Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6f91fa244570b4420c8da3eb104647a0c4d32ec33c15a9df1a0ef2cf294c561e
origineel ID: native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:a0375c12592ac0f33620 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f5fb60ab1fa7685c8d668c2f80f18798617837de875ce2ce0b3e883491181ba7 · 6,134 tekens

Tekst tekstblob openen

The words spoken by our Saviour to the Jews, «In order that upon you may come all the blood, of righteous men that has been shed upon the earth, from the blood of Abel the righteous to the blood of Zacharias whom ye slew between the temple and the altar» , have been variously understood by those who have interpreted, because concerning this matter nothing is plainly stated by the God-inspired Scripture. But, since our Saviour's purpose requires that he should unite and comprise in the saying all the blood of righteous men that was unjustly shed, from Abel down to the day on which he himself said these things to the Jews, and lay the responsibility for this upon them and upon their ancestors, it is a right and reasonable thing, as it seems to me, to understand that he referred to Zacharias the priest, who begot for us the holy John the Forerunner and Baptist, whom a tradition not contained in Scripture relates that the Jews slew between the temple and the altar, because he plainly prophesied or rather showed the God-bearer to be a virgin , and him that is born of her, the great God and Saviour Jesus Christ, like some King and chief and Lord over their people, and did not remove the holy Virgin herself after the incomprehensible conception by the Holy Spirit from the virgins' place in the temple, between the temple and the altar, as one that was married, but knew her to be still a virgin, and allowed her to stand in the same accustomed place as usual. For this reason (they say) those who heard of it fell into a rage and took weapons in their hands against him, fearing the king who was expected from his prophecy, who was to exercise sway over them and lay the yoke of bondage upon them. And these things Gregory the wise in divine things, the brother of Basil the great, and bishop of Nyssa, in the sermon on the Nativity of our Saviour, states thus: «But, if we are not straying a long way from the subject, it would perhaps not be inopportune to adduce Zacharias also who was slain between the temple and the altar to testify to the undefiled mother. This Zacharias was a priest, but not a priest only, but possessing also the gift of prophecy, and the power of prophecy is proclaimed in the book of the gospel as inevitable , in that the divine grace makes a way for men beforehand, that they may not think the birth from a virgin incredible, and, training the assent of those who did not believe beforehand by small miracles, a child is born to her that is barren and past age . This is the beginning of the miracle that is performed in the Virgin . For, as Elizabeth does not become a mother by the power of nature, inasmuch as she had grown old in the world without bearing, but the boy's birth is referred to the divine will, so also the incredibility of the virgin birth-throes obtains belief by reference to the deity. Since therefore the son born of the barren woman, who at the voice of her that had conceived the Lord, before he came forth to the light, leaped in his mother's womb, preceded the son born of the virgin, immediately on the forerunner of the Word coming forth to birth, then the silence of Zacharias is dissolved, by the prophetic indwelling, and all things that Zacharias utters were a prophecy of the future. This man therefore who was being led by the spirit of prophecy to the knowledge of hidden things, having understood the mystery of virginity in the undefiled birth, did not exclude the unmarried mother in the temple from the place which according to the law was assigned to the virgins, teaching the Jews that the Maker of the things that are and Ring of all creation has human nature under his rule with all things, and by his own will leads it to that which pleases him, and is not himself controlled by this nature, so that it is in his power to make a new form of birth which will not cause her who has become a mother to cease from being a virgin. Therefore he did not exclude her in the temple from the ranks of the virgins; and this place was a space between the temple and the altar. Since therefore they heard that the King of creation was coming forth by dispensation to human birth, in fear of being under a king's rule they slew the man who testified these things concerning the birth, sacrificing the priest at the very altar» . But of the Zacharias who was one of the twelve prophets we cannot reasonably understand the passage quoted, since it is not related that he was killed, but he departed from life by the ordinary end of human life. Wherefore also in the times of the pious king Theodosius the grandson of the elder Theodosius his holy body was found by revelation in the territory of Eleutheropolis, when it had not been in the least corrupted but was found as if it had been buried yesterday, at a place at which an oratory is now to be seen, and a temple which was consecrated to God in his name; and it is known and honoured by all who pass by that way. This is related by a certain Sozomen who wrote ecclesiastical histories . Some have supposed that in the above-quoted passage our Saviour referred to Zacharias the son of Jehoiada who was put to death by Joash, king of the Jews. But this explanation is futile, and is refuted by the facts themselves. For it is not the case that the foul murder of prophets and priests, the murder which it is the intention of the evangelic saying of our Saviour to set forth, was perpetrated down to his time and then ended: for after Joash other kings of the Jews also reigned who turned aside to idolatry, and, as is natural, were ill-disposed towards those who pleased God; among whom Manasseh is said to have put Isaiah the great among prophets to death with a saw. But besides these things we should know this also, that the man who was put do death by Joash was called Azarias and not Zacharias, though in certain copies some men have changed the name, and by a slight change have written 'Azarias' as 'Zacharias' . Accordingly for all these reasons it seems to be a just conclusion that we must consequently understand our Saviour's saying of the father of John the Baptist, as the holy Gregory said.

