Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 700ac5a3977114c25f53628118aca5b1041d7dd0c3f3b9bb2f603b042f89f8ff
origineel ID: ws-whiston-constitutions:source-library-passage:deaa0d0c727b368ae87c:cb54dfeeb9125c028a91 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5f2be82720f0721adda43a9413cc30bd7fbe458ef9e677f15e1e158de35f5c55 · 865 tekens

Tekst tekstblob openen

XXIX. Concerning the water and the oil, I Matthias make a constitution. Let the bishop bless the water, or the oil. But if he be not there, let the presbyter bless it, the deacon standing by. But if the bishop be present, let the presbyter and deacon stand by, and let him say thus: O Lord of hosts, the God of powers, the creator of the waters, and the supplier of oil, who art compassionate, and a lover of mankind, who hast given water for drink and for cleansing, and oil to give man a cheerful and joyful countenance; do Thou now also sanctify this water and this oil through Thy Christ, in the name of him or her that has offered them, and grant them a power to restore health, to drive away diseases, to banish demons, and to disperse all snares through Christ our hope, with whom glory, honour, and worship be to Thee, and to the Holy Ghost, for ever. Amen.

Versies (3)

Versie 0694e8f282ed8245faac995e077f489756a58f5b355c1b27d94cad5361fb3260
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dfd8b8c56528cf033b926fb403cc1ab4d7cea398398c9b466f4aaa549f86e3a2"},"id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:deaa0d0c727b368ae87c:cb54dfeeb9125c028a91","original_html":{"$text_sha256":"dfd8b8c56528cf033b926fb403cc1ab4d7cea398398c9b466f4aaa549f86e3a2"},"original_node_id":"mwCg","source_anchor":"mwCg","source_html":{"$text_sha256":"dfd8b8c56528cf033b926fb403cc1ab4d7cea398398c9b466f4aaa549f86e3a2"},"source_sha256":"d4ef0bc9984876daf12f4bf25af0575745b2bb56f781d09349038ed11f54d042","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._IV"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._IV

Versie 5e0fbe88621572b7186849ce241329ef04d16328243c57ba06408d2439a4a14b
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:deaa0d0c727b368ae87c:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/deaa0d0c727b368ae87c/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:deaa0d0c727b368ae87c:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._IV#mwCg","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:deaa0d0c727b368ae87c:cb54dfeeb9125c028a91"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VIII","work_id":"apostolic-constitutions-book-viii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-viii | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._IV#mwCg

Versie ad1fce199075240239402984049d388b94fb8b0e8c81d4d63007acebf9bea84a
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:deaa0d0c727b368ae87c:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/deaa0d0c727b368ae87c/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:deaa0d0c727b368ae87c:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._IV#mwCg","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"deaa0d0c727b368ae87c","source_node":{"html":{"$text_sha256":"dfd8b8c56528cf033b926fb403cc1ab4d7cea398398c9b466f4aaa549f86e3a2"},"html_sha256":"dfd8b8c56528cf033b926fb403cc1ab4d7cea398398c9b466f4aaa549f86e3a2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/deaa0d0c727b368ae87c.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:deaa0d0c727b368ae87c:cb54dfeeb9125c028a91","source_sha256":"d4ef0bc9984876daf12f4bf25af0575745b2bb56f781d09349038ed11f54d042","text_sha256":"5f2be82720f0721adda43a9413cc30bd7fbe458ef9e677f15e1e158de35f5c55","type":"whole-whiston-donaldson-constitutions-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VIII","work_id":"apostolic-constitutions-book-viii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-viii | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._IV#mwCg

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[228]17865e0fbe88621572b7186849ce241329ef04d16328243c57ba06408d2439a4a14b
line:229326780694e8f282ed8245faac995e077f489756a58f5b355c1b27d94cad5361fb3260
line:22938079ad1fce199075240239402984049d388b94fb8b0e8c81d4d63007acebf9bea84a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:source-library-passage:deaa0d0c727b368ae87c:cb54dfeeb9125c028a91already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8