Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6f37f5371a57f4e4a8d69286ee6a9572a2d82e0b98f2f1e7a1a14971e42fc93c
origineel ID: bulk-leo-npnf2-12-note:1866505071746f3bbf05:cite_note-9 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 009004d78d3f8dd06cd85930c03ee9554b5a12a1a2a095256a76827ea770b752 · 158 tekens

Tekst tekstblob openen

Cui cum præ (Quesnel conj. pro) cæteris solvendi et ligandi tradita sit potestas, pascendarum tamen ovium cura specialius mandata est. Cf. S. John xxi. 15–17.

Versies (2)

Versie 1c89a72e349bb7ba0b56d7d3a2c523726adf5ef42d7124045cd54af2eb7b8fa5
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"bulk-leo-npnf2-12-note:1866505071746f3bbf05:cite_note-9","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":true,"original_work_path_hint":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_10","public_import_allowed":false,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"JHN","chapter":21,"kind":"editorial","verse":15},{"book":"JHN","chapter":21,"kind":"editorial","verse":16},{"book":"JHN","chapter":21,"kind":"editorial","verse":17}],"section":"II. Hilary is disturbing the peace of the Church by his insubordination.; Chapter uncertain; original source section: Letter 10, editorial note cite_note-9","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_10#cite_note-9","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-9"],"body_html":{"$text_sha256":"9665b388a68c570ce70d1b84cec1e9eb7d4057cd2ef41d3bcfc0de034ee71534"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"a0b82b1c77efc95fbcbc909360f30b8092a4946f74172135dec0a8e4c6bc37f5"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]","id":"cite_note-9"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-9","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1be6edb0b09f09b6ff441d72bbfcbca5a236cce83e8cb221426c4c34fab9d659"},"dom_serialized_sha256":"1be6edb0b09f09b6ff441d72bbfcbca5a236cce83e8cb221426c4c34fab9d659","original_node_id":"mwPg","source_id":"1866505071746f3bbf05","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/1866505071746f3bbf05.html","source_sha256":"218c60e570f41fd97588597b8c91581271befb053f264d92d09b12210d8b372e","text":"II. Hilary is disturbing the peace of the Church by his insubordination.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"66f1dca5e34923a75a3ca6de8aa3d388a3d099c076604985e469d419a42c9a4a"},"dom_serialized_sha256":"66f1dca5e34923a75a3ca6de8aa3d388a3d099c076604985e469d419a42c9a4a","original_node_id":"cite_ref-9","source_id":"1866505071746f3bbf05","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/1866505071746f3bbf05.html","source_sha256":"218c60e570f41fd97588597b8c91581271befb053f264d92d09b12210d8b372e","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]/sup[3]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"authorship_category":"explicit-leo-letter-sender","original_author_translation_credit":{"original_text":"LETTERS    AND    SERMONS \n\n\nOF \n\n\nLEO     THE    GR  EAT \n\n\nBISHOP   OF   ROME, \n\n\nTRANSLATED,    WITH   INTRODUCTION,    NOTES,  AND  INDICES, \n\n\nBY  THE \n\n\nREV.   CHARLES    LETT    FELTOE,    M.A. \n\nLATE  FELLOW  OF  CLARE  COLLEGE,  CAMBRIDGE.","sha256":"bf86f29b06abe662814590847d0556c52d0416227970751a89bbb67770aafd92","utf8_byte_end":1114,"utf8_byte_start":866},"original_sender_or_sermon_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"092a2ec6c0c60c5010cdb2969ddb8b3bfc85eb4bcd37c58eb2ae8f8cb77c0d76"},"dom_serialized_sha256":"092a2ec6c0c60c5010cdb2969ddb8b3bfc85eb4bcd37c58eb2ae8f8cb77c0d76","original_node_id":"mwDA","original_text":"To the beloved brothers, the whole body of bishops of the province of Vienne, Leo, bishop of Rome.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3"},"dom_serialized_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3","original_node_id":"mwDQ","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Ancient body attribution only. Historical editorial notes have unspecified individual author. Unresolved sender body paragraphs withheld."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-9","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["II. Hilary is disturbing the peace of the Church by his insubordination."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bd5a2c03b0ea14feaf057785760886222e5d86413b0ffd54f920cfeb0cb686bb"},"dom_serialized_sha256":"bd5a2c03b0ea14feaf057785760886222e5d86413b0ffd54f920cfeb0cb686bb","original_node_id":"mwGQ","source_id":"f9d23422fb9d578c759c","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/f9d23422fb9d578c759c.html","source_sha256":"5bfdaf9823a25a27d57a5e81e13309d1d58f2948228cc8060b34bfc62265beb0","text":"Letter 10","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3"},"dom_serialized_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3","original_node_id":"mwDQ","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"II. Hilary is disturbing the peace of the Church by his insubordination.; Chapter uncertain; original source section: Letter 10","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"1866505071746f3bbf05","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_10","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters"},"reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":146,"book_context_start":142,"chapter":21,"chapter_context_end":150,"chapter_context_start":147,"end":157,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xxi. 15–17","start":142,"verse_segment_end":157,"verse_segment_start":152,"verses":[15,16,17]}],"source_id":"1866505071746f3bbf05","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9665b388a68c570ce70d1b84cec1e9eb7d4057cd2ef41d3bcfc0de034ee71534"},"html_sha256":"9665b388a68c570ce70d1b84cec1e9eb7d4057cd2ef41d3bcfc0de034ee71534","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/1866505071746f3bbf05.html","source_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part017/1866505071746f3bbf05.jsonl","source_record_file_sha256":"690f16689b1ee1879ade00f98db8b19bbbd13b545d82ee9c57e9322a2b5e84fc","source_record_id":"1866505071746f3bbf05:cite_note-9","source_sha256":"218c60e570f41fd97588597b8c91581271befb053f264d92d09b12210d8b372e","text_sha256":"009004d78d3f8dd06cd85930c03ee9554b5a12a1a2a095256a76827ea770b752","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-1866505071746f3bbf05"}

