editorial-footnote
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 6fae1e6946ea3a4f802e62e2de60ea7df37b4ee67bd7353d54354b8a6e1ac22c origineel ID: ws-john-damascus:editorial-footnote:1bab203747a29a10442f:ba75d4b38536f4ddb46b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 12f47a8800a1ec553cbc2b02b54b325d31ec516df238aa936b833d0003a1070a · 28 tekens
Greg. Naz., Orat. 38 and 42.
Versies (5) Versie 10997827962d7479ee80a342bbd7ef33955f4903414fb5eb13b3c1697da30fdb {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:1bab203747a29a10442f:ba75d4b38536f4ddb46b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-16","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["The tree of life, on the other hand, was a tree having the energy that is the cause of life, or to be eaten only by those who deserve to live and are not subject to death. Some, indeed, have pictured Paradise as a realm of sense, and others as a realm of mind. But it seems to me, that, just as man is a creature, in whom we find both sense and mind blended together, in like manner also man’s most holy temple combines the properties of sense and mind, and has this twofold expression: for, as we said, the life in the body is spent in the most divine and lovely region, while the life in the soul is passed in a place far more sublime and of more surpassing beauty, where God makes His home, and where He wraps man about as with a glorious garment, and robes him in His grace, and delights and sustains him like an angel with the sweetest of all fruits, the contemplation of Himself. Verily it has been fitly named the tree of life. For since the life is not cut short by death, the sweetness of the divine participation is imparted to those who share it. And this is, in truth, what God meant by every tree, saying, Of every tree in Paradise thou mayest freely eat. For the ‘every’ is just Himself in Whom and through Whom the universe is maintained. But the tree of the knowledge of good and evil was for the distinguishing between the many divisions of contemplation, and this is just the knowledge of one’s own nature, which, indeed, is a good thing for those who are mature and advanced in divine contemplation (being of itself a proclamation of the magnificence of God), and have no fear of falling, because they have through time come to have the habit of such contemplation, but it is an evil thing to those still young and with stronger appetites, who by reason of their insecure hold on the better part, and because as yet they are not firmly established in the seat of the one and only good, are apt to be torn and dragged away from this to the care of their own body."],"source_library_url":"/library/1bab203747a29a10442f/#ws-john-damascus:editorial-footnote:1bab203747a29a10442f:ba75d4b38536f4ddb46b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_11#cite_note-16","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native S D F Salmond DD FEIS, Principal Free Church College Aberdeen); assisted by his son James Laing Salmond (native James L Salmond MA MB formerly Balliol; qualified College Register identity match); individual assisted passages and historical note authors unallocated","verification":{"proof_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4d7e817961d4994a8b7c35388b1e5a3ef3caf8af993f410d1cee142c66bbcfc1","proof_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:1bab203747a29a10442f:ba75d4b38536f4ddb46b"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_11#cite_note-16
Versie 85d483c7f5c4f397e31ea77af1ae3aa7f014eb4395e9caabe50b36b1d1069ba2 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:1bab203747a29a10442f:ba75d4b38536f4ddb46b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-16","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1270cd4dd94f2dce24c975b1fdbc00b9cb3a18f1a16cf225f01fb58d1ddb4775"}],"source_library_url":"/library/1bab203747a29a10442f/#ws-john-damascus:editorial-footnote:1bab203747a29a10442f:ba75d4b38536f4ddb46b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_11#cite_note-16","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-16"],"body_html":{"$text_sha256":"94b1a710ef1cdcc005d4c3cced5bc7baaa9338c41fdd9075b06b2a72bf3a87bb"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[16]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"c0f4d21af38408c2c68942ec7b485c62b5e2d86dc1251306e6116a791f09f1e4"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[16]","id":"cite_note-16"},"reference_proofs":[],"source_id":"1bab203747a29a10442f","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"26f2773775649281eae6c61f6cb9549d42f79d3779f95dc6ddec13423413bcd7"},"html_sha256":"26f2773775649281eae6c61f6cb9549d42f79d3779f95dc6ddec13423413bcd7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"94b1a710ef1cdcc005d4c3cced5bc7baaa9338c41fdd9075b06b2a72bf3a87bb"},"html_sha256":"94b1a710ef1cdcc005d4c3cced5bc7baaa9338c41fdd9075b06b2a72bf3a87bb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[16]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/1bab203747a29a10442f.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"f38e7a56a01996fc0bc2d49032185e81989d4f64d4aa24af571c711ec67e51a2","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:1bab203747a29a10442f:ba75d4b38536f4ddb46b","source_sha256":"a780a6737723bf962350c276727020626b18b254f21ded03c4dc948090707306","text_sha256":"12f47a8800a1ec553cbc2b02b54b325d31ec516df238aa936b833d0003a1070a","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_11#cite_note-16
