint and anise, did not think they were polluted when bent on killing unjustly, but thought that they polluted themselves by even treading in a court of justice.<br/><i>— Homily on the Gospel of John 83</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: \"But what is, 'That they might eat the Passover?' For He had done this on the first day of unleavened bread.\" Either he calls the whole feast \"the Passover,\" or means, that they were then keeping the Passover, while He delivered it to His followers one day sooner, reserving His own Sacrifice for the Preparation-day, when also of old the Passover was celebrated. But they, though they had taken up arms, which was unlawful, and were shedding blood, are scrupulous about the place, and bring forth Pilate to them.<br/><i>— Homily on the Gospel of John 83</i></p><p><b>Tertullian</b>: We will prove that it may suffice that the death of the Christ had been prophesied, in order that, from the fact that the nature of the death had not been specified, it may be understood to have been affected by means of the cross and that the passion of the cross is not to be ascribed to any but him whose death was constantly being predicted.… For that you would do such a thing at the beginning of the first month of your new [years] even Moses prophesied when he was foretelling that all the community of the children of Israel were to sacrifice a lamb when evening came and were to eat this solemn sacrifice of this day [that is, of the Passover of unleavened bread] with bitterness.\" And then he added that \"it was the Passover of the Lord,\" that is, the passion of Christ. This prediction was in this way also fulfilled that \"on the first day of unleavened bread\" you killed the Christ.<br/><i>— AN ANSWER TO THE JEWS 10</i></p><p><b>Tertullian</b>: For that you would do thus at the beginning of the first month of your new (years) even Moses prophesied, when he was foretelling that all the community of the sons of lsrµl was to immolate at eventide a lamb, and were to eat this solemn sacrifice of this day (that is, of the passover of unleavened bread) with bitterness; \"and added that \"it was the passover of the Lord,\" that is, the passion of Christ. Which prediction was thus also fulfilled, that \"on the first day of unleavened bread\" you slew Christ; and (that the prophecies might be fulfilled) the day hasted to make an \"eventide,\"-that is, to cause darkness, which was made at mid-day; and thus \"your festive days God converted into grief, and your canticles into lamentation.<br/><i>— An Answer to the Jews</i></p>","source_html_sha256":"2acc724cb7e370bb93ca6a5f740238cf0efb2a6a54eddab3540202f81324a9fa","source_module":"ECF","source_row_id":9195,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"7233249915a7fc0bc2356ecce858374280b0f2689784aa9c171f6054bc3ae735","translator":null,"work":null}references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/