Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 700b7d50705129620bc319f57d0fa61bb17ed79e95aa33f3242368b54d5c22fa
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:note:vii.1.XCIII-p26.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fc6589db03ac9109767a8b681ccccc7da9d8ccb21358683d37cd9d63969d6b71 · 32 tekens

Tekst tekstblob openen

Acts xvi. 22, 23, and xviii. 17.

Versies (4)

Versie 2637c11f0538fc7d8ae9cca9eef6d68b9d3c0d6ad910e08c3face2ee1d99fd5f
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:note:vii.1.XCIII-p26.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2155","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"28a65a140afb805f55cb87e758c6d70e1f41f9219fdfe60133e43737ab5a8ed9"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xciii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:note:vii.1.XCIII-p26.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCIII-p26.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.XCIII-p26.2","original_number":"2155"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xciii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"a06b674a39abfea0bf05ff70b559f676c6b160401ae371e6f4bf28c1628a7313"},"xml_sha256":"a06b674a39abfea0bf05ff70b559f676c6b160401ae371e6f4bf28c1628a7313","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[92]/p[12]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"15b21ed0bc1cf4f23e7042967f9696695b4b45e86726a6f898c746c336ead631"},"xml_sha256":"15b21ed0bc1cf4f23e7042967f9696695b4b45e86726a6f898c746c336ead631","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[92]/p[12]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:note:vii.1.XCIII-p26.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"fc6589db03ac9109767a8b681ccccc7da9d8ccb21358683d37cd9d63969d6b71","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XCIII — To Vincentius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xciii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xciii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCIII-p26.2

Versie 33e8ec11aef6dd480b4aaa535b54aa62665486ff35660c5d4de5f15113e5c1af
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:note:vii.1.XCIII-p26.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2155","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"28a65a140afb805f55cb87e758c6d70e1f41f9219fdfe60133e43737ab5a8ed9"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xciii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:note:vii.1.XCIII-p26.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCIII-p26.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.XCIII-p26.2","original_number":"2155"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xciii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"a06b674a39abfea0bf05ff70b559f676c6b160401ae371e6f4bf28c1628a7313"},"xml_sha256":"a06b674a39abfea0bf05ff70b559f676c6b160401ae371e6f4bf28c1628a7313","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[92]/p[12]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"15b21ed0bc1cf4f23e7042967f9696695b4b45e86726a6f898c746c336ead631"},"xml_sha256":"15b21ed0bc1cf4f23e7042967f9696695b4b45e86726a6f898c746c336ead631","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[92]/p[12]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:note:vii.1.XCIII-p26.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"fc6589db03ac9109767a8b681ccccc7da9d8ccb21358683d37cd9d63969d6b71","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XCIII — To Vincentius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xciii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xciii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCIII-p26.2

Versie cd6ad6398258c7f7545c3977f96cd6a201cd6473cbe6e7b9e16cf1211dc02cb9
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:note:vii.1.XCIII-p26.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2155","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["7. Look also to the New Testament times, in which the essential gentleness of love was to be not only kept in the heart, but also manifested openly: in these the sword of Peter is called back into its sheath by Christ, and we are taught that it ought not to be taken from its sheath even in Christ’s defence. We read, however, not only that the Jews beat the Apostle Paul, but also that the Greeks beat Sosthenes, a Jew, on account of the Apostle Paul. Does not the similarity of the events apparently join both; and, at the same time, does not the dissimilarity of the causes make a real difference? Again, God spared not His own Son, but delivered Him up for us all. Of the Son also it is said, “who loved me, and gave Himself for me;” and it is also said of Judas that Satan entered into him that he might betray Christ. Seeing, therefore, that the Father delivered up His Son, and Christ delivered up His own body, and Judas delivered up his Master, wherefore is God holy and man guilty in this delivering up of Christ, unless that in the one action which both did, the reason for which they did it was not the same? Three crosses stood in one place: on one was the thief who was to be saved; on the second, the thief who was to be condemned; on the third, between them, was Christ, who was about to save the one thief and condemn the other. What could be more similar than these crosses? what more unlike than the persons who were suspended on them? Paul was given up to be imprisoned and bound, but Satan is unquestionably worse than any gaoler: yet to him Paul himself gave up one man for the destruction of the flesh, that the spirit might be saved in the day of the Lord Jesus. And what say we to this? Behold, both deliver a man to bondage; but he that is cruel consigns his prisoner to one less severe, while he that is compassionate consigns his to one who is more cruel. Let us learn, my brother, in actions which are similar to distinguish the intentions of the agents; and let us not, shutting our eyes, deal in groundless reproaches, and accuse those who seek men’s welfare as if they did them wrong. In like manner, when the same apostle says that he had delivered certain persons unto Satan, that they might learn not to blaspheme, did he render to these men evil for evil, or did he not rather esteem it a good work to correct evil men by means of the evil one?"],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xciii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:note:vii.1.XCIII-p26.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCIII-p26.2","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:note:vii.1.XCIII-p26.2"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XCIII — To Vincentius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xciii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xciii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCIII-p26.2

Versie f0b4ffb534dc816d02f029c720d6cdada7b237e715246e87685bc3fdb82def2a
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:note:vii.1.XCIII-p26.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2155","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"28a65a140afb805f55cb87e758c6d70e1f41f9219fdfe60133e43737ab5a8ed9"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xciii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:note:vii.1.XCIII-p26.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCIII-p26.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.XCIII-p26.2","original_number":"2155"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xciii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"a06b674a39abfea0bf05ff70b559f676c6b160401ae371e6f4bf28c1628a7313"},"xml_sha256":"a06b674a39abfea0bf05ff70b559f676c6b160401ae371e6f4bf28c1628a7313","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[92]/p[12]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"15b21ed0bc1cf4f23e7042967f9696695b4b45e86726a6f898c746c336ead631"},"xml_sha256":"15b21ed0bc1cf4f23e7042967f9696695b4b45e86726a6f898c746c336ead631","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[92]/p[12]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:note:vii.1.XCIII-p26.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"fc6589db03ac9109767a8b681ccccc7da9d8ccb21358683d37cd9d63969d6b71","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XCIII — To Vincentius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xciii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xciii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCIII-p26.2

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1347]1807cd6ad6398258c7f7545c3977f96cd6a201cd6473cbe6e7b9e16cf1211dc02cb9
line:134834146f0b4ffb534dc816d02f029c720d6cdada7b237e715246e87685bc3fdb82def2a
line:13501134633e8ec11aef6dd480b4aaa535b54aa62665486ff35660c5d4de5f15113e5c1af
line:1358371482637c11f0538fc7d8ae9cca9eef6d68b9d3c0d6ad910e08c3face2ee1d99fd5f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:note:vii.1.XCIII-p26.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8