Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6f721bddad1d3af51272ea3a508e42c44b4ee5a0c91228a6c9f835061e6c54a4
origineel ID: pg77576-f1097 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4e4878bcc2ac8261ed10b61fc98edbc8c75b690f8cfe82e83eea35690e1d96c2 · 93 tekens

Tekst tekstblob openen

2 Cor. iv. 18. This quotation is not found in the old Latin version of the shorter recension.

Versies (7)

Versie 3d4caee130927a0cc597138a2916702a157359214f61fc5cca4af30172e33a2b
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"2eb85991f752dfc548400ce96618ea61677f967edf192db6f38d14ea637a632f","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. iv. 18","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":18,"original_range_last":18,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. iv. 18","start":0,"strict_full_book":true,"verse":18,"verse_end":18,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[18]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. iv. 18","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[18]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"2eb85991f752dfc548400ce96618ea61677f967edf192db6f38d14ea637a632f","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. iv. 18","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":18,"original_range_last":18,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. iv. 18","start":0,"strict_full_book":true,"verse":18,"verse_end":18,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[18]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. iv. 18","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[18]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"3892f85fc6c02d6028685877912289d4ea6139c617a741bb3e886eb53d20d7ea"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLES OF IGNATIUS. (SHORTER AND LONGER.)","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE ROMANS.","Chap. iii.—Pray rather that I may attain to martyrdom."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-420"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"563fef95f3939de6d6c95ff9e0d0380dbc0d91dda93d081bf7eca6b4e77447b6","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"2CO","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"2 Cor. iv. 18","verse":18,"verse_end":18}],"headings":[],"id":"pg77576-f1097","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1097","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"1df27d382c35255b9d361f3c1aeaf7fda821403b59b285c9fcf939d4791fc066"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1097","text":{"$text_sha256":"4e4878bcc2ac8261ed10b61fc98edbc8c75b690f8cfe82e83eea35690e1d96c2"},"text_sha256":"4e4878bcc2ac8261ed10b61fc98edbc8c75b690f8cfe82e83eea35690e1d96c2","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"sample-gutenberg-existing.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"4e4878bcc2ac8261ed10b61fc98edbc8c75b690f8cfe82e83eea35690e1d96c2","original_text_normalized_dedup_sha256":"a64314ee1746060a3074842e2b4a9f2de87962209dc27778cabec73bd537a166","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1097","original_paragraph_html_sha256":"3892f85fc6c02d6028685877912289d4ea6139c617a741bb3e886eb53d20d7ea","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-420","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1097

Versie 533e2b04a16f73b40e3a62a1e0c8fda0333912898676f62df57946bf78c8a569
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"2eb85991f752dfc548400ce96618ea61677f967edf192db6f38d14ea637a632f","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. iv. 18","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":18,"original_range_last":18,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. iv. 18","start":0,"strict_full_book":true,"verse":18,"verse_end":18,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[18]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. iv. 18","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[18]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"3892f85fc6c02d6028685877912289d4ea6139c617a741bb3e886eb53d20d7ea"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLES OF IGNATIUS. (SHORTER AND LONGER.)","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE ROMANS.","Chap. iii.—Pray rather that I may attain to martyrdom."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-420"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"563fef95f3939de6d6c95ff9e0d0380dbc0d91dda93d081bf7eca6b4e77447b6","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"2CO","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"2 Cor. iv. 18","verse":18,"verse_end":18}],"headings":[],"id":"pg77576-f1097","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1097","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"1df27d382c35255b9d361f3c1aeaf7fda821403b59b285c9fcf939d4791fc066"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1097","text":{"$text_sha256":"4e4878bcc2ac8261ed10b61fc98edbc8c75b690f8cfe82e83eea35690e1d96c2"},"text_sha256":"4e4878bcc2ac8261ed10b61fc98edbc8c75b690f8cfe82e83eea35690e1d96c2","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"4e4878bcc2ac8261ed10b61fc98edbc8c75b690f8cfe82e83eea35690e1d96c2","original_text_normalized_dedup_sha256":"a64314ee1746060a3074842e2b4a9f2de87962209dc27778cabec73bd537a166","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1097","original_paragraph_html_sha256":"3892f85fc6c02d6028685877912289d4ea6139c617a741bb3e886eb53d20d7ea","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-420","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1097