Versie 8e3595222543c9d298b0aee9cec704301549037c8d436cf6759c9697833f946c {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:1bab203747a29a10442f:ba75d4b38536f4ddb46b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-16","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1270cd4dd94f2dce24c975b1fdbc00b9cb3a18f1a16cf225f01fb58d1ddb4775"}],"source_library_url":"/library/1bab203747a29a10442f/#ws-john-damascus:editorial-footnote:1bab203747a29a10442f:ba75d4b38536f4ddb46b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_11#cite_note-16","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-16"],"body_html":{"$text_sha256":"94b1a710ef1cdcc005d4c3cced5bc7baaa9338c41fdd9075b06b2a72bf3a87bb"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[16]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"c0f4d21af38408c2c68942ec7b485c62b5e2d86dc1251306e6116a791f09f1e4"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[16]","id":"cite_note-16"},"reference_proofs":[],"source_id":"1bab203747a29a10442f","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"26f2773775649281eae6c61f6cb9549d42f79d3779f95dc6ddec13423413bcd7"},"html_sha256":"26f2773775649281eae6c61f6cb9549d42f79d3779f95dc6ddec13423413bcd7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"94b1a710ef1cdcc005d4c3cced5bc7baaa9338c41fdd9075b06b2a72bf3a87bb"},"html_sha256":"94b1a710ef1cdcc005d4c3cced5bc7baaa9338c41fdd9075b06b2a72bf3a87bb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[16]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/1bab203747a29a10442f.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:1bab203747a29a10442f:ba75d4b38536f4ddb46b","source_sha256":"a780a6737723bf962350c276727020626b18b254f21ded03c4dc948090707306","text_sha256":"12f47a8800a1ec553cbc2b02b54b325d31ec516df238aa936b833d0003a1070a","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_11#cite_note-16
Versie bcbce300f3e09199be3cefe05666b81b4567a5633b0c03c2ddb0e14e8dd32d91 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"94b1a710ef1cdcc005d4c3cced5bc7baaa9338c41fdd9075b06b2a72bf3a87bb"},"id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:1bab203747a29a10442f:ba75d4b38536f4ddb46b","note_source_id":"cite_note-16","original_html":{"$text_sha256":"94b1a710ef1cdcc005d4c3cced5bc7baaa9338c41fdd9075b06b2a72bf3a87bb"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-16","source_anchor":"cite_note-16","source_html":{"$text_sha256":"94b1a710ef1cdcc005d4c3cced5bc7baaa9338c41fdd9075b06b2a72bf3a87bb"},"source_sha256":"a780a6737723bf962350c276727020626b18b254f21ded03c4dc948090707306","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_11"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_11
Versie d838327ec228368914913af82840405723bfabe52f673ddc4fc99387e81a1b73 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:1bab203747a29a10442f:ba75d4b38536f4ddb46b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-16","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1270cd4dd94f2dce24c975b1fdbc00b9cb3a18f1a16cf225f01fb58d1ddb4775"}],"source_library_url":"/library/1bab203747a29a10442f/#ws-john-damascus:editorial-footnote:1bab203747a29a10442f:ba75d4b38536f4ddb46b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_11#cite_note-16","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-16"],"body_html":{"$text_sha256":"94b1a710ef1cdcc005d4c3cced5bc7baaa9338c41fdd9075b06b2a72bf3a87bb"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[16]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"c0f4d21af38408c2c68942ec7b485c62b5e2d86dc1251306e6116a791f09f1e4"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[16]","id":"cite_note-16"},"reference_proofs":[],"source_id":"1bab203747a29a10442f","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"26f2773775649281eae6c61f6cb9549d42f79d3779f95dc6ddec13423413bcd7"},"html_sha256":"26f2773775649281eae6c61f6cb9549d42f79d3779f95dc6ddec13423413bcd7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"94b1a710ef1cdcc005d4c3cced5bc7baaa9338c41fdd9075b06b2a72bf3a87bb"},"html_sha256":"94b1a710ef1cdcc005d4c3cced5bc7baaa9338c41fdd9075b06b2a72bf3a87bb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[16]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/1bab203747a29a10442f.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:1bab203747a29a10442f:ba75d4b38536f4ddb46b","source_sha256":"a780a6737723bf962350c276727020626b18b254f21ded03c4dc948090707306","text_sha256":"12f47a8800a1ec553cbc2b02b54b325d31ec516df238aa936b833d0003a1070a","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_11#cite_note-16
Plaatsingen (6)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-john-damascus:editorial-footnote:1bab203747a29a10442f:ba75d4b38536f4ddb46b already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.