Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

unclassified-source-text

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6f538f128615613f14d7c1af893635c39bebdaa8fb1a07e7791b3297a3f8b348
origineel ID: origen_on_prayer_02_text-251 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4b0f4db33f8729f34e8f01e92af6206d0351f371b7835af1ac8d9da8569e3a98 · 959 tekens

Tekst tekstblob openen

We also have a certain debt toward fellow citizens, and another toward all men in common, in particular toward guests and toward men at the age of fatherhood, and another toward such as it is right that we should honor as sons or as brothers. He, therefore, who does not do what is a debt to be discharged to brothers remains a debtor for what he has not done. So, too, should we fail in what falls, at the prompting of the charitable spirit of wisdom, to human beings also at our hands, our indebtedness becomes the greater. Indeed, we also have debt in personal concerns—to use the body in a certain way, so as not to wear out the flesh of the body through love of pleasure, and on the other hand to treat the soul with a certain care, and to take forethought for the keenness of the mind, and for our speech that it be without sting and helpful and not trifling. Whenever we fail to perform what we owe, even to ourselves, the heavier does our debt become.

Versies (1)

Versie 69a759c67fc715707627a25686f6843279aa89d2abdc78ad91c35d50576b3e71
{"author":"Origen of Alexandria","date_end":234,"date_evidence_url":"https://www.copticchurch.net/patrology/schoolofalex2/chapter16.html","date_label":"c. 233–234 AD","date_start":233,"edition_year":null,"id":"origen_on_prayer_02_text-251","license":"Public domain according to the source page","license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/origen_on_prayer_02_text.htm","provenance_note":"The source attributes this translation to William A. Curtis, but says the manuscript history is uncertain and its original publication year is unknown. It was circulated online in 2001. The source explicitly declares the page public domain. Modern inserted full Bible quotations in chapter XII are not included in the published seed.","references":[{"book":"MAT","chapter":6,"kind":"exposition","verse":12},{"book":"LUK","chapter":11,"kind":"exposition","verse":4}],"section":"Chapter XVIII: Forgive us our Debts","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/origen_on_prayer_02_text.htm","translator":"William A. Curtis (attributed)","verification":{"method":"inspected source paragraph and verse context; SHA-256 locked","paragraph_indices":[251],"raw_source":"raw/fathers/origen_on_prayer_02_text.html","reference_basis":"Continuation of the explicit debt explanation: debts to others and to oneself.","reviewed_on":"2026-10-10","source_sha256":"3f7fee2d28de1d94479975fdb2a63eed886ce4a2ad629620a853a1c2293da613","text_sha256":"4b0f4db33f8729f34e8f01e92af6206d0351f371b7835af1ac8d9da8569e3a98"},"verified":true,"work":"On Prayer","work_id":"origen-prayer"}

references: [{"book":"MAT","chapter":6,"kind":"exposition","verse":12},{"book":"LUK","chapter":11,"kind":"exposition","verse":4}] | work_id: origen-prayer | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/origen_on_prayer_02_text.htm

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
$[197]169a759c67fc715707627a25686f6843279aa89d2abdc78ad91c35d50576b3e71

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
MAT 6:12-{"book":"MAT","chapter":6,"kind":"exposition","verse":12}
LUK 11:4-{"book":"LUK","chapter":11,"kind":"exposition","verse":4}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
origen_on_prayer_02_text-251already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8