Testimonia

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:43be370b4e66bc66da86:cite_note-10","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter I.—Praise of the Ephesians., editorial note cite_note-10","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["I have become acquainted with your name, much-beloved in God, which ye have acquired by the habit of righteousness, according to the faith and love in Jesus Christ our Saviour. Being the followers of God, and stirring up yourselves by the blood of God, ye have perfectly accomplished the work which was beseeming to you. For, on hearing that I came bound from Syria for the common name and hope, trusting through your prayers to be permitted to fight with beasts at Rome, that so by martyrdom I may indeed become the disciple of Him “who gave Himself for us, an offering and sacrifice to God,” [ye hastened to see me]. I received, therefore, your whole multitude in the name of God, through Onesimus, a man of inexpressible love, and your bishop in the flesh, whom I pray you by Jesus Christ to love, and that you would all seek to be like him. And blessed be He who has granted unto you, being worthy, to obtain such an excellent bishop."],"source_library_url":"/library/43be370b4e66bc66da86/#ws-library-full-note:43be370b4e66bc66da86:cite_note-10","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Ephesians:_Shorter_and_Longer_Versions#cite_note-10","translator":"Alexander Roberts (historical edition translation credit; individual allocation qualified), James Donaldson (historical edition translation credit; individual allocation qualified), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5ab7515afe3bdd69d27d5f8dcf7a632bd04e61bfac727cfe98b438bd75cdb4ce","proof_record_id":"ws-library-full-note:43be370b4e66bc66da86:cite_note-10"},"verified":true,"work":"Epistle to the Ephesians: Shorter and Longer Versions","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-43be370b4e66bc66da86"}

references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-43be370b4e66bc66da86 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Ephesians:_Shorter_and_Longer_Versions#cite_note-10

{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4ea0d31fce816df02c3c276ba4a79759f9f2ffc5c78e996cd21a6a5de03b5667"},"id":"ws-library-full-note:43be370b4e66bc66da86:cite_note-10","note_source_id":"cite_note-10","original_html":{"$text_sha256":"4ea0d31fce816df02c3c276ba4a79759f9f2ffc5c78e996cd21a6a5de03b5667"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-10","source_anchor":"cite_note-10","source_html":{"$text_sha256":"4ea0d31fce816df02c3c276ba4a79759f9f2ffc5c78e996cd21a6a5de03b5667"},"source_sha256":"da5afeac251ba7add9cb087d0bdb8710a867f2cde64545c409fb3fee6367b4db","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Ephesians:_Shorter_and_Longer_Versions"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Ephesians:_Shorter_and_Longer_Versions