references: [{"book":"JHN","chapter":21,"kind":"editorial","verse":15},{"book":"JHN","chapter":21,"kind":"editorial","verse":16},{"book":"JHN","chapter":21,"kind":"editorial","verse":17}] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-1866505071746f3bbf05 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_10#cite_note-9

Versie b1a7a95d633573bd03191a2ce9f056b6f101e76c4bdd48498b87025834fcbfc9
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"bulk-leo-npnf2-12-note:1866505071746f3bbf05:cite_note-9","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":false,"public_import_allowed":true,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"JHN","chapter":21,"kind":"editorial","verse":15},{"book":"JHN","chapter":21,"kind":"editorial","verse":16},{"book":"JHN","chapter":21,"kind":"editorial","verse":17}],"section":"II. Hilary is disturbing the peace of the Church by his insubordination.; Chapter uncertain; original source section: Letter 10, editorial note cite_note-9","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_10#cite_note-9","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-9"],"body_html":{"$text_sha256":"9665b388a68c570ce70d1b84cec1e9eb7d4057cd2ef41d3bcfc0de034ee71534"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"a0b82b1c77efc95fbcbc909360f30b8092a4946f74172135dec0a8e4c6bc37f5"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]","id":"cite_note-9"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-9","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1be6edb0b09f09b6ff441d72bbfcbca5a236cce83e8cb221426c4c34fab9d659"},"dom_serialized_sha256":"1be6edb0b09f09b6ff441d72bbfcbca5a236cce83e8cb221426c4c34fab9d659","original_node_id":"mwPg","source_id":"1866505071746f3bbf05","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/1866505071746f3bbf05.html","source_sha256":"218c60e570f41fd97588597b8c91581271befb053f264d92d09b12210d8b372e","text":"II. Hilary is disturbing the peace of the Church by his insubordination.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"66f1dca5e34923a75a3ca6de8aa3d388a3d099c076604985e469d419a42c9a4a"},"dom_serialized_sha256":"66f1dca5e34923a75a3ca6de8aa3d388a3d099c076604985e469d419a42c9a4a","original_node_id":"cite_ref-9","source_id":"1866505071746f3bbf05","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/1866505071746f3bbf05.html","source_sha256":"218c60e570f41fd97588597b8c91581271befb053f264d92d09b12210d8b372e","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]/sup[3]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"authorship_category":"explicit-leo-letter-sender","original_author_translation_credit":{"original_text":"LETTERS    AND    SERMONS \n\n\nOF \n\n\nLEO     THE    GR  EAT \n\n\nBISHOP   OF   ROME, \n\n\nTRANSLATED,    WITH   INTRODUCTION,    NOTES,  AND  INDICES, \n\n\nBY  THE \n\n\nREV.   CHARLES    LETT    FELTOE,    M.A. \n\nLATE  FELLOW  OF  CLARE  COLLEGE,  CAMBRIDGE.","sha256":"bf86f29b06abe662814590847d0556c52d0416227970751a89bbb67770aafd92","utf8_byte_end":1114,"utf8_byte_start":866},"original_sender_or_sermon_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"092a2ec6c0c60c5010cdb2969ddb8b3bfc85eb4bcd37c58eb2ae8f8cb77c0d76"},"dom_serialized_sha256":"092a2ec6c0c60c5010cdb2969ddb8b3bfc85eb4bcd37c58eb2ae8f8cb77c0d76","original_node_id":"mwDA","original_text":"To the beloved brothers, the whole body of bishops of the province of Vienne, Leo, bishop of Rome.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3"},"dom_serialized_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3","original_node_id":"mwDQ","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Ancient body attribution only. Historical editorial notes have unspecified individual author. Unresolved sender body paragraphs withheld."