Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6fa11d22cabe8943be4ed96c97c04d0297041b38ee115d7924cc1a8c3e6915ac
origineel ID: ws-whiston-constitutions:source-library-passage:b48e3b2fbe824d2e74ec:e69ff48d92d34cc78ede · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 433d71b71063e5017fa7e4670f4c93eaa02339fce9d997933cb9cf88f3c6c8a7 · 1,499 tekens

Tekst tekstblob openen

XIX. For since ye have known God through Jesus Christ, and all His dispensation, as it has been from the beginning, that He gave a plain law to assist the law of nature, such a one as is pure, saving, and holy, in which His own name was inscribed, perfect, which is never to fail, being complete in ten commands, unspotted, converting souls; which, when the Hebrews forgot, He put them in mind of it by the prophet Malachi, saying, “Remember ye the law of Moses, the man of God, who gave you in charge commandments and ordinances.” Which law is so very holy and righteous, that even our Saviour, when on a certain time He healed one leper, and afterwards nine, said to the first, “Go, show thyself to the high priest, and offer the gift which Moses commanded for a testimony unto them;” and afterwards to the nine, “Go, show yourselves to the priests.” For He nowhere has dissolved the law, as Simon pretends, but fulfilled it; for He says: “One iota, or one tittle, shall not pass from the law until all be fulfilled.” For says He, “I come not to dissolve the law, but to fulfil it.” For Moses himself, who was at once the lawgiver, and the high priest, and the prophet, and the king, and Elijah, the zealous follower of the prophets, were present at our Lord’s transfiguration in the mountain, and witnesses of His incarnation and of His sufferings, as the intimate friends of Christ, but not as enemies and strangers. Whence it is demonstrated that the law is good and holy, as also the prophets.

Versies (3)

Versie 0a0c18f45f59b1b7d0325ceeaab9693c754074fd3c49f754c12acfb85af3b626
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:b48e3b2fbe824d2e74ec:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/b48e3b2fbe824d2e74ec/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:b48e3b2fbe824d2e74ec:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VI/Sec._IV#mwEg","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:b48e3b2fbe824d2e74ec:e69ff48d92d34cc78ede"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VI","work_id":"apostolic-constitutions-book-vi"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-vi | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VI/Sec._IV#mwEg

Versie 95a6f6408af954f27005bc7da83cd81915c122f671dd54eb1bc09813944c7d56
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:b48e3b2fbe824d2e74ec:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/b48e3b2fbe824d2e74ec/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:b48e3b2fbe824d2e74ec:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VI/Sec._IV#mwEg","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"b48e3b2fbe824d2e74ec","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5b271f8756caf7fe8e37faae5999df204b400ca6832b4fd362b1f01cf828725e"},"html_sha256":"5b271f8756caf7fe8e37faae5999df204b400ca6832b4fd362b1f01cf828725e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/b48e3b2fbe824d2e74ec.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:b48e3b2fbe824d2e74ec:e69ff48d92d34cc78ede","source_sha256":"41ffdb262ab1ef03a77a3c0abc7f7ce1997605a411b7b5471ea3e37c3c4acc24","text_sha256":"433d71b71063e5017fa7e4670f4c93eaa02339fce9d997933cb9cf88f3c6c8a7","type":"whole-whiston-donaldson-constitutions-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VI","work_id":"apostolic-constitutions-book-vi"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VI/Sec._IV#mwEg

Versie ec12d3d2aefbdc86641f046d151fd9cf60ac142f12c1736db30ba9e3eadf06a0
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5b271f8756caf7fe8e37faae5999df204b400ca6832b4fd362b1f01cf828725e"},"id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:b48e3b2fbe824d2e74ec:e69ff48d92d34cc78ede","original_html":{"$text_sha256":"5b271f8756caf7fe8e37faae5999df204b400ca6832b4fd362b1f01cf828725e"},"original_node_id":"mwEg","source_anchor":"mwEg","source_html":{"$text_sha256":"5b271f8756caf7fe8e37faae5999df204b400ca6832b4fd362b1f01cf828725e"},"source_sha256":"41ffdb262ab1ef03a77a3c0abc7f7ce1997605a411b7b5471ea3e37c3c4acc24","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VI/Sec._IV"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VI/Sec._IV

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[150]17860a0c18f45f59b1b7d0325ceeaab9693c754074fd3c49f754c12acfb85af3b626
line:15132678ec12d3d2aefbdc86641f046d151fd9cf60ac142f12c1736db30ba9e3eadf06a0
line:1513807995a6f6408af954f27005bc7da83cd81915c122f671dd54eb1bc09813944c7d56

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:source-library-passage:b48e3b2fbe824d2e74ec:e69ff48d92d34cc78edealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8