Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

complete-original-note-body

record_key: 6f4f4e0da08bf83c31ea7ab76d1aa432be22a177fe912a1cd904f4cb330a89b4
origineel ID: 7461be123683bc026d0e:cite_note-13 · status: processed_unreviewed · teksthash: c6e6e48825dd66c01a565861493ef8d0601041e27893eed9d485182e68cd47ff · 280 tekens

Tekst tekstblob openen

So the edd., generally reading fatua for the ms. futura, which is clearly corrupt. Hildebrand turns the three adjectives into corresponding verbs, and Heinsius emends deliret (ms. -ra) et fatue et insane—“dotes both sillily and crazily.” Arnobius here follows Lucr., iii. 445 sqq.

Versies (1)

Versie 6d20a7e23e376c46630e030bb9303f430113816210aae2b258799de4203eee43
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"7461be123683bc026d0e:cite_note-13","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-13","original_backlinks":["#cite_ref-13"],"original_html":{"$text_sha256":"3a1f40a3107800bcb131571692fded3f4f3b99fc28bba692521c2bafdbbf2588"},"original_node_html_sha256":"3a1f40a3107800bcb131571692fded3f4f3b99fc28bba692521c2bafdbbf2588","original_note_container_html":{"$text_sha256":"1952a552cd7df2bd0531e4ce6bbab15009fce987bd298bcb958973f7e717f56e"},"original_note_number":"13","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-13","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"7461be123683bc026d0e","source_sha256":"8d73685b909ec00607b06487987fcc4fb7257c9bb2117656753714e8c5e16637","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Arnobius/Adversus_Gentes/Book_II/Chapter_VII","source_volume":"Volume_VI","work_group_id":"ANF-Volume_VI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Arnobius/Adversus_Gentes/Book_II/Chapter_VII

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:1389216d20a7e23e376c46630e030bb9303f430113816210aae2b258799de4203eee43

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
7461be123683bc026d0e:cite_note-13processed_not_found_in_observed_live0