Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6f4c1736df92a8770b39bbcc43dc316b95467122d0f48e42df5353c4ba54f6e2
origineel ID: ws-library-full-note:5810a308d950082515bf:cite_note-12 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 00ac506f7ec303ab9c3a49968bcd2af048296694563b64ddc838494e3893ce09 · 77 tekens

Tekst tekstblob openen

Plebem: this being the regular term for the “Laity” in early Christian Latin.

Versies (3)

Versie 4b7099b87bd786dcfc1a4dd9775e5e23c17b4b9d759a784c10f48bcda6e197c6
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"651f572bfa262af5cbf4e39c1d47c88e0888de6b819047981b81e723f4e58bdf"},"id":"ws-library-full-note:5810a308d950082515bf:cite_note-12","note_source_id":"cite_note-12","original_html":{"$text_sha256":"651f572bfa262af5cbf4e39c1d47c88e0888de6b819047981b81e723f4e58bdf"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-12","source_anchor":"cite_note-12","source_html":{"$text_sha256":"651f572bfa262af5cbf4e39c1d47c88e0888de6b819047981b81e723f4e58bdf"},"source_sha256":"de448ab9f08d3834702ef7e9443b03dd110bf24ae856aa1d43e75803034e267a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_1"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_1

Versie a9104284c9cad2b4692f96b752c014ca5a92682dbdbe620ee5eb7a4c884e8962
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:5810a308d950082515bf:cite_note-12","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"III. The Pelagian view of God’s grace is unscriptural.; Chapter uncertain; original source section: Letter 1, editorial note cite_note-12","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["We admonish you also to restore to full working that part of the discipline of the Church whereby the holy Fathers and we have often in former times decreed that neither in the grade of the priesthood nor in the order of the diaconate nor in the lower ranks of the clergy, is any one at liberty to migrate from church to church: to the end that each one may persevere where he was ordained without being enticed by ambition, or led astray by greed, or corrupted by men’s evil beliefs: and thus that if any one, seeking his own interests, not those of Jesus Christ, neglect to return to his own people and church, he may be reckoned out of the pale both in respect of promotion and of the bond of communion. But do not doubt, beloved, that we must be somewhat sorely moved if, as we think not, our decrees for the maintenance of the canons and the integrity of the faith be neglected: because the short-comings of the lower orders are to be laid at the door of none so much as of those slothful and remiss rulers who often foster much pestilence by shrinking from the application of a stringent remedy."],"source_library_url":"/library/5810a308d950082515bf/#ws-library-full-note:5810a308d950082515bf:cite_note-12","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_1#cite_note-12","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0062/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"87ac19c66dcf691b7d925a42029bc37a8a4357e5c005fab9223fd715854f7606","proof_record_id":"ws-library-full-note:5810a308d950082515bf:cite_note-12"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-5810a308d950082515bf"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-5810a308d950082515bf | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_1#cite_note-12