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-9","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["II. Hilary is disturbing the peace of the Church by his insubordination."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bd5a2c03b0ea14feaf057785760886222e5d86413b0ffd54f920cfeb0cb686bb"},"dom_serialized_sha256":"bd5a2c03b0ea14feaf057785760886222e5d86413b0ffd54f920cfeb0cb686bb","original_node_id":"mwGQ","source_id":"f9d23422fb9d578c759c","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/f9d23422fb9d578c759c.html","source_sha256":"5bfdaf9823a25a27d57a5e81e13309d1d58f2948228cc8060b34bfc62265beb0","text":"Letter 10","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3"},"dom_serialized_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3","original_node_id":"mwDQ","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"II. Hilary is disturbing the peace of the Church by his insubordination.; Chapter uncertain; original source section: Letter 10","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"1866505071746f3bbf05","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_10","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters"},"reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":146,"book_context_start":142,"chapter":21,"chapter_context_end":150,"chapter_context_start":147,"end":157,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xxi. 15–17","start":142,"verse_segment_end":157,"verse_segment_start":152,"verses":[15,16,17]}],"source_id":"1866505071746f3bbf05","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9665b388a68c570ce70d1b84cec1e9eb7d4057cd2ef41d3bcfc0de034ee71534"},"html_sha256":"9665b388a68c570ce70d1b84cec1e9eb7d4057cd2ef41d3bcfc0de034ee71534","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/1866505071746f3bbf05.html","source_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part017/1866505071746f3bbf05.jsonl","source_record_file_sha256":"690f16689b1ee1879ade00f98db8b19bbbd13b545d82ee9c57e9322a2b5e84fc","source_record_id":"1866505071746f3bbf05:cite_note-9","source_sha256":"218c60e570f41fd97588597b8c91581271befb053f264d92d09b12210d8b372e","text_sha256":"009004d78d3f8dd06cd85930c03ee9554b5a12a1a2a095256a76827ea770b752","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-1866505071746f3bbf05"}

references: [{"book":"JHN","chapter":21,"kind":"editorial","verse":15},{"book":"JHN","chapter":21,"kind":"editorial","verse":16},{"book":"JHN","chapter":21,"kind":"editorial","verse":17}] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-1866505071746f3bbf05 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_10#cite_note-9

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:39370b1a7a95d633573bd03191a2ce9f056b6f101e76c4bdd48498b87025834fcbfc9
line:3239121c89a72e349bb7ba0b56d7d3a2c523726adf5ef42d7124045cd54af2eb7b8fa5
line:336862b1a7a95d633573bd03191a2ce9f056b6f101e76c4bdd48498b87025834fcbfc9

Bijbelverwijzingen (6)

CoördinaatReferentie
JHN 21:15-{"book":"JHN","chapter":21,"kind":"editorial","verse":15}
JHN 21:15-{"book":"JHN","chapter":21,"kind":"editorial","verse":15}
JHN 21:16-{"book":"JHN","chapter":21,"kind":"editorial","verse":16}
JHN 21:16-{"book":"JHN","chapter":21,"kind":"editorial","verse":16}
JHN 21:17-{"book":"JHN","chapter":21,"kind":"editorial","verse":17}
JHN 21:17-{"book":"JHN","chapter":21,"kind":"editorial","verse":17}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
bulk-leo-npnf2-12-note:1866505071746f3bbf05:cite_note-9already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8