122
JEROME.
sary give no man anything ; for dogs must not
eat the children's bread.1 7. The true temple of Christ is the be-
liever's soul ; adorn this, clothe it, offer gifts to it, welcome Christ in it. What use are
walls blazing with jewels when Christ in His
poor2 is in danger of perishing from hunger ? Your possessions are no longer your own but
a stewardship is entrusted to you. Remember
Ananias and Sapphira who from fear of the
future kept what was their own, and be care-
ful for your part not rashly to squander what
is Christ's. Do not, that is, by an error of judgment give the property of the poor to
those who are not poor ; lest, as a wise man
has told us,8 charity prove the death of char- ity. Look not upon
Gay trappings or a Cato's empty name.4 '
In the words of Persius, God says :—
I know thy thoughts and read thine inmost soul.6
To be a Christian is the great thing, not
merely to seem one. And somehow or other
those please the world most who please Christ
least. In speaking thus I am not like the sow
lecturing Minerva ; but, as a friend warns a
friend, so I warn you before you embark on
your new course. I would rather fail in ability
than in will, to serve you ; for my wish is that
where I have fallen you may keep your
footing.
8. It is with much pleasure that I have read
the book which you have sent to me contain-
ing your wise and eloquent defence of the
emperor Theodosius ; and your arrangement
of the subject has particularly pleased me.
While in the earlier chapters you surpass
others, in the latter you surpass yourself.
Your style is terse and neat ; it has all the
purity of Tully, and yet it is packed with
meaning. For, as someone has said,8 that speech is a failure of which men only praise
the diction. You have been successful in pre-
serving both sequence of subjects and logical
connexion. Whatever sentence one takes, it
is always a conclusion to what goes before or an introduction to what follows. Theodosius
is fortunate in having a Christian orator like
you to plead his cause. You have made his
purple illustrious and have consecrated for
fuf re ages his useful laws. Go on and pros-
per, for, if such be your first ventures in the
field, what will you not do when you become a trained soldier ? Oh! that it were mine to
conduct a genius like you, not (as the poets
sing) through the Aonian mountains and the
1 Matt. xv. 26. 3 Matt. xxv. 40. 3 Cicero, de Off. II. xv.
4 Probably a quotation from memory incorrectly made up
from Lucan s ' Nomina vana Catonis ' (i. 313). 6 Persius, iii. 30. ° Quintilian, Inst. Or. viii. Proem.
peaks of Helicon but through Zion and
Tabor and the high places of Sinai. If I
might teach you what I have learned myself
and might pass on to you the mystic rolls of
the prophets, then might we give birth to
something such as Greece with all her learn-
ing could not shew.
9. Hear me, therefore, my fellow-servant,
my friend, my brother ; give ear for a mo- ment that I may tell you how you are to walk
in the holy scriptures. All that we read in
the divine books, while glistening and shining
without, is yet far sweeter within. " He who desires to eat the kernel must first break the
nut."1 "Open thou mine eyes," says David,
" that I may behold wondrous things out of
thy law."5 Now, if so great a prophet con- fesses that he is in the darkness of ignorance ;
how deep, think you, must be the night of
misapprehension with which we, mere babes
and unweaned infants, are enveloped ! Now
this veil rests not only on the face of Moses,3 but on the evangelists and the apostles as
well.4 To the multitudes the Saviour spoke
only in parables and, to make it clear that His
words had a mystical meaning, said : — " he
that hath ears to hear, let him hear." ! Un- less all things that are written are opened by
Him " who hath the key of David, who open- eth and no man shutteth, and shutteth and no
man openeth," 6 no one can undo the lock or set them before you. If only you had the
foundation which He alone can give ; nay, if
even His fingers were but passed over your
work ; there would be nothing finer than your
volumes, nothing more learned, nothing more
attractive, nothing more Latin.
10. Tertullian is packed with meaning but
his style is rugged and uncouth. The blessed
Cyprian like a fountain of pure water flows
softly and sweetly but, as he is taken up with exhortations to virtue and with the troubles
consequent on persecution, he has nowhere
discussed the divine scriptures. Victorinus,
although he has the glory of a martyr's crown,
yet cannot express what he knows. Lactan- tius has a flow of eloquence worthy of Tully :
would that he had been as ready to teach our
doctrines as he was to pull down those of
others ! Arnobius is lengthy and unequal,
and often confused from not making a proper
division of his subject. That reverend man
Hilary gains in height from his Gallic buskin ;
yet, adorned as he is with the flowers of Greek
rhetoric, he sometimes entangles himself in
long periods and offers by no means easy
reading to the less learned brethren. I say!
1 Plautus, Cure. I. i. 55. * Ps. cxix. 18. 3 2 Cor. iii. 14. 15- ' 4 i.e., the new testament as well as the old may have its true meaning concealed from some.
5 Luke viii. 8, 10. 8 Rev. iii. 7.