Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6f80adfb25f632c8b7f43a2abd908f05250d57fcac72b588103ba0255d6de488
origineel ID: ws-gregory-barmby:editorial-footnote:207b078fd361e020772c:7ae0f0ebe44136c21ab3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3f09ed2c0fce5670632dea95a90949269ea9d95bf3a4aae146c00d670447eb3c · 95 tekens

Tekst tekstblob openen

Procedit, the usual term for proceeding to the Holy Table for celebration. See III. 57, note 5.

Versies (3)

Versie 928180878fb43555e51656a19a12a924c61fe3791fca0055fc75b6f193bb24d2
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:207b078fd361e020772c:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"367279b59d22270a8989f72b878f229301f2929f58e1e56794434722246439c4"}],"source_library_url":"/library/207b078fd361e020772c/#ws-gregory-barmby:editorial-footnote:207b078fd361e020772c:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VII/Chapter_22#cite_note-2","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"9f94138d17d3780f5b1f923819cdd49e2359b272191e44a2d8193e455a364c80"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"cb8eac657e4c492efc48854ee31840e9604993cdab00c721af874a30bd6951af"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"207b078fd361e020772c","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"a61a3726bceacb6266225b5c98109303527f9c40dee3a13600fa5e93c3d523d6"},"html_sha256":"a61a3726bceacb6266225b5c98109303527f9c40dee3a13600fa5e93c3d523d6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"9f94138d17d3780f5b1f923819cdd49e2359b272191e44a2d8193e455a364c80"},"html_sha256":"9f94138d17d3780f5b1f923819cdd49e2359b272191e44a2d8193e455a364c80","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/207b078fd361e020772c.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:207b078fd361e020772c:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"74cadacbc499e42ef17095829ebee3d523a9bfc3a99a2ca7e440291d616d2faf","text_sha256":"3f09ed2c0fce5670632dea95a90949269ea9d95bf3a4aae146c00d670447eb3c","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VII/Chapter_22#cite_note-2

Versie a8667e95966e6ca44ee77e2c867aa6b33888dd18412e553682f1d54527892c8b
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9f94138d17d3780f5b1f923819cdd49e2359b272191e44a2d8193e455a364c80"},"id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:207b078fd361e020772c:7ae0f0ebe44136c21ab3","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"9f94138d17d3780f5b1f923819cdd49e2359b272191e44a2d8193e455a364c80"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"9f94138d17d3780f5b1f923819cdd49e2359b272191e44a2d8193e455a364c80"},"source_sha256":"74cadacbc499e42ef17095829ebee3d523a9bfc3a99a2ca7e440291d616d2faf","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VII/Chapter_22"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VII/Chapter_22

Versie c32a9f3701e5cfa991eb8c22c92ae4981ef97e2b9a12c202ccc42d88cf87558e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:207b078fd361e020772c:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["The charity wherewith I am greatly bound to you allows me by no means to keep silence, that your Holiness may know all that is going on among us, and, deceived by no false rumours, may keep more perfectly the way of your justice and rectitude, as you have perfectly begun to do. Now the representatives (responsales) of our brother and fellow-bishop Cyriacus came to me, bringing me his synodical epistle. And indeed between us and him there is, as your Blessedness knows, serious difference on account of the appellation of a profane name; but I thought that his representatives sent in the cause of the faith ought to be received, lest the sin of elation which has arisen in the Constantinopolitan Church almost against all priests, might cause a shaking of the faith and a breach in ecclesiastical unity. I also caused the same representatives, inasmuch as they very humbly requested it, to celebrate with me the solemnities of mass, because, as I have taken care to intimate to the most serene lord the Emperor, it was right that the representatives of our brother and fellow priest Cyriacus should communicate with me, since by God’s help I have not fallen into the error of elation. But my deacon ought not to celebrate the solemnities of mass with our aforesaid-brother Cyriacus, since, through a profane title, he has either committed or accedes to the sin of pride; lest if he (my deacon) proceeds with one who is in such a position of elation, we might seem (which God forbid) to confirm the vanity of that foolish name. But I have taken care to admonish our said brother to correct himself of such elation, since, if he does not correct it, he will in no way have peace with us."],"source_library_url":"/library/207b078fd361e020772c/#ws-gregory-barmby:editorial-footnote:207b078fd361e020772c:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VII/Chapter_22#cite_note-2","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:207b078fd361e020772c:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VII/Chapter_22#cite_note-2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[965]1771c32a9f3701e5cfa991eb8c22c92ae4981ef97e2b9a12c202ccc42d88cf87558e
line:96613620a8667e95966e6ca44ee77e2c867aa6b33888dd18412e553682f1d54527892c8b
line:96641137928180878fb43555e51656a19a12a924c61fe3791fca0055fc75b6f193bb24d2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby:editorial-footnote:207b078fd361e020772c:7ae0f0ebe44136c21ab3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8