Versies (6)

Versie 08cd71341e691afb01cbe499a516c45b5806785b5a8810a7f374031b74a91700
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b689b7d9b90ff6ac1090a068cfc92e973573fd4152cd7ac791a5a7bc8d94fd8b"},"id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:a0375c12592ac0f33620","native_node_xpath":"/html/body/p[38]","original_html":{"$text_sha256":"b689b7d9b90ff6ac1090a068cfc92e973573fd4152cd7ac791a5a7bc8d94fd8b"},"source_anchor":"C69","source_html":{"$text_sha256":"b689b7d9b90ff6ac1090a068cfc92e973573fd4152cd7ac791a5a7bc8d94fd8b"},"source_sha256":"60d70deabb2ab67fff6a547e9108c3ca70caa7e200255383b91bda7a4c3b4dd2","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm

Versie 3f1e254339a513877c3673db02abf64c606646c5ea2b20c24f9285f32395f9f9
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:a0375c12592ac0f33620","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 38","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241/#native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:a0375c12592ac0f33620","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C69","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b689b7d9b90ff6ac1090a068cfc92e973573fd4152cd7ac791a5a7bc8d94fd8b"},"html_sha256":"b689b7d9b90ff6ac1090a068cfc92e973573fd4152cd7ac791a5a7bc8d94fd8b","xpath":"/html/body/p[38]"},"source_paragraph_index":38,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_3_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1875496,"source_record_file_sha256":"81a57d4f471449ffe58a46cf5982ce8b331b152fee90c70a28d0df7d209e2f18","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:a0375c12592ac0f33620","source_sha256":"60d70deabb2ab67fff6a547e9108c3ca70caa7e200255383b91bda7a4c3b4dd2","text_sha256":"f5fb60ab1fa7685c8d668c2f80f18798617837de875ce2ce0b3e883491181ba7","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C69

Versie 573ae280520957347e57b0b10dd044ec7d2cd48fe3ef9b0f433bafa1c880f4c9
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:a0375c12592ac0f33620","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 38","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241/#native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:a0375c12592ac0f33620","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C69","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b689b7d9b90ff6ac1090a068cfc92e973573fd4152cd7ac791a5a7bc8d94fd8b"},"html_sha256":"b689b7d9b90ff6ac1090a068cfc92e973573fd4152cd7ac791a5a7bc8d94fd8b","xpath":"/html/body/p[38]"},"source_paragraph_index":38,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_3_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2616372,"source_record_file_sha256":"3b399b247a84029c59ec2c865014332c73984f4024c4e6c324c107c92e776d1b","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:a0375c12592ac0f33620","source_sha256":"60d70deabb2ab67fff6a547e9108c3ca70caa7e200255383b91bda7a4c3b4dd2","text_sha256":"f5fb60ab1fa7685c8d668c2f80f18798617837de875ce2ce0b3e883491181ba7","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C69

