Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6f185e9c7ccbd6b48c072e6ced4293ac97e21090672f700455a4d55872a329ab
origineel ID: ws-library-full-note:df3efdce9de6183d4b66:cite_note-18 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9dda9a71ca197d9852a1b8ba8275a0bc6db6ec0ba517b351f0de1d6a1d0b8a9e · 127 tekens

Tekst tekstblob openen

Ps. iv. 6: Aug., with Vulg,. translates וּניר”עָיהסָנְ passively and indic., instead of active and imperat., as Engl. Vers.—Tr.

Versies (3)

Versie 2f7f5e980810ab7cc25b25f98baddeece808fbcc8bd6e9ecf0075a8b4b41de46
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; physical printing year uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-full-note:df3efdce9de6183d4b66:cite_note-18","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Tractate 40, editorial note cite_note-18","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["9. What, brethren, does He promise believers? “And ye shall know the truth.” Why so? Had they not come to such knowledge when the Lord was speaking? If they had not, how did they believe? They believed, not because they knew, but that they might come to know. For we believe in order that we may know, we do not know in order that we may believe. For what we shall yet know, neither eye hath seen, nor ear heard, nor hath it entered the heart of man. For what is faith, but believing what you see not? Faith then is to believe what you see not; truth, to see what you have believed, as He Himself saith in a certain place. The Lord then walked on earth, first of all, for the creation of faith. He was man, He was made in a low condition. He was seen by all, but not by all was He known. By many was He rejected, by the multitude was He slain, by few was He mourned; and yet even by those who mourned Him, His true being was still unrecognized. All this is the beginning as it were of faith’s lineaments and future up-building. As the Lord, referring thereto, saith in a certain place, “He that loveth me keepeth my commandments; and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.” They certainly already saw the person to whom they were listening; and yet to them, if they loved Him, does He give it as a promise that they should see Him. So also here, “Ye shall know the truth.” How so? Is that not the truth which Thou hast been speaking? The truth it is, but as yet it is only believed, not beheld. If you abide in that which is believed, you shall attain to that which is seen. Hence John himself, the holy evangelist, says in his epistle, “Dearly beloved, we are the sons of God; but it is not yet apparent what we shall be.” We are so already, and something we shall be. What more shall we be than we are? Listen: “It is not yet apparent what we shall be: [but] we know that, when He shall appear, we shall be like Him.” How? “For we shall see Him as He is.” A great promise, but the reward of faith. You seek the reward; then let the work precede. If you believe, ask for the reward of faith; but if you believe not, with what face can you seek the reward of faith? “If” then “ye continue in my word, ye shall be my disciples indeed,” that ye may behold the very truth as it is, not through sounding words, but in dazzling light, wherewith He shall satisfy us: as we read in the psalm, “The light of Thy countenance is impressed upon us.” We are God’s money: we have wandered away as coin from the treasury. The impression that was stamped upon us has been rubbed out by our wandering. He has come to refashion, for He it was that fashioned us at first; and He is Himself asking for His money, as Cæsar for his. Therefore He says, “Render unto Cæsar the things that are Cæsar’s, and unto God the things that are God’s:” to Cæsar his money, to God yourselves. And then shall the truth be reproduced in us."],"source_library_url":"/library/df3efdce9de6183d4b66/#ws-library-full-note:df3efdce9de6183d4b66:cite_note-18","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_40#cite_note-18","translator":"James Innes","verification":{"proof_file":"raw/review/heading-library-note-batch-0066/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"cb669cd6269f4ca0fcfd1dd5c0fe3a7556905d618ad7ad83700fbfdabbdb43ef","proof_record_id":"ws-library-full-note:df3efdce9de6183d4b66:cite_note-18"},"verified":true,"work":"Tractates on the Gospel of John","work_id":"augustine-john-tractates"}

references: [] | work_id: augustine-john-tractates | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_40#cite_note-18

Versie 4439b088d0ff5d4b3c29b236b885c09446e423e25d441a24c862e6f4d1d32ade
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; physical printing year uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-full-note:df3efdce9de6183d4b66:cite_note-18","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Tractate 40, editorial note cite_note-18","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"67b0d178431566f3bbe7d0b5b8b0b18266f8b37603c4de3fabe70b85d6315675"}],"source_library_url":"/library/df3efdce9de6183d4b66/#ws-library-full-note:df3efdce9de6183d4b66:cite_note-18","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_40#cite_note-18","translator":"James Innes","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-18"],"body_html":{"$text_sha256":"346865ae8c17d2cfa1cc67699c60202335bcc880101c86d0f078e2e97e847d73"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[18]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"13b4ffd2b2959ccedfc37718e723a6a1b2ffdad4697227549137e4aac0f49271"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[18]","id":"cite_note-18"},"original_work_coordinate":{"original_tractate_heading":"Tractate XL.","source_paragraph_index":null,"tractate":40},"reference_proofs":[],"source_id":"df3efdce9de6183d4b66","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"6d7590682e6424730dc69b4711b4e25e95d78eea7867304f9b89984d7563eb99"},"html_sha256":"6d7590682e6424730dc69b4711b4e25e95d78eea7867304f9b89984d7563eb99","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[14]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"346865ae8c17d2cfa1cc67699c60202335bcc880101c86d0f078e2e97e847d73"},"html_sha256":"346865ae8c17d2cfa1cc67699c60202335bcc880101c86d0f078e2e97e847d73","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[18]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0042/df3efdce9de6183d4b66.html","source_record_file":"raw/review/heading-library-note-batch-0066/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2f266a107bf76158daeeb41893be871c321c0e40ccbe03bc86305fc528f35bce","source_record_id":"ws-library-full-note:df3efdce9de6183d4b66:cite_note-18","source_sha256":"0c2a8c502bba1d9fc93e98c62b6af5f1198b7046e640415bfedf152c09733dea","text_sha256":"9dda9a71ca197d9852a1b8ba8275a0bc6db6ec0ba517b351f0de1d6a1d0b8a9e","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Tractates on the Gospel of John","work_id":"augustine-john-tractates"}

references: [] | work_id: augustine-john-tractates | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_40#cite_note-18

Versie 63df64bdeeaed5a35b80e0c7eba07984cdb284fba985c3bac05b4a2632bbadba
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"346865ae8c17d2cfa1cc67699c60202335bcc880101c86d0f078e2e97e847d73"},"id":"ws-library-full-note:df3efdce9de6183d4b66:cite_note-18","note_source_id":"cite_note-18","original_html":{"$text_sha256":"346865ae8c17d2cfa1cc67699c60202335bcc880101c86d0f078e2e97e847d73"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-18","source_anchor":"cite_note-18","source_html":{"$text_sha256":"346865ae8c17d2cfa1cc67699c60202335bcc880101c86d0f078e2e97e847d73"},"source_sha256":"0c2a8c502bba1d9fc93e98c62b6af5f1198b7046e640415bfedf152c09733dea","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_40"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_40

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[787]162f7f5e980810ab7cc25b25f98baddeece808fbcc8bd6e9ecf0075a8b4b41de46
line:7881561663df64bdeeaed5a35b80e0c7eba07984cdb284fba985c3bac05b4a2632bbadba
line:788370594439b088d0ff5d4b3c29b236b885c09446e423e25d441a24c862e6f4d1d32ade

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:df3efdce9de6183d4b66:cite_note-18already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8