thee and Him. Now, to assail thy fever, ye are two, thou and the Physician. For the reason
that there cannot be confession of sin and punishment of sin in a man of himself: when one
is angry with himself, and is displeasing to himself, then it is not without the gift of the Holy
Spirit, nor doth he say, Thy Holy Spirit give to me, but, “Take not away from me.”
17. “Give back to me the exultation of Thy salvation”1863 (ver. 12). “Give back” what I
had; what by sinning I had lost: to wit, of Thy Christ. For who without Him can be made
whole? Because even before that He was Son of Mary, “In the beginning He was the Word,
and the Word was with God, and the Word was God;”1864 and so, by the holy fathers a future
dispensation of flesh taken upon Him, was looked for;1865 as is believed by us to have been
done. Times are changed, not faith. “And with Principal Spirit confirm me.” Some have
here understood the Trinity in God, Itself God; the dispensation of Flesh being excepted
therefrom: since it is written, “God is a Spirit.”1866 For that which is not body, and yet is,
seemeth to exist in such sort as that it is spirit. Therefore some understand here the Trinity
spoken of: “In upright Spirit,” the Son; in “Holy Spirit,” Holy Ghost; in “Principal Spirit,”
Father.1867 It is not any heretical opinion, therefore, whether this be so, or whether “upright
Spirit” He would have to be taken of man himself (when He saith, “An upright spirit renew
in my inner parts”), which I have bowed and distorted by sinning, so that in that case the
Holy Spirit be Himself the Principal Spirit: which also he would not have to be taken away
from him, and thereby would have himself to be confirmed therein.
18. But see what he annexeth: “With Principal Spirit,” he saith, “confirm Thou me.”
Wherein “confirm”? Because Thou hast pardoned me, because I am secure, that what Thou
hast forgiven is not to be ascribed, on this being made secure and with this grace confirmed,
therefore I am not ungrateful. But I shall do what? “I would teach unrighteous men Thy
ways” (ver. 13). Being myself of the unrighteous1868 (that is, one that was myself an unright-
eous man, now no longer unrighteous; the Holy Spirit not having been taken away from
me, and I being confirmed with Principal Spirit). “I would teach unrighteous men Thy
ways.” What ways wilt thou teach unrighteous men? “And ungodly men to Thee shall be
converted.” If David’s sin is counted for ungodliness, let not ungodly men despair of
themselves, forasmuch as God hath spared an ungodly man; but let them take heed that to
Him they be converted, that His ways they learn. But if David’s deed is not counted for un-
godliness, but this is properly call ungodliness, namely, to apostatize from God, not to
1863 Salutaris tui.
1864 John i. 1.
1865 [Credebatur.—C.]
1866 John iv. 24.
1867 Jerome on the Epist. to Gal. iv. 6.
1868 Ex iniquo. Oxf. mss. ex iniquus.
399
Psalm LI