Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6fa1131fe42ef7c7bbd93f5a9c11c41a1d47fa4159f21719995a5c3275aad441
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:4689d18c4aadcf2aca69:ed89d8b77705f808c854 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 61a943f4d022705662dc306967f0940bf825116d70f139dbfae4a988901a2358 · 1,150 tekens

Tekst tekstblob openen

2. The widowed mother rejoiced at the raising again of that young man; of men raised again in spirit day by day does Mother Church rejoice. He indeed was dead in the body but they in soul. His visible death was bewailed visibly; their death invisible was neither enquired into nor perceived. He sought them out who had known them to be dead; He Alone knew them to be dead, who was able to make them alive. For if the Lord had not come to raise the dead, the Apostle would not have said, “Rise, thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.” You hear of one asleep in the words, “Rise, thou that sleepest;” but understand it of one dead when you hear, “And arise from the dead.” Thus they who are even dead in the body are often said to be asleep. And certainly they all are but asleep, in respect of Him who is able to awaken them. For in respect of thee, a dead man is dead indeed, seeing he will not awake, beat or prick or tear him as thou wilt. But in respect of Christ, he was but asleep to whom it was said, “Arise,” and he arose forthwith. No one can as easily awaken another in bed, as Christ can in the tomb.

Versies (3)

Versie 5a97b80a9e5e5518db1aa07c388d0dde53b8adaf50102a6ecdf4f3210d4f5c35
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-direct-paragraph:4689d18c4aadcf2aca69:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/4689d18c4aadcf2aca69/#ws-library-direct-paragraph:4689d18c4aadcf2aca69:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XLVIII#mwFQ","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-opening-prose-batch-0115/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"736bd73d79ba433423e25cd1c7e288bf918d9a16e53f30ff1e167c7d34835448","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:4689d18c4aadcf2aca69:ed89d8b77705f808c854"},"verified":true,"work":"Sermon XLVIII","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-4689d18c4aadcf2aca69"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-4689d18c4aadcf2aca69 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XLVIII#mwFQ

Versie df12765fdf1ff771b8196c3535722ef45d5e5240d138510c409c3807046939a9
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ec9973313a23877dfd648afad037e95a94c74182c43db232b1b4c8b776193fc4"},"id":"ws-library-direct-paragraph:4689d18c4aadcf2aca69:ed89d8b77705f808c854","original_html":{"$text_sha256":"ec9973313a23877dfd648afad037e95a94c74182c43db232b1b4c8b776193fc4"},"original_node_id":"mwFQ","source_anchor":"mwFQ","source_html":{"$text_sha256":"ec9973313a23877dfd648afad037e95a94c74182c43db232b1b4c8b776193fc4"},"source_sha256":"a7730f21153365140eda85743978714fd435bce0b3e7427be5d63fa990cedd2c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XLVIII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XLVIII

Versie edb88194ee0cecb699a83a5e74fbf64187ed223bd80be58d2cc9e3af289206ef
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-direct-paragraph:4689d18c4aadcf2aca69:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/4689d18c4aadcf2aca69/#ws-library-direct-paragraph:4689d18c4aadcf2aca69:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XLVIII#mwFQ","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ec9973313a23877dfd648afad037e95a94c74182c43db232b1b4c8b776193fc4"},"dom_serialized_sha256":"ec9973313a23877dfd648afad037e95a94c74182c43db232b1b4c8b776193fc4","original_node_id":"mwFQ","source_id":"4689d18c4aadcf2aca69","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/4689d18c4aadcf2aca69.html","source_sha256":"a7730f21153365140eda85743978714fd435bce0b3e7427be5d63fa990cedd2c","text":{"$text_sha256":"61a943f4d022705662dc306967f0940bf825116d70f139dbfae4a988901a2358"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"ST.  AUGUSTIN: \n\nSERMONS    ON    SELECTED    LESSONS    OF    THE \nNEW    TESTAMENT. \n\nTRANSLATED  BY \n\nTHE   REV.    R.    G.    MAcMULLEN,   M.A. \n\nEDITED  BY \n\nPHILIP   SCHAFF,   D.D.","sha256":"4f39b6fd8971811eef2a604e73fec872b7d2ff8177d49e302812ffc38eedde0a","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/aselectlibrary06unknuoft.ocr.txt","source_sha256":"d1dbf01ad9047a00252cec6ef5822c5c2131bf6cad46c5209212c1cdf9417b34","utf8_byte_end":1571296,"utf8_byte_start":1571109},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ad7aba426b8a9119a2cb45380a31f88ad0aa50785d42765409981c0a48723948"},"dom_serialized_sha256":"ad7aba426b8a9119a2cb45380a31f88ad0aa50785d42765409981c0a48723948","original_node_id":"mwaQ","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon XLVIII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[50]/a"}],"scope":"Ancient body only; historical English editorial notes separately attributed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":"3. ","note_id":null,"original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ec9973313a23877dfd648afad037e95a94c74182c43db232b1b4c8b776193fc4"},"dom_serialized_sha256":"ec9973313a23877dfd648afad037e95a94c74182c43db232b1b4c8b776193fc4","original_node_id":"mwFQ","source_id":"4689d18c4aadcf2aca69","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/4689d18c4aadcf2aca69.html","source_sha256":"a7730f21153365140eda85743978714fd435bce0b3e7427be5d63fa990cedd2c","text":{"$text_sha256":"61a943f4d022705662dc306967f0940bf825116d70f139dbfae4a988901a2358"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-augustine-sermons-npnf1-6-next-note:4689d18c4aadcf2aca69:cite_note-9","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ad7aba426b8a9119a2cb45380a31f88ad0aa50785d42765409981c0a48723948"},"dom_serialized_sha256":"ad7aba426b8a9119a2cb45380a31f88ad0aa50785d42765409981c0a48723948","original_node_id":"mwaQ","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon XLVIII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[50]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"4689d18c4aadcf2aca69","source_paragraph_index":5,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XLVIII","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XLVIII"},"reference_proofs":[],"source_id":"4689d18c4aadcf2aca69","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ec9973313a23877dfd648afad037e95a94c74182c43db232b1b4c8b776193fc4"},"html_sha256":"ec9973313a23877dfd648afad037e95a94c74182c43db232b1b4c8b776193fc4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/4689d18c4aadcf2aca69.html","source_record_file":"raw/review/source-opening-prose-batch-0115/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"a8acbcc464356028b988b12d899d7484caa3712a84dc23edbc25d48732b6a039","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:4689d18c4aadcf2aca69:ed89d8b77705f808c854","source_sha256":"a7730f21153365140eda85743978714fd435bce0b3e7427be5d63fa990cedd2c","text_sha256":"61a943f4d022705662dc306967f0940bf825116d70f139dbfae4a988901a2358","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Sermon XLVIII","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-4689d18c4aadcf2aca69"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-4689d18c4aadcf2aca69 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XLVIII#mwFQ

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[18]17565a97b80a9e5e5518db1aa07c388d0dde53b8adaf50102a6ecdf4f3210d4f5c35
line:1924839edb88194ee0cecb699a83a5e74fbf64187ed223bd80be58d2cc9e3af289206ef
line:1932239df12765fdf1ff771b8196c3535722ef45d5e5240d138510c409c3807046939a9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:4689d18c4aadcf2aca69:ed89d8b77705f808c854already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8