Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6fff89e0371f6dd1439b70d40c61581203d8d5e6d7cf805d266ff0b09dbc91bc
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxviii:body:vii.1.CXVIII-p50 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1fff8bb60ee359a933e5d2b8c81c8a0081eb159bf8d12da9b4afa4bc89e33bf0 · 2,713 tekens

Tekst tekstblob openen

31. As to all these ravings of the men who entertain such opinions, it is especially deplorable that the mere statement of them does not suffice to secure their rejection without any one controverting them in discussion; instead of which, the minds of men most gifted with acuteness have accepted the task of copiously refuting opinions which, as soon as they were enunciated, ought to have been rejected with contempt even by the slowest intellects. For even granting that there are atoms, and that these strike and shake each other by clashing together as chance may guide them, is it lawful for us to grant also that atoms thus meeting in fortuitous concourse can so make anything as to fashion its distinctive forms, determine its figure, polish its surface, enliven it with color, or quicken it by imparting to it a spirit?—all which things every one sees to be accomplished in no other way than by the providence of God, if only he loves to see with the mind rather than with the eye alone, and asks this faculty of intelligent perception from the Author of his being. Nay, more; we are not at liberty even to grant the existence of atoms themselves, for, without discussing the subtle theories of the learned as to the divisibility of matter, observe how easily the absurdity of atoms may be proved from their own opinions. For they, as is well known, affirm that there is nothing else in nature but bodies and empty space, and the accidents of these, by which I believe that they mean motion and striking, and the forms which result from these. Let them tell us, then, under which category they reckon the images which they suppose to flow from the more solid bodies, but which, if indeed they are bodies, possess so little solidity that they are not discernible except by their contact with the eyes when we see them, and with the mind when we think of them. For the opinion of these philosophers is, that these images can proceed from the material object and come to the eyes or to the mind, which, nevertheless, they affirm to be material. Now, I ask, do these images flow from atoms themselves? If they do, how can these be atoms from which some bodily particles are in this process separated? If they do not, either something can be the object of thought without such images, which they vehemently deny, or we ask, whence have they acquired a knowledge of atoms, seeing that they can in nowise become objects of thought to us? But I blush to have even thus far refuted these opinions, although they did not blush to hold them. When, however, I consider that they have even dared to defend them, I blush not on their account, but for the race of mankind itself whose ears could tolerate such nonsense.

Versies (4)

Versie 2cc5e914e0057289784842428c83cd44c290783009b27de362d7fe9a1c5767e0
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxviii:body:vii.1.CXVIII-p50","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 38","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxviii:body:vii.1.CXVIII-p50","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXVIII-p50","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxviii:body:vii.1.CXVIII-p50"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXVIII — To Dioscorus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxviii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXVIII-p50

Versie 2cfd1ee91d7cd6dd42c18e9679bed1e2b9dd23308558f50a072c8e0d93cb9f13
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxviii:body:vii.1.CXVIII-p50","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 38","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxviii:body:vii.1.CXVIII-p50","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXVIII-p50","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxviii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"82a4e794e1c1e7c167e4566898fd869b751f39c3a60f8341b1e70da6a6780a51"},"xml_sha256":"82a4e794e1c1e7c167e4566898fd869b751f39c3a60f8341b1e70da6a6780a51","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[108]/p[38]"},"source_paragraph_index":38,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxviii:body:vii.1.CXVIII-p50","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"1fff8bb60ee359a933e5d2b8c81c8a0081eb159bf8d12da9b4afa4bc89e33bf0","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXVIII — To Dioscorus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXVIII-p50

Versie 562a46ff0d62fc546a614d605777967fb5cd21d71cd83a9c63d249d9c6312c3f
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxviii:body:vii.1.CXVIII-p50","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 38","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxviii:body:vii.1.CXVIII-p50","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXVIII-p50","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxviii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"82a4e794e1c1e7c167e4566898fd869b751f39c3a60f8341b1e70da6a6780a51"},"xml_sha256":"82a4e794e1c1e7c167e4566898fd869b751f39c3a60f8341b1e70da6a6780a51","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[108]/p[38]"},"source_paragraph_index":38,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxviii:body:vii.1.CXVIII-p50","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"1fff8bb60ee359a933e5d2b8c81c8a0081eb159bf8d12da9b4afa4bc89e33bf0","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXVIII — To Dioscorus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXVIII-p50

Versie 75ce69a646e51b0c0376012dc8e052c17ff7a48d012ce05b2f1cc0ce89a44c1f
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxviii:body:vii.1.CXVIII-p50","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 38","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxviii:body:vii.1.CXVIII-p50","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXVIII-p50","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxviii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"82a4e794e1c1e7c167e4566898fd869b751f39c3a60f8341b1e70da6a6780a51"},"xml_sha256":"82a4e794e1c1e7c167e4566898fd869b751f39c3a60f8341b1e70da6a6780a51","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[108]/p[38]"},"source_paragraph_index":38,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxviii:body:vii.1.CXVIII-p50","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"1fff8bb60ee359a933e5d2b8c81c8a0081eb159bf8d12da9b4afa4bc89e33bf0","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXVIII — To Dioscorus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXVIII-p50

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[703]18072cc5e914e0057289784842428c83cd44c290783009b27de362d7fe9a1c5767e0
line:70411346562a46ff0d62fc546a614d605777967fb5cd21d71cd83a9c63d249d9c6312c3f
line:7043414675ce69a646e51b0c0376012dc8e052c17ff7a48d012ce05b2f1cc0ce89a44c1f
line:704371482cfd1ee91d7cd6dd42c18e9679bed1e2b9dd23308558f50a072c8e0d93cb9f13

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxviii:body:vii.1.CXVIII-p50already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8