Versie 748856ae5ee9fde8b71a25f94ddae8eb5adea1a7733879b9a5790b552486dd87
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"2eb85991f752dfc548400ce96618ea61677f967edf192db6f38d14ea637a632f","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. iv. 18","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":18,"original_range_last":18,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. iv. 18","start":0,"strict_full_book":true,"verse":18,"verse_end":18,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[18]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. iv. 18","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[18]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"3892f85fc6c02d6028685877912289d4ea6139c617a741bb3e886eb53d20d7ea"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLES OF IGNATIUS. (SHORTER AND LONGER.)","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE ROMANS.","Chap. iii.—Pray rather that I may attain to martyrdom."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-420"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"563fef95f3939de6d6c95ff9e0d0380dbc0d91dda93d081bf7eca6b4e77447b6","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"2CO","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"2 Cor. iv. 18","verse":18,"verse_end":18}],"headings":[],"id":"pg77576-f1097","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1097","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"1df27d382c35255b9d361f3c1aeaf7fda821403b59b285c9fcf939d4791fc066"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1097","text":{"$text_sha256":"4e4878bcc2ac8261ed10b61fc98edbc8c75b690f8cfe82e83eea35690e1d96c2"},"text_sha256":"4e4878bcc2ac8261ed10b61fc98edbc8c75b690f8cfe82e83eea35690e1d96c2","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"sample-gutenberg-existing.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"4e4878bcc2ac8261ed10b61fc98edbc8c75b690f8cfe82e83eea35690e1d96c2","original_text_normalized_dedup_sha256":"a64314ee1746060a3074842e2b4a9f2de87962209dc27778cabec73bd537a166","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1097","original_paragraph_html_sha256":"3892f85fc6c02d6028685877912289d4ea6139c617a741bb3e886eb53d20d7ea","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-420","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1097

Versie a7ffb2325c0043d9659e0aedd718aac694a15201c35f9666f063bc393ba6f4fd
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"2eb85991f752dfc548400ce96618ea61677f967edf192db6f38d14ea637a632f","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. iv. 18","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":18,"original_range_last":18,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. iv. 18","start":0,"strict_full_book":true,"verse":18,"verse_end":18,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[18]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. iv. 18","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[18]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"2eb85991f752dfc548400ce96618ea61677f967edf192db6f38d14ea637a632f","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. iv. 18","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":18,"original_range_last":18,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. iv. 18","start":0,"strict_full_book":true,"verse":18,"verse_end":18,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[18]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. iv. 18","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[18]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"3892f85fc6c02d6028685877912289d4ea6139c617a741bb3e886eb53d20d7ea"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLES OF IGNATIUS. (SHORTER AND LONGER.)","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE ROMANS.","Chap. iii.—Pray rather that I may attain to martyrdom."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-420"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"563fef95f3939de6d6c95ff9e0d0380dbc0d91dda93d081bf7eca6b4e77447b6","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"2CO","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"2 Cor. iv. 18","verse":18,"verse_end":18}],"headings":[],"id":"pg77576-f1097","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1097","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"1df27d382c35255b9d361f3c1aeaf7fda821403b59b285c9fcf939d4791fc066"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1097","text":{"$text_sha256":"4e4878bcc2ac8261ed10b61fc98edbc8c75b690f8cfe82e83eea35690e1d96c2"},"text_sha256":"4e4878bcc2ac8261ed10b61fc98edbc8c75b690f8cfe82e83eea35690e1d96c2","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"4e4878bcc2ac8261ed10b61fc98edbc8c75b690f8cfe82e83eea35690e1d96c2","original_text_normalized_dedup_sha256":"a64314ee1746060a3074842e2b4a9f2de87962209dc27778cabec73bd537a166","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1097","original_paragraph_html_sha256":"3892f85fc6c02d6028685877912289d4ea6139c617a741bb3e886eb53d20d7ea","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-420","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1097

