Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6f0cf52e6377b9b60e30b8b067b63bfb590812d4dbadffccdd043a71c7bb4780
origineel ID: native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:body:iv.x.lxxxviii-p3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 30042c047c2731c6eab904c3cfa66eb4df690c753974c1baf9f7ab0cc50c3d84 · 1,199 tekens

Tekst tekstblob openen

Slanderers have forced me to go beyond the bounds of moderation, and compel me to write to you who have adorned the highest offices, and obtained the most distinguished honours. I therefore implore you to pardon me, for I do not write in self sufficiency, but because I am thrust forward by necessity. It is not because I expect to fall unjustly into trouble and distress, for this is the common fate of all who have sincerely served God, but because I desire to persuade your excellency that those who accuse my opinions are producing false charges against me. From my mother’s breast I have been nurtured on apostolic teaching, and the creed laid down at Nicæa by the holy and blessed Fathers I have both learnt and teach. All who hold any other opinion I charge with impiety, and if any one persists in asserting that I teach the contrary, let him not bring a charge which I cannot defend, but convict me to my face. For this is agreeable to the laws alike of God and of man, but to whom is it so becoming to champion the wronged as to you, O friend of Christ, to whom boldness of utterance is given by the splendour of your lineage, the greatness of your rank and your foremost place in the law?

Versies (3)

Versie 40b2b213b0c291df199a55d7c10cd8c855f3b58c5434b10007388ddb4847a32a
{"author":"Theodoret historical letter attribution; individual sender not independently authenticated (historical edition attribution; quoted voices included; authenticity not independently determined)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:body:iv.x.lxxxviii-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 246","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-02/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:body:iv.x.lxxxviii-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.lxxxviii-p3","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-02","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"da7071a463e01208b2a29ec18ca7007c4336d73f1540f57f2b8bb65c6f83566a"},"xml_sha256":"da7071a463e01208b2a29ec18ca7007c4336d73f1540f57f2b8bb65c6f83566a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[88]/p[2]"},"source_paragraph_index":246,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"84c353d34c151b4ace22281dc03b599ee85da7d813a36669e9267b7881701d8c","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:body:iv.x.lxxxviii-p3","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"30042c047c2731c6eab904c3cfa66eb4df690c753974c1baf9f7ab0cc50c3d84","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-prose"},"verified":true,"work":"Theodoret letter collection — Theodoret historical letter attribution; individual sender not independently authenticated","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-02"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-02 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.lxxxviii-p3

Versie 4f177c383301a2ad1ef60d4077bb257948c14ad412c8ee6543d7ab3c6fb18896
{"author":"Theodoret historical letter attribution; individual sender not independently authenticated (historical edition attribution; quoted voices included; authenticity not independently determined)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical1892Jacksontranslation established by originaltitle/WhoWasWho exactwork entry; exactCCELphysicalprinting unestablished. Whole ancient prose and original notes; historical fragmentary letters not asserted complete, foreign/joint/uncertain senders distinguished. Modernpreface/prolegomena/headers/indices held; ancientHistoryprologue retained; no entire-work completeness assertion.","id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:body:iv.x.lxxxviii-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 246","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-02/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:body:iv.x.lxxxviii-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.lxxxviii-p3","translator":"Blomfield Jackson, M.A., Vicar of St.Bartholomew’s MoorLane and Fellow of King’sCollege London (native historical translation with notes); Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"8249f8f04376be85ad1db36f6227c1dfc696811d6d67ebc2e1522fa6053def12","proof_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:body:iv.x.lxxxviii-p3"},"verified":true,"work":"Theodoret letter collection — Theodoret historical letter attribution; individual sender not independently authenticated","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-02"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-02 | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.lxxxviii-p3

Versie 8830b7640b9f9d25f822fc85f18bb532a540b770f2b376191b2a4d129f15f0d9
{"author":"Theodoret historical letter attribution; individual sender not independently authenticated (historical edition attribution; quoted voices included; authenticity not independently determined)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:body:iv.x.lxxxviii-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 246","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-02/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:body:iv.x.lxxxviii-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.lxxxviii-p3","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-02","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"da7071a463e01208b2a29ec18ca7007c4336d73f1540f57f2b8bb65c6f83566a"},"xml_sha256":"da7071a463e01208b2a29ec18ca7007c4336d73f1540f57f2b8bb65c6f83566a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[88]/p[2]"},"source_paragraph_index":246,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"8aff531b226b2e3c9eb949de0efb4349162099e0a697d05e7d0e1b1b6ec6ef75","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:body:iv.x.lxxxviii-p3","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"30042c047c2731c6eab904c3cfa66eb4df690c753974c1baf9f7ab0cc50c3d84","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-prose"},"verified":true,"work":"Theodoret letter collection — Theodoret historical letter attribution; individual sender not independently authenticated","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-02"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-02 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.lxxxviii-p3

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[402]18204f177c383301a2ad1ef60d4077bb257948c14ad412c8ee6543d7ab3c6fb18896
line:403268458830b7640b9f9d25f822fc85f18bb532a540b770f2b376191b2a4d129f15f0d9
line:4033189740b2b213b0c291df199a55d7c10cd8c855f3b58c5434b10007388ddb4847a32a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:body:iv.x.lxxxviii-p3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8