Versie 5c81fdbff7130d321a95d5c417e9f127e477670bd9051149330515d420e5a82f
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:a0375c12592ac0f33620","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 38","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241/#native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:a0375c12592ac0f33620","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C69","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b689b7d9b90ff6ac1090a068cfc92e973573fd4152cd7ac791a5a7bc8d94fd8b"},"html_sha256":"b689b7d9b90ff6ac1090a068cfc92e973573fd4152cd7ac791a5a7bc8d94fd8b","xpath":"/html/body/p[38]"},"source_paragraph_index":38,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_3_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-brooks-batch-0166/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1871035,"source_record_file_sha256":"b555c1986cf182e8a607b78a340f69dc25317d8fb2aaafeffff4bef8bd756cc6","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:a0375c12592ac0f33620","source_sha256":"60d70deabb2ab67fff6a547e9108c3ca70caa7e200255383b91bda7a4c3b4dd2","text_sha256":"f5fb60ab1fa7685c8d668c2f80f18798617837de875ce2ce0b3e883491181ba7","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C69

Versie 7888ab906c6852a0e6b0e8868cc3635df6d9cee13f03a98956ab013d51204ee6
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:a0375c12592ac0f33620","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 38","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241/#native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:a0375c12592ac0f33620","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C69","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b689b7d9b90ff6ac1090a068cfc92e973573fd4152cd7ac791a5a7bc8d94fd8b"},"html_sha256":"b689b7d9b90ff6ac1090a068cfc92e973573fd4152cd7ac791a5a7bc8d94fd8b","xpath":"/html/body/p[38]"},"source_paragraph_index":38,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_3_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0002/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1871035,"source_record_file_sha256":"b555c1986cf182e8a607b78a340f69dc25317d8fb2aaafeffff4bef8bd756cc6","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:a0375c12592ac0f33620","source_sha256":"60d70deabb2ab67fff6a547e9108c3ca70caa7e200255383b91bda7a4c3b4dd2","text_sha256":"f5fb60ab1fa7685c8d668c2f80f18798617837de875ce2ce0b3e883491181ba7","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C69

Versie f57f35864326cf6b7ba2619a3b6ce2ebc6f09cb5f542e0a18d3e6193c58c724c
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:a0375c12592ac0f33620","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 38","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241/#native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:a0375c12592ac0f33620","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C69","translator":"E. W. Brooks (original edited English translation and apparatus, qualified identity Ernest Walter Brooks,1863–1955); Roger Pearse (2003 transcription, public domain and copy freely; original whole note labels excluded from content, no missing text reconstructed)","verification":{"proof_file":"raw/review/severus-brooks-batch-0166/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"70dd2b5f472980d8a752e79c52453e41a12fe935257d4af150c8f5237591a6b9","proof_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:a0375c12592ac0f33620"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C69

Plaatsingen (8)

OrdinalInputVersie
$.records[105]1800f57f35864326cf6b7ba2619a3b6ce2ebc6f09cb5f542e0a18d3e6193c58c724c
line:106244735c81fdbff7130d321a95d5c417e9f127e477670bd9051149330515d420e5a82f
line:1062673708cd71341e691afb01cbe499a516c45b5806785b5a8810a7f374031b74a91700
line:106296517888ab906c6852a0e6b0e8868cc3635df6d9cee13f03a98956ab013d51204ee6
line:1063401208cd71341e691afb01cbe499a516c45b5806785b5a8810a7f374031b74a91700
line:106364143f1e254339a513877c3673db02abf64c606646c5ea2b20c24f9285f32395f9f9
line:1311729708cd71341e691afb01cbe499a516c45b5806785b5a8810a7f374031b74a91700
line:13130193573ae280520957347e57b0b10dd044ec7d2cd48fe3ef9b0f433bafa1c880f4c9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:a0375c12592ac0f33620already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8