Versie d4ac6c5b774bc69e320c0aa03f5460d100cb721c858b5af85d8881901bf8baad
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"2eb85991f752dfc548400ce96618ea61677f967edf192db6f38d14ea637a632f","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. iv. 18","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":18,"original_range_last":18,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. iv. 18","start":0,"strict_full_book":true,"verse":18,"verse_end":18,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[18]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. iv. 18","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[18]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"2eb85991f752dfc548400ce96618ea61677f967edf192db6f38d14ea637a632f","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. iv. 18","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":18,"original_range_last":18,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. iv. 18","start":0,"strict_full_book":true,"verse":18,"verse_end":18,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[18]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. iv. 18","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[18]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"3892f85fc6c02d6028685877912289d4ea6139c617a741bb3e886eb53d20d7ea"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLES OF IGNATIUS. (SHORTER AND LONGER.)","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE ROMANS.","Chap. iii.—Pray rather that I may attain to martyrdom."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-420"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"563fef95f3939de6d6c95ff9e0d0380dbc0d91dda93d081bf7eca6b4e77447b6","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"2CO","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"2 Cor. iv. 18","verse":18,"verse_end":18}],"headings":[],"id":"pg77576-f1097","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1097","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"1df27d382c35255b9d361f3c1aeaf7fda821403b59b285c9fcf939d4791fc066"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1097","text":{"$text_sha256":"4e4878bcc2ac8261ed10b61fc98edbc8c75b690f8cfe82e83eea35690e1d96c2"},"text_sha256":"4e4878bcc2ac8261ed10b61fc98edbc8c75b690f8cfe82e83eea35690e1d96c2","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"4e4878bcc2ac8261ed10b61fc98edbc8c75b690f8cfe82e83eea35690e1d96c2","original_text_normalized_dedup_sha256":"a64314ee1746060a3074842e2b4a9f2de87962209dc27778cabec73bd537a166","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1097","original_paragraph_html_sha256":"3892f85fc6c02d6028685877912289d4ea6139c617a741bb3e886eb53d20d7ea","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-420","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1097

Versie e4eea9ad1281b5bb39283b5ef70ac6e0d3657c2c2de8fc9074e114de231838d5
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"2eb85991f752dfc548400ce96618ea61677f967edf192db6f38d14ea637a632f","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. iv. 18","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":18,"original_range_last":18,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. iv. 18","start":0,"strict_full_book":true,"verse":18,"verse_end":18,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[18]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. iv. 18","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[18]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"3892f85fc6c02d6028685877912289d4ea6139c617a741bb3e886eb53d20d7ea"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLES OF IGNATIUS. (SHORTER AND LONGER.)","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE ROMANS.","Chap. iii.—Pray rather that I may attain to martyrdom."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-420"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"563fef95f3939de6d6c95ff9e0d0380dbc0d91dda93d081bf7eca6b4e77447b6","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"2CO","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"2 Cor. iv. 18","verse":18,"verse_end":18}],"headings":[],"id":"pg77576-f1097","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1097","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"1df27d382c35255b9d361f3c1aeaf7fda821403b59b285c9fcf939d4791fc066"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1097","text":{"$text_sha256":"4e4878bcc2ac8261ed10b61fc98edbc8c75b690f8cfe82e83eea35690e1d96c2"},"text_sha256":"4e4878bcc2ac8261ed10b61fc98edbc8c75b690f8cfe82e83eea35690e1d96c2","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"4e4878bcc2ac8261ed10b61fc98edbc8c75b690f8cfe82e83eea35690e1d96c2","original_text_normalized_dedup_sha256":"a64314ee1746060a3074842e2b4a9f2de87962209dc27778cabec73bd537a166","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1097","original_paragraph_html_sha256":"3892f85fc6c02d6028685877912289d4ea6139c617a741bb3e886eb53d20d7ea","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-420","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1097

