Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

whole-historical-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6f99ea5c040093d18cfbb4db64b27bda9439c879991da2a1338dff5b5681e2ce
origineel ID: native-row:e9ab6631dd639ad2018d9e6f0a1ec4b683ba1b098ea2c0850f9c36e5ca3a211f:line:346 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 45e6b2ca9050f3ded8c38fd9885044e640cedd8606b0c9a1a7efc83b1817a8fb · 509 tekens

Tekst tekstblob openen

[The text fluctuates here. We have given that of Field, though neither it nor any of the other readings yields a satisfactory sense. Field’s text is, συντιθεῖς τὰ μέλη, αὐτὸς αὐτοῖς ζωὴν χορηγεῖ. Another text, attested by three mss., has συντιθεὶς τὰ μέσα, αὐτὸς αὐτοῖς ζωὴν χορηγεῖ. Savile’s text, supported by three mss., has καὶ ἐκεῖνος μὲν συντιθεῖ τὰ ὀστᾶ, αὐτὸς δὲ ζωὴν χορηγεῖ. It will be noticed that this same expression occurs a little above, followed by a clause like that which follows here.—G.A.]

Versies (1)

Versie ec2982011ba14037a68ef2290b07848b429c0d225cc2e7e7994b23f25eff41ec
{"context":{"$text_sha256":"34773314d14deea91e200e8120ad4a18d550c5a9bf4076af2497217b8bedc3ec"},"context_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[12]/p[31]","kind":"whole-historical-note","unit":"iii.iv.xii","work":"iii.iv","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[12]/p[31]/note"}

references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:34641289ec2982011ba14037a68ef2290b07848b429c0d225cc2e7e7994b23f25eff41ec

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-row:e9ab6631dd639ad2018d9e6f0a1ec4b683ba1b098ea2c0850f9c36e5ca3a211f:line:346text_match_identity_requires_check1