Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6f51bdb48cffbe40ddeed32eeadf4ac70bfdf06cd262087cb53804fb4d691c0c
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:1e6b9aab3c8c306d281a:ed89d8b77705f808c854 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 991f68453030e77b96c75460e99df95422afc0265697f2d91614739a9fec5e05 · 2,306 tekens

Tekst tekstblob openen

But the just man will omit no opportunity of doing anything mercifully: nor will he pollute himself with gain of this kind; but he will so act that without any loss to himself, that which he lends may be reckoned among his good works. He must not receive a gift from a poor man; so that if he himself has afforded anything, it may be good, inasmuch as it is gratuitous. If any one reviles, he must answer him with a blessing; he himself must never revile, that no evil word may proceed out of the mouth of a man who reverences the good Word. Moreover, he must also diligently take care, lest by any fault of his he should at any time make an enemy; and if any one should be so shameless as to inflict injury on a good and just man, he must bear it with calmness and moderation, and not take upon himself his revenge, but reserve it for the judgment of God. He must at all times and in all places guard innocence. And this precept is not limited to this, that he should not himself inflict injury, but that he should not avenge it when inflicted on himself. For there sits on the judgment-seat a very great and impartial Judge, the observer and witness of all. Let him prefer Him to man; let him rather choose that He should pronounce judgment respecting his cause, whose sentence no one can escape, either by the advocacy of any one or by favour. Thus it comes to pass, that a just man is an object of contempt to all; and because it will be thought that he is unable to defend himself, he will be regarded as slothful and inactive; but if any one shall have avenged himself upon his enemy, he is judged a man of spirit and activity—all honour and reverence him. And although the good man has it in his power to profit many, yet they look up to him who is able to injure, rather than to him who is able to profit. But the depravity of men will not be able to corrupt the just man, so that he will not endeavour to obey God; and he would prefer to be despised, provided that he may always discharge the duty of a good man, and never of a bad man. Cicero says in those same books respecting Offices: “But if any one should wish to unravel this indistinct conception of his soul, let him at once teach himself that he is a good man who profits those whom he can, and injures no one unless provoked by injury.”

Versies (3)

Versie 60625674280380479fc772355b2af545d42e62b291246b3ac94f3e06523fea5a
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:1e6b9aab3c8c306d281a:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1e6b9aab3c8c306d281a/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:1e6b9aab3c8c306d281a:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XVIII#mwFA","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:1e6b9aab3c8c306d281a:ed89d8b77705f808c854"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XVIII#mwFA

Versie 858e8adecc5875703bd0854b4e13671ada4550a66d2e2566f11ca737b3113fa4
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:1e6b9aab3c8c306d281a:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1e6b9aab3c8c306d281a/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:1e6b9aab3c8c306d281a:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XVIII#mwFA","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"1e6b9aab3c8c306d281a","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ec2660ccd9aedb4d5e29eb1e82c490a7c313c0514fe38533fb4c05d68af1b828"},"html_sha256":"ec2660ccd9aedb4d5e29eb1e82c490a7c313c0514fe38533fb4c05d68af1b828","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/1e6b9aab3c8c306d281a.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:1e6b9aab3c8c306d281a:ed89d8b77705f808c854","source_sha256":"1163643c6a21a17cccacc2a746a78ce6bc6fb63b66b9cc0396ea4004c7ce9274","text_sha256":"991f68453030e77b96c75460e99df95422afc0265697f2d91614739a9fec5e05","type":"whole-fletcher-lactantius-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XVIII#mwFA

Versie c94dc57c0653c0033377955d4728b0139309ea590cfeebada79bb6bcbe898a74
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ec2660ccd9aedb4d5e29eb1e82c490a7c313c0514fe38533fb4c05d68af1b828"},"id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:1e6b9aab3c8c306d281a:ed89d8b77705f808c854","original_html":{"$text_sha256":"ec2660ccd9aedb4d5e29eb1e82c490a7c313c0514fe38533fb4c05d68af1b828"},"original_node_id":"mwFA","source_anchor":"mwFA","source_html":{"$text_sha256":"ec2660ccd9aedb4d5e29eb1e82c490a7c313c0514fe38533fb4c05d68af1b828"},"source_sha256":"1163643c6a21a17cccacc2a746a78ce6bc6fb63b66b9cc0396ea4004c7ce9274","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XVIII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XVIII

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[498]178560625674280380479fc772355b2af545d42e62b291246b3ac94f3e06523fea5a
line:49913903858e8adecc5875703bd0854b4e13671ada4550a66d2e2566f11ca737b3113fa4
line:49921372c94dc57c0653c0033377955d4728b0139309ea590cfeebada79bb6bcbe898a74

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:1e6b9aab3c8c306d281a:ed89d8b77705f808c854already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8