Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6fa19f7884f43cce20cf3236de0bf4c44294d9b2d87f5df0ef6ece81242994ae
origineel ID: ws-library-full-note:6e9c21e12decc92568b7:cite_note-4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5c1e75a1f0272a0a2645129869385739f0b6a317cf75800813d094b8194bec7a · 175 tekens

Tekst tekstblob openen

Hom. Il. III. 408. St. Ambrose is hardly right in assuming that Homer used τάχα with the sense of “perchance,” though this is common in later Greek. In Homer it means quickly.

Versies (3)

Versie 090a47887b8617e856f6e3a173ccb037be35ceeba439fb03f4460ad253766d99
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1896,"date_label":"1896 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1896,"edition_year":1896,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume X copyright statement, 1896; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:6e9c21e12decc92568b7:cite_note-4","individual_assistant_work_allocation_unestablished":true,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter V., editorial note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["πάντες εφορμηθέντες."],"source_library_url":"/library/6e9c21e12decc92568b7/#ws-library-full-note:6e9c21e12decc92568b7:cite_note-4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Repentance/Book_II/Chapter_5#cite_note-4","translation_credit_roles":["translator","assistant","assistant"],"translator":"Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant)","verification":{"proof_file":"raw/review/ambrose-library-note-batch-0069/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"15e5014e132749199fbb98a5325748a81e312f7399a7eb4ee121e22942a1252a","proof_record_id":"ws-library-full-note:6e9c21e12decc92568b7:cite_note-4"},"verified":true,"work":"Concerning Repentance","work_id":"ws-npnf2-10-ambrose-5e024b1b9f10b78b0dd6"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-10-ambrose-5e024b1b9f10b78b0dd6 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Repentance/Book_II/Chapter_5#cite_note-4

Versie 6f544fe3064860360bd45414a8aa3b2b3308b2f6cc819bf29816da5aa09d9119
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1896,"date_label":"1896 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1896,"edition_year":1896,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume X copyright statement, 1896; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:6e9c21e12decc92568b7:cite_note-4","individual_assistant_work_allocation_unestablished":true,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter V., editorial note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["πάντες εφορμηθέντες."],"source_library_url":"/library/6e9c21e12decc92568b7/#ws-library-full-note:6e9c21e12decc92568b7:cite_note-4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Repentance/Book_II/Chapter_5#cite_note-4","translation_credit_roles":["translator","assistant","assistant"],"translator":"Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-4"],"body_html":{"$text_sha256":"7b53efb55f53e8267450a20c53d1ee6b17878fa9cd625cc09497f39948f80f9c"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"f05e4aea4c7d2b459aac34deff05682bb8fb42dbce8b06446445af2ee0b8fcfc"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]","id":"cite_note-4"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-4","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8cc535222ad691936e4ee26c6a2791b7915b303265142adf5b70c8fa620a49b6"},"dom_serialized_sha256":"8cc535222ad691936e4ee26c6a2791b7915b303265142adf5b70c8fa620a49b6","original_node_id":"mwBA","source_id":"6e9c21e12decc92568b7","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/6e9c21e12decc92568b7.html","source_sha256":"903fb6c00c383397e40e7bd82b83f12b7eec39bfd60043635e4601e1ac914beb","text":"Chapter V.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ae225de08007c8c83675c769049180f7769573d71e1deba08ae60770f5db32d8"},"dom_serialized_sha256":"ae225de08007c8c83675c769049180f7769573d71e1deba08ae60770f5db32d8","original_node_id":"cite_ref-4","source_id":"6e9c21e12decc92568b7","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/6e9c21e12decc92568b7.html","source_sha256":"903fb6c00c383397e40e7bd82b83f12b7eec39bfd60043635e4601e1ac914beb","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":null,"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-4","original_main_text_heading_labels":["Chapter V."],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"owner_verified_section_label":"Chapter V.","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"6e9c21e12decc92568b7","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Repentance/Book_II/Chapter_5","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Repentance"},"reference_proofs":[],"source_id":"6e9c21e12decc92568b7","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"0469b3b806444106b98c34a4b08b28975dbc19b584ccaefd104c8fecc081d2f4"},"html_sha256":"0469b3b806444106b98c34a4b08b28975dbc19b584ccaefd104c8fecc081d2f4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7b53efb55f53e8267450a20c53d1ee6b17878fa9cd625cc09497f39948f80f9c"},"html_sha256":"7b53efb55f53e8267450a20c53d1ee6b17878fa9cd625cc09497f39948f80f9c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/6e9c21e12decc92568b7.html","source_record_file":"raw/review/ambrose-library-note-batch-0069/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cb6236707aae79aafd61a213198c553ca49211458fb371416294eb48744d44bd","source_record_id":"ws-library-full-note:6e9c21e12decc92568b7:cite_note-4","source_sha256":"903fb6c00c383397e40e7bd82b83f12b7eec39bfd60043635e4601e1ac914beb","text_sha256":"5c1e75a1f0272a0a2645129869385739f0b6a317cf75800813d094b8194bec7a","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Concerning Repentance","work_id":"ws-npnf2-10-ambrose-5e024b1b9f10b78b0dd6"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-10-ambrose-5e024b1b9f10b78b0dd6 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Repentance/Book_II/Chapter_5#cite_note-4

Versie d53a6902e04fff60c567195270760542bb096003a53c7cc7aad386aba9f44e12
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7b53efb55f53e8267450a20c53d1ee6b17878fa9cd625cc09497f39948f80f9c"},"id":"ws-library-full-note:6e9c21e12decc92568b7:cite_note-4","note_source_id":"cite_note-4","original_html":{"$text_sha256":"7b53efb55f53e8267450a20c53d1ee6b17878fa9cd625cc09497f39948f80f9c"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-4","source_anchor":"cite_note-4","source_html":{"$text_sha256":"7b53efb55f53e8267450a20c53d1ee6b17878fa9cd625cc09497f39948f80f9c"},"source_sha256":"903fb6c00c383397e40e7bd82b83f12b7eec39bfd60043635e4601e1ac914beb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Repentance/Book_II/Chapter_5"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Repentance/Book_II/Chapter_5

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[253]18090a47887b8617e856f6e3a173ccb037be35ceeba439fb03f4460ad253766d99
line:254118006f544fe3064860360bd45414a8aa3b2b3308b2f6cc819bf29816da5aa09d9119
line:25437056d53a6902e04fff60c567195270760542bb096003a53c7cc7aad386aba9f44e12

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:6e9c21e12decc92568b7:cite_note-4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8