Versie cf548c1c1d6826782acfc06eb78ec8db2479dfdd76cf6f79ea000cadebe19459
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:5810a308d950082515bf:cite_note-12","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"III. The Pelagian view of God’s grace is unscriptural.; Chapter uncertain; original source section: Letter 1, editorial note cite_note-12","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b2ff677c0132dc7e740cae092e7a48b3fb0356f369ae3964150fdc3266a7da11"}],"source_library_url":"/library/5810a308d950082515bf/#ws-library-full-note:5810a308d950082515bf:cite_note-12","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_1#cite_note-12","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-12"],"body_html":{"$text_sha256":"651f572bfa262af5cbf4e39c1d47c88e0888de6b819047981b81e723f4e58bdf"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"8a28bf8de290f70fdb896795ebca980fe8e10fd779eb5272881f64900de43556"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]","id":"cite_note-12"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-12","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"487a17c37d6821cd1779c092844be60a388ed8337aa198c265f1b9e79de8f5d6"},"dom_serialized_sha256":"487a17c37d6821cd1779c092844be60a388ed8337aa198c265f1b9e79de8f5d6","original_node_id":"mwSw","source_id":"5810a308d950082515bf","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/5810a308d950082515bf.html","source_sha256":"de448ab9f08d3834702ef7e9443b03dd110bf24ae856aa1d43e75803034e267a","text":"III. The Pelagian view of God’s grace is unscriptural.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]"},"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"50c66d5dc722f3768d2ff3f8fe3d8ba2e19ed099ac78e12213d2711afcb922bb"},"dom_serialized_sha256":"50c66d5dc722f3768d2ff3f8fe3d8ba2e19ed099ac78e12213d2711afcb922bb","original_node_id":"cite_ref-12","source_id":"5810a308d950082515bf","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/5810a308d950082515bf.html","source_sha256":"de448ab9f08d3834702ef7e9443b03dd110bf24ae856aa1d43e75803034e267a","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[14]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"authorship_category":"pending-original-author-evidence","original_author_translation_credit":{"original_text":"LETTERS    AND    SERMONS \n\n\nOF \n\n\nLEO     THE    GR  EAT \n\n\nBISHOP   OF   ROME, \n\n\nTRANSLATED,    WITH   INTRODUCTION,    NOTES,  AND  INDICES, \n\n\nBY  THE \n\n\nREV.   CHARLES    LETT    FELTOE,    M.A. \n\nLATE  FELLOW  OF  CLARE  COLLEGE,  CAMBRIDGE.","sha256":"bf86f29b06abe662814590847d0556c52d0416227970751a89bbb67770aafd92","utf8_byte_end":1114,"utf8_byte_start":866},"original_sender_or_sermon_witnesses":[],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3"},"dom_serialized_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3","original_node_id":"mwDQ","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Ancient body attribution only. Historical editorial notes have unspecified individual author. Unresolved sender body paragraphs withheld."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-12","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["III. The Pelagian view of God’s grace is unscriptural."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c3b7c1012374479042f603e55531bc445132176b6d3696b3a8aff87b2bc649a3"},"dom_serialized_sha256":"c3b7c1012374479042f603e55531bc445132176b6d3696b3a8aff87b2bc649a3","original_node_id":null,"source_id":"f9d23422fb9d578c759c","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/f9d23422fb9d578c759c.html","source_sha256":"5bfdaf9823a25a27d57a5e81e13309d1d58f2948228cc8060b34bfc62265beb0","text":"Letter 1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/div[2]/div[1]/div[3]/div[1]/a"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d184107da037278dec9f3f87a8bba09ca5e4e1de0c64d7a83d98122c844f6bc4"},"dom_serialized_sha256":"d184107da037278dec9f3f87a8bba09ca5e4e1de0c64d7a83d98122c844f6bc4","original_node_id":"mwBw","source_id":"f9d23422fb9d578c759c","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/f9d23422fb9d578c759c.html","source_sha256":"5bfdaf9823a25a27d57a5e81e13309d1d58f2948228cc8060b34bfc62265beb0","text":"Letter 1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[1]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3"},"dom_serialized_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3","original_node_id":"mwDQ","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"III. The Pelagian view of God’s grace is unscriptural.; Chapter uncertain; original source section: Letter 1","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"5810a308d950082515bf","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_1","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters"},"reference_proofs":[],"source_id":"5810a308d950082515bf","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"9bcff70dcac92d3c989d4e174b9348a4c1e22062508eac241b0a27e8404d34ab"},"html_sha256":"9bcff70dcac92d3c989d4e174b9348a4c1e22062508eac241b0a27e8404d34ab","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[14]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"651f572bfa262af5cbf4e39c1d47c88e0888de6b819047981b81e723f4e58bdf"},"html_sha256":"651f572bfa262af5cbf4e39c1d47c88e0888de6b819047981b81e723f4e58bdf","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/5810a308d950082515bf.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0062/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"3c591c6998d07a85ec3c081e962c6a17f47a900f850f3738f37693dfb69e2b3b","source_record_id":"ws-library-full-note:5810a308d950082515bf:cite_note-12","source_sha256":"de448ab9f08d3834702ef7e9443b03dd110bf24ae856aa1d43e75803034e267a","text_sha256":"00ac506f7ec303ab9c3a49968bcd2af048296694563b64ddc838494e3893ce09","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-5810a308d950082515bf"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-5810a308d950082515bf | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_1#cite_note-12

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[381]13a9104284c9cad2b4692f96b752c014ca5a92682dbdbe620ee5eb7a4c884e8962
line:382174394b7099b87bd786dcfc1a4dd9775e5e23c17b4b9d759a784c10f48bcda6e197c6
line:38227607cf548c1c1d6826782acfc06eb78ec8db2479dfdd76cf6f79ea000cadebe19459

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:5810a308d950082515bf:cite_note-12already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8