Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6f2347d34c349f383c1e6359606114f0f292e25250fc7ddd46b8122791ab49d6
origineel ID: native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:82fc024b9468b08cf25c · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: edb9eeb8d18050978c69c64c1febec31acab744f690e8664cb18c83152ff3e08 · 328 tekens

Tekst tekstblob openen

' "Such the just doom the Olympian gods decree," for you, O boy, or youth, who think the gods care nothing for you; namely, that if you are growing worse you must pass on to the worse souls, and if better to the better, and both in life and in every successive death must do and suffer what it is fitting for like to do to like.

Versies (4)

Versie 1b58bbeb279095dd97f76aca0503fe2c8e99f55a2fb646d408d1ea5c2fd96075
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:82fc024b9468b08cf25c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 631","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3cccff7c09da609c1dd5/#native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:82fc024b9468b08cf25c","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"3cccff7c09da609c1dd5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"05e72d9d975f1e6fe36e0276dc2256e816d20a99ed9f5817a2ed0939f8d9c3ed"},"html_sha256":"05e72d9d975f1e6fe36e0276dc2256e816d20a99ed9f5817a2ed0939f8d9c3ed","xpath":"/html/body/p[631]"},"source_paragraph_index":631,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_12_book12.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:82fc024b9468b08cf25c","source_sha256":"35c9cea6a77bafb393d067568f450767199f24452b5ef4a6be1f1b3ac66ad9b1","text_sha256":"edb9eeb8d18050978c69c64c1febec31acab744f690e8664cb18c83152ff3e08","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm

Versie 5700e5452dd64e89c3415e37d52dba7a8c164a5d87ba02cb075b691495582483
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:82fc024b9468b08cf25c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 631","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3cccff7c09da609c1dd5/#native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:82fc024b9468b08cf25c","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","translator":"Edwin Hamilton Gifford (1903 English translation); acknowledged scholarly assistance of William Sanday, Henry A. Redpath, John and Joseph Mayor, W. R. Inge and H. H. Turner, with H. N. Bate on manuscript collection for the Greek edition (qualified identity matches; individual English passages unallocated); Peter Kirby and Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5877679e18f1c0cda628cb434ab34b23b784b2f69cf8ee6cb178b86309e86822","proof_record_id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:82fc024b9468b08cf25c"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm

Versie a47035ae3a416c264801a1cdf9ea8e02ce9a86c8ab06aa549f2c9914d4c8aa11
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:82fc024b9468b08cf25c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 631","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3cccff7c09da609c1dd5/#native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:82fc024b9468b08cf25c","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"3cccff7c09da609c1dd5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"05e72d9d975f1e6fe36e0276dc2256e816d20a99ed9f5817a2ed0939f8d9c3ed"},"html_sha256":"05e72d9d975f1e6fe36e0276dc2256e816d20a99ed9f5817a2ed0939f8d9c3ed","xpath":"/html/body/p[631]"},"source_paragraph_index":631,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_12_book12.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:82fc024b9468b08cf25c","source_sha256":"35c9cea6a77bafb393d067568f450767199f24452b5ef4a6be1f1b3ac66ad9b1","text_sha256":"edb9eeb8d18050978c69c64c1febec31acab744f690e8664cb18c83152ff3e08","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm

Versie c5c2e408fe9c892beec9dba48778fa2403d7b24d7257d84037870cb66a7ab37e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"05e72d9d975f1e6fe36e0276dc2256e816d20a99ed9f5817a2ed0939f8d9c3ed"},"id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:82fc024b9468b08cf25c","native_node_xpath":"/html/body/p[631]","original_html":{"$text_sha256":"05e72d9d975f1e6fe36e0276dc2256e816d20a99ed9f5817a2ed0939f8d9c3ed"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"05e72d9d975f1e6fe36e0276dc2256e816d20a99ed9f5817a2ed0939f8d9c3ed"},"source_sha256":"35c9cea6a77bafb393d067568f450767199f24452b5ef4a6be1f1b3ac66ad9b1","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[3152]17955700e5452dd64e89c3415e37d52dba7a8c164a5d87ba02cb075b691495582483
line:3153197331b58bbeb279095dd97f76aca0503fe2c8e99f55a2fb646d408d1ea5c2fd96075
line:315321231a47035ae3a416c264801a1cdf9ea8e02ce9a86c8ab06aa549f2c9914d4c8aa11
line:315322869c5c2e408fe9c892beec9dba48778fa2403d7b24d7257d84037870cb66a7ab37e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:82fc024b9468b08cf25calready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8