Versie e62641ce06ef3577302195458b78ff346d66d9ce50b0b42a8b2bd377fb1cc681
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c005\">Ye have never envied\r\nany one; ye have taught\r\nothers. Now I desire\r\nthat those things may\r\nbe confirmed [by your\r\nconduct], which in your\r\ninstructions ye enjoin\r\n[on others]. Only request\r\nin my behalf both\r\ninward and outward\r\nstrength, that I may not\r\nonly speak, but [truly]\r\nwill; and that I may\r\nnot merely be called a\r\nChristian, but really be\r\nfound to be one. For\r\nif I be truly found [a\r\nChristian], I may also\r\nbe called one, and be\r\nthen deemed faithful,\r\nwhen I shall no longer\r\nappear to the world.\r\nNothing visible is eternal.<a id=\"r1096\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1096\"><sup>[1096]</sup></a>\r\n“For the things\r\nwhich are seen are temporal,\r\nbut the things\r\nwhich are not seen are\r\neternal.”<a id=\"r1097\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1097\"><sup>[1097]</sup></a> For our God,\r\nJesus Christ, now that\r\nHe is with<a id=\"r1098\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1098\"><sup>[1098]</sup></a> the Father,\r\nis all the more revealed\r\n[in His glory]. Christianity\r\nis not a thing<a id=\"r1099\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1099\"><sup>[1099]</sup></a> of\r\nsilence only, but also of\r\n[manifest] greatness.</p>","headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLES OF IGNATIUS. (SHORTER AND LONGER.)","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE ROMANS.","Chap. iii.—Pray rather that I may attain to martyrdom."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-420"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"563fef95f3939de6d6c95ff9e0d0380dbc0d91dda93d081bf7eca6b4e77447b6","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"2CO","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"2 Cor. iv. 18","verse":18,"verse_end":18}],"headings":[],"id":"pg77576-f1097","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1097","source_ebook":77576,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f1097\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r1097\">1097</a>.  </span>2 <abbr title=\"Corinthians\">Cor.</abbr> <abbr title=\"four\">iv.</abbr> 18. This quotation is not found in the old Latin version\r\nof the shorter recension.</p>\n</div>","source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1097","text_sha256":"4e4878bcc2ac8261ed10b61fc98edbc8c75b690f8cfe82e83eea35690e1d96c2","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1097

Plaatsingen (9)

OrdinalInputVersie
line:19741829e62641ce06ef3577302195458b78ff346d66d9ce50b0b42a8b2bd377fb1cc681
line:26789963d4caee130927a0cc597138a2916702a157359214f61fc5cca4af30172e33a2b
line:2679628a7ffb2325c0043d9659e0aedd718aac694a15201c35f9666f063bc393ba6f4fd
line:26710124a7ffb2325c0043d9659e0aedd718aac694a15201c35f9666f063bc393ba6f4fd
line:26711997d4ac6c5b774bc69e320c0aa03f5460d100cb721c858b5af85d8881901bf8baad
line:45710492e4eea9ad1281b5bb39283b5ef70ac6e0d3657c2c2de8fc9074e114de231838d5
line:45711509533e2b04a16f73b40e3a62a1e0c8fda0333912898676f62df57946bf78c8a569
line:45713073533e2b04a16f73b40e3a62a1e0c8fda0333912898676f62df57946bf78c8a569
line:45714111748856ae5ee9fde8b71a25f94ddae8eb5adea1a7733879b9a5790b552486dd87

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg77576-f1097text_match_identity_requires_check1