source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 6f7d627c8639f625bb3e58e3810f9923a17975b152c6ee4feee23b9c752aff30 origineel ID: native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:c1db03354cce11200c27 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: eff3aecb39e7e46986b9abb06639f4913c46b4c7fed765bbbb8e29a066bc63d4 · 1,188 tekens
It is with great justice, therefore, that the priest offers, according to the rules of priesthood, prayer and supplication to God that the Holy Spirit may descend, and that grace may come therefrom upon the bread and the wine that are laid (on the altar) so that they may be seen to be truly the body and the blood of our Lord, which are the remembrance of immortality. Indeed, the body of our Lord, which is from our own nature, was previously mortal by nature, but through the resurrection it moved to an immortal and immutable nature. When the priest, therefore, declares them to be the body and the blood of Christ, he clearly reveals that they have so become by the descent of the Holy Spirit, through whom they have also become immortal, inasmuch as the body of our Lord, after it was anointed and had received the Spirit, was clearly seen so to become. In this same way, after the Holy Spirit has come here also, we believe that the elements of bread and wine have received a kind of an anointing from the grace that comes upon them, and we hold them to be henceforth immortal, incorruptible, impassible, and immutable by nature, as the body of our Lord was after the resurrection.
Versies (4) Versie 17c477f18d232a8242ad8580235a3d2670996e51b65d49d2d6912c00d33cfdfd {"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:c1db03354cce11200c27","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 215","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:c1db03354cce11200c27","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p104","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"be62a63397f4fac9b68dd0a25df6c156fbcb41798d009381f076ac20f66a760b"},"html_sha256":"be62a63397f4fac9b68dd0a25df6c156fbcb41798d009381f076ac20f66a760b","xpath":"/html/body/p[215]"},"source_paragraph_index":215,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:c1db03354cce11200c27","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"eff3aecb39e7e46986b9abb06639f4913c46b4c7fed765bbbb8e29a066bc63d4","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"} references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p104
Versie 445e1aac50cf4f715c8f5ad02db5995b6388c48a72f9050f24753ebb4032aeb3 {"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:c1db03354cce11200c27","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 215","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:c1db03354cce11200c27","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p104","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"be62a63397f4fac9b68dd0a25df6c156fbcb41798d009381f076ac20f66a760b"},"html_sha256":"be62a63397f4fac9b68dd0a25df6c156fbcb41798d009381f076ac20f66a760b","xpath":"/html/body/p[215]"},"source_paragraph_index":215,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:c1db03354cce11200c27","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"eff3aecb39e7e46986b9abb06639f4913c46b4c7fed765bbbb8e29a066bc63d4","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"} references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p104
Versie 580ecb8689cdaa66469169b148c55530aafc9d0f23d29502de2d5fb2d192048b {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"be62a63397f4fac9b68dd0a25df6c156fbcb41798d009381f076ac20f66a760b"},"id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:c1db03354cce11200c27","native_node_xpath":"/html/body/p[215]","original_html":{"$text_sha256":"be62a63397f4fac9b68dd0a25df6c156fbcb41798d009381f076ac20f66a760b"},"source_anchor":"p104","source_html":{"$text_sha256":"be62a63397f4fac9b68dd0a25df6c156fbcb41798d009381f076ac20f66a760b"},"source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm
Versie ae5489d5b28b9bc82a8b66ac6324ce83e7b7c58493fd51b3a293edfad400cc9d {"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:c1db03354cce11200c27","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 215","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:c1db03354cce11200c27","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p104","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"proof_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"569eb6f33e90c704fddc8e0ecce56313513313841b8c105e665c6e4685721117","proof_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:c1db03354cce11200c27"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"} references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p104
Plaatsingen (4)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:c1db03354cce11200c27 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.