Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6fa308bfad99d3cf689f46d611bec91555640171107722ee7d8275a76cec6903
origineel ID: ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:7af063f9a7cc3647e739:16796e85416761378b85 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 80e63ffb3b071f8d790ae33fc0abb1c9672c81b4167da5709da88240bf35db46 · 310 tekens

Tekst tekstblob openen

Μαννῇ is the word in the text. But manna in the ordinary acceptation of the term can scarcely be intended. Pliny, however, mentions it as a proper name of grains of incense and resin. The Abbe Cruice suggests the very probable emendation of μάλθῃ, which signifies a mixture of wax and resin for caulking ships.

Versies (3)

Versie 72a520475c8e0878a8f8ceb56f9e056c65b26b5bd5e7f423c7339c89d22ff0e0
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"14a83fcd6ca12641c9d76469f0963fbfe47843bf011f1c6348c0cae58303df62"},"id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:7af063f9a7cc3647e739:16796e85416761378b85","note_source_id":"cite_note-4","original_html":{"$text_sha256":"14a83fcd6ca12641c9d76469f0963fbfe47843bf011f1c6348c0cae58303df62"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-4","source_anchor":"cite_note-4","source_html":{"$text_sha256":"14a83fcd6ca12641c9d76469f0963fbfe47843bf011f1c6348c0cae58303df62"},"source_sha256":"cb2a98277aab131f56799381ba827e90c7279468421c0ec1f3f61323bc860b3b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IV/Part_31"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IV/Part_31

Versie 7876994a08f95d99377f7dba8fd0db0d778a6156c44f35b596775fc53af1e260
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical MacMahon English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:7af063f9a7cc3647e739:16796e85416761378b85","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["And if one smear the ears of goats over with cerate, they say that they expire a little afterwards, by having their breathing obstructed. For this to them is the way—as these affirm—of their drawing their breath in an act of respiration. And a ram, they assert, dies, if one bends back (its neck) opposite the sun. And they accomplish the burning of a house, by daubing it over with the juice of a certain fish called dactylus. And this effect, which it has by reason of the sea-water, is very useful. Likewise foam of the ocean is boiled in an earthen jar along with some sweet ingredients; and if you apply a lighted candle to this while in a seething state, it catches the fire and is consumed; and (yet though the mixture) be poured upon the head, it does not burn it at all. If, however, you also smear it over with heated resin, it is consumed far more effectually. But he accomplishes his object better still, if also he takes some sulphur."],"source_library_url":"/library/7af063f9a7cc3647e739/#ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:7af063f9a7cc3647e739:16796e85416761378b85","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IV/Part_31#cite_note-4","translator":"John Henry MacMahon (native Rev J H MacMahon MA credit; qualified original biographical work/degree match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/macmahon-hippolytus-batch-0143/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"483c776503a5534757617d9e6ceb695215a85be9a167c49be873a43198d4ae7a","proof_record_id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:7af063f9a7cc3647e739:16796e85416761378b85"},"verified":true,"work":"The Refutation of All Heresies","work_id":"hippolytus-refutation-all-heresies"}

references: [] | work_id: hippolytus-refutation-all-heresies | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IV/Part_31#cite_note-4

Versie f1657c586cf50a286cc9af46e2d8604e752e7df8fa45b63fc8b10671ccc39950
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical MacMahon English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:7af063f9a7cc3647e739:16796e85416761378b85","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"cd543eb206884f4c9c6ac8017f6993bbc19a45cedd7bb2681d40203162caa946"}],"source_library_url":"/library/7af063f9a7cc3647e739/#ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:7af063f9a7cc3647e739:16796e85416761378b85","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IV/Part_31#cite_note-4","translator":"John Henry MacMahon (native Rev J H MacMahon MA credit; qualified original biographical work/degree match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-4"],"body_html":{"$text_sha256":"14a83fcd6ca12641c9d76469f0963fbfe47843bf011f1c6348c0cae58303df62"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"0caad3b9f3c76fa46b9f6ab32390e63222f8e9fd2bb16f7b4f58e3bddfa94775"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]","id":"cite_note-4"},"reference_proofs":[],"source_id":"7af063f9a7cc3647e739","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"f9c7f1a91d925fb46bbe1646edb24c7d25f5c06eb71a24274ef982eb10bdccb8"},"html_sha256":"f9c7f1a91d925fb46bbe1646edb24c7d25f5c06eb71a24274ef982eb10bdccb8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"14a83fcd6ca12641c9d76469f0963fbfe47843bf011f1c6348c0cae58303df62"},"html_sha256":"14a83fcd6ca12641c9d76469f0963fbfe47843bf011f1c6348c0cae58303df62","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]"},"source_path":"raw/review/hippolytus-macmahon-source-stage-20261015/7af063f9a7cc3647e739.html","source_record_file":"raw/review/macmahon-hippolytus-batch-0143/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"120c26776ca89676fff9812d6ade57d1f454a18c04e51086440e75488ee4f695","source_record_id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:7af063f9a7cc3647e739:16796e85416761378b85","source_sha256":"cb2a98277aab131f56799381ba827e90c7279468421c0ec1f3f61323bc860b3b","text_sha256":"80e63ffb3b071f8d790ae33fc0abb1c9672c81b4167da5709da88240bf35db46","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Refutation of All Heresies","work_id":"hippolytus-refutation-all-heresies"}

references: [] | work_id: hippolytus-refutation-all-heresies | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IV/Part_31#cite_note-4

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[552]17797876994a08f95d99377f7dba8fd0db0d778a6156c44f35b596775fc53af1e260
line:5531121572a520475c8e0878a8f8ceb56f9e056c65b26b5bd5e7f423c7339c89d22ff0e0
line:55319024f1657c586cf50a286cc9af46e2d8604e752e7df8fa45b63fc8b10671ccc39950

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:7af063f9a7cc3647e739:16796e85416761378b85already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8