Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6f70c0807944c4bb602c14119a2a6baa4ffc2bf2ccea2056fc631468818d6d17
origineel ID: native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:2481cc4a391bc6d15481 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 84d033615f8375953b16e65db6fba09125fc68ba81fc222bd38dd9158ad7992e · 1,820 tekens

Tekst tekstblob openen

But we hear of the said Mara that he said this also as well, that the holy Virgin did not feel the birth, in manifest opposition to the Holy Spirit and to the Scriptures which were spoken by him. The loud-voiced among prophets, Isaiah, shows that he came forth from the bond of virginity like anything else, and he was ineffably born without rending her from Mary the God-bearer, saying thus, «Before she that travailed bare, and before the pain of the travail came, she escaped and bare a male child» . The fact that she escaped shows that the birth took place with perception on the part of her who gave birth, and not in phantasy . So Gregory the Theologian also in the sermon about Easter says of the birth of the babe when it is born: «But she also cried from the compulsion of the virgin and maternal bonds, with great power, when a male child was born from the prophetess, as Isaiah announces» . How could the fact that she cried from the compulsion and did not rend the bond of virginity happen without perception, and not with such great perception as this oh the part of her who bare? And these things took place ineffably and beyond everything. He who wished to come truly in all our attributes, and to be made like to us his brethren without sin, was . certainly born in fleshly fashion by a manifest and true birth, causing perception in her who bare, free from all pain and suffering; for the prophet proclaims that she gave birth before the pain of the travail came. For how was she to be subjected to the trial of pains and anguish, who put an end to the bearing of children in anguish through the fact that joy was born for the whole race of men? For, «Lo!», he says, «I announce unto you great joy, that is to all the people, that there hath been born to you to-day a Saviour, who is the Lord Christ» .

Versies (6)

Versie 16e050bf2bd2834c8e363390069e9711050c86a128c6f5bd6b27062baccaa90d
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:2481cc4a391bc6d15481","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 64","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0/#native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:2481cc4a391bc6d15481","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C29","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0","source_node":{"html":{"$text_sha256":"48ea176ddae3f577f10c4859f6e74ad3d1f74acafc598cc747da50e6c67d64b7"},"html_sha256":"48ea176ddae3f577f10c4859f6e74ad3d1f74acafc598cc747da50e6c67d64b7","xpath":"/html/body/p[64]"},"source_paragraph_index":64,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_2_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0002/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1871035,"source_record_file_sha256":"b555c1986cf182e8a607b78a340f69dc25317d8fb2aaafeffff4bef8bd756cc6","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:2481cc4a391bc6d15481","source_sha256":"81fea3100dde5e43cb054caeadad8605dc4e1789f215bff577369bb3d834a37f","text_sha256":"84d033615f8375953b16e65db6fba09125fc68ba81fc222bd38dd9158ad7992e","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C29

Versie 53fb7665a1b5018e2ea355b4c180bcaf42136341fbd29981e4bab34b20649dfa
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:2481cc4a391bc6d15481","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 64","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0/#native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:2481cc4a391bc6d15481","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C29","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0","source_node":{"html":{"$text_sha256":"48ea176ddae3f577f10c4859f6e74ad3d1f74acafc598cc747da50e6c67d64b7"},"html_sha256":"48ea176ddae3f577f10c4859f6e74ad3d1f74acafc598cc747da50e6c67d64b7","xpath":"/html/body/p[64]"},"source_paragraph_index":64,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_2_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2616372,"source_record_file_sha256":"3b399b247a84029c59ec2c865014332c73984f4024c4e6c324c107c92e776d1b","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:2481cc4a391bc6d15481","source_sha256":"81fea3100dde5e43cb054caeadad8605dc4e1789f215bff577369bb3d834a37f","text_sha256":"84d033615f8375953b16e65db6fba09125fc68ba81fc222bd38dd9158ad7992e","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C29

Versie aa9f034a4f25adc832eed41916177e3273065647bfc39a21fde826aaf43441d0
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:2481cc4a391bc6d15481","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 64","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0/#native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:2481cc4a391bc6d15481","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C29","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0","source_node":{"html":{"$text_sha256":"48ea176ddae3f577f10c4859f6e74ad3d1f74acafc598cc747da50e6c67d64b7"},"html_sha256":"48ea176ddae3f577f10c4859f6e74ad3d1f74acafc598cc747da50e6c67d64b7","xpath":"/html/body/p[64]"},"source_paragraph_index":64,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_2_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-brooks-batch-0166/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1871035,"source_record_file_sha256":"b555c1986cf182e8a607b78a340f69dc25317d8fb2aaafeffff4bef8bd756cc6","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:2481cc4a391bc6d15481","source_sha256":"81fea3100dde5e43cb054caeadad8605dc4e1789f215bff577369bb3d834a37f","text_sha256":"84d033615f8375953b16e65db6fba09125fc68ba81fc222bd38dd9158ad7992e","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C29

Versie bd7b69aae89335c8e63fc65e31d12810db97834f44b73493a1982d65c33d608e
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:2481cc4a391bc6d15481","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 64","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0/#native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:2481cc4a391bc6d15481","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C29","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0","source_node":{"html":{"$text_sha256":"48ea176ddae3f577f10c4859f6e74ad3d1f74acafc598cc747da50e6c67d64b7"},"html_sha256":"48ea176ddae3f577f10c4859f6e74ad3d1f74acafc598cc747da50e6c67d64b7","xpath":"/html/body/p[64]"},"source_paragraph_index":64,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_2_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1875496,"source_record_file_sha256":"81a57d4f471449ffe58a46cf5982ce8b331b152fee90c70a28d0df7d209e2f18","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:2481cc4a391bc6d15481","source_sha256":"81fea3100dde5e43cb054caeadad8605dc4e1789f215bff577369bb3d834a37f","text_sha256":"84d033615f8375953b16e65db6fba09125fc68ba81fc222bd38dd9158ad7992e","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C29

Versie c9a1b083de2b50103fd116e375c4cfddcd0651211514cc40fda5a36aebf07937
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:2481cc4a391bc6d15481","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 64","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0/#native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:2481cc4a391bc6d15481","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C29","translator":"E. W. Brooks (original edited English translation and apparatus, qualified identity Ernest Walter Brooks,1863–1955); Roger Pearse (2003 transcription, public domain and copy freely; original whole note labels excluded from content, no missing text reconstructed)","verification":{"proof_file":"raw/review/severus-brooks-batch-0166/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"70dd2b5f472980d8a752e79c52453e41a12fe935257d4af150c8f5237591a6b9","proof_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:2481cc4a391bc6d15481"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C29

Versie da3363c7ff115bd9f7eab79750dcefc53525248fd29b0c7a8979fb54778f7b0a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"48ea176ddae3f577f10c4859f6e74ad3d1f74acafc598cc747da50e6c67d64b7"},"id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:2481cc4a391bc6d15481","native_node_xpath":"/html/body/p[64]","original_html":{"$text_sha256":"48ea176ddae3f577f10c4859f6e74ad3d1f74acafc598cc747da50e6c67d64b7"},"source_anchor":"C29","source_html":{"$text_sha256":"48ea176ddae3f577f10c4859f6e74ad3d1f74acafc598cc747da50e6c67d64b7"},"source_sha256":"81fea3100dde5e43cb054caeadad8605dc4e1789f215bff577369bb3d834a37f","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm

Plaatsingen (8)

OrdinalInputVersie
$.records[48]1800c9a1b083de2b50103fd116e375c4cfddcd0651211514cc40fda5a36aebf07937
line:4924473aa9f034a4f25adc832eed41916177e3273065647bfc39a21fde826aaf43441d0
line:4926737da3363c7ff115bd9f7eab79750dcefc53525248fd29b0c7a8979fb54778f7b0a
line:492965116e050bf2bd2834c8e363390069e9711050c86a128c6f5bd6b27062baccaa90d
line:4934012da3363c7ff115bd9f7eab79750dcefc53525248fd29b0c7a8979fb54778f7b0a
line:4936414bd7b69aae89335c8e63fc65e31d12810db97834f44b73493a1982d65c33d608e
line:5617297da3363c7ff115bd9f7eab79750dcefc53525248fd29b0c7a8979fb54778f7b0a
line:563019353fb7665a1b5018e2ea355b4c180bcaf42136341fbd29981e4bab34b20649dfa

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:2481cc4a391bc6d15481already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8