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:43be370b4e66bc66da86:cite_note-10","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter I.—Praise of the Ephesians., editorial note cite_note-10","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ecf884073b4247c5ee6b0934292b9396d31a46b981eee489233cea337bce10bd"}],"source_library_url":"/library/43be370b4e66bc66da86/#ws-library-full-note:43be370b4e66bc66da86:cite_note-10","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Ephesians:_Shorter_and_Longer_Versions#cite_note-10","translator":{"$text_sha256":"2ec30fb1a2baa1c3da9f93ab5b5abeebd18dbf2de26965ce19d538001778ba37"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-10"],"body_html":{"$text_sha256":"4ea0d31fce816df02c3c276ba4a79759f9f2ffc5c78e996cd21a6a5de03b5667"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[10]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"a00d4d919bac737fd6fa53762e43d53f7aba0c6482ee4b38c03bad3493c0d0e2"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[10]","id":"cite_note-10"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-10","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"36d0c40b02110c2750bc064b4fd05fcb3f2301125549df1f24a93c70b5c57800"},"dom_serialized_sha256":"36d0c40b02110c2750bc064b4fd05fcb3f2301125549df1f24a93c70b5c57800","original_node_id":"mwJA","source_id":"43be370b4e66bc66da86","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/43be370b4e66bc66da86.html","source_sha256":"da5afeac251ba7add9cb087d0bdb8710a867f2cde64545c409fb3fee6367b4db","text":"Chapter I.—Praise of the Ephesians.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"70d9135627ba36853b62e1507e7fcb95b69a97139146f50dd40342b48c6f58ab"},"dom_serialized_sha256":"70d9135627ba36853b62e1507e7fcb95b69a97139146f50dd40342b48c6f58ab","original_node_id":"cite_ref-10","source_id":"43be370b4e66bc66da86","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/43be370b4e66bc66da86.html","source_sha256":"da5afeac251ba7add9cb087d0bdb8710a867f2cde64545c409fb3fee6367b4db","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]/sup[5]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f18ac0680534b9b55fbce32c4e05671aba1cb4fe7424f0e9931b4a66db4fbf3d"},"dom_serialized_sha256":"f18ac0680534b9b55fbce32c4e05671aba1cb4fe7424f0e9931b4a66db4fbf3d","original_node_id":"mwBA","original_text":"The Epistle of Ignatius to the Ephesians Shorter and Longer Versions","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0e567e4ba40d2d9a252c08dde5f2398fc2c4b987e6a4d76a4434ae2b644de1a7"},"dom_serialized_sha256":"0e567e4ba40d2d9a252c08dde5f2398fc2c4b987e6a4d76a4434ae2b644de1a7","original_node_id":"mwCA","original_text":{"$text_sha256":"9a49ce08a33561dceee489a2c76fa07640684acfdf2e9394542cc43aa2b84fc9"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a01c3ed9baea70d2de844db2357d40b555f8550b70ecf6f5a5afca70cc9068e0"},"dom_serialized_sha256":"a01c3ed9baea70d2de844db2357d40b555f8550b70ecf6f5a5afca70cc9068e0","original_node_id":"mwFA","original_text":{"$text_sha256":"39eea0e5403806d20aca545b3318c2593dfb6ba2779be8675a18804be7cac70e"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"36d0c40b02110c2750bc064b4fd05fcb3f2301125549df1f24a93c70b5c57800"},"dom_serialized_sha256":"36d0c40b02110c2750bc064b4fd05fcb3f2301125549df1f24a93c70b5c57800","original_node_id":"mwJA","original_text":"Chapter I.—Praise of the Ephesians.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"251574ebbff357d719089192f65d7a811a05ac4cc281fe2fa63d37fd3909d722"},"dom_serialized_sha256":"251574ebbff357d719089192f65d7a811a05ac4cc281fe2fa63d37fd3909d722","original_node_id":"mwKA","original_text":{"$text_sha256":"ecf884073b4247c5ee6b0934292b9396d31a46b981eee489233cea337bce10bd"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c06cb5e03ec820411e42ff09346e1d60a1b021fe77d7d78269447d29360a2158"},"dom_serialized_sha256":"c06cb5e03ec820411e42ff09346e1d60a1b021fe77d7d78269447d29360a2158","original_node_id":"mwRA","original_text":{"$text_sha256":"d7999e9fd2d6d6ddb3e618f24b44c80fb3e61ef4666244ee3ba49982f7ab5d56"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"240b5d1126009c7ac0fc1b624f56b952036c1db33caa72dd7785d8545f94a5f2"},"dom_serialized_sha256":"240b5d1126009c7ac0fc1b624f56b952036c1db33caa72dd7785d8545f94a5f2","original_node_id":"mwXA","original_text":"Chapter II.—Congratulations and entreaties.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"24b672cbd5963a6537b8534fe1acce92032f3329e1f6e27470b63561caea05bc"},"dom_serialized_sha256":"24b672cbd5963a6537b8534fe1acce92032f3329e1f6e27470b63561caea05bc","original_node_id":"mwYA","original_text":{"$text_sha256":"bf8fc704bafb2480854d371b75c1ec4045b0b81a191bb82947ef7fd06f617bd1"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"756196714f9e4457bfc906572b1c8a2f6de5cb185448f62189d75c166169dbef"},"dom_serialized_sha256":"756196714f9e4457bfc906572b1c8a2f6de5cb185448f62189d75c166169dbef","original_node_id":"mwLQ","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle to the Ephesians: Shorter and Longer Versions","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[2]/a"}],"parent_url":null},"original_ignatian_recension_witness":{"original_text":{"$text_sha256":"276adc718a6572007de8a8cee1cb8e23f9e5ea73194a5bdf8693fc5078338b05"},"sha256":"276adc718a6572007de8a8cee1cb8e23f9e5ea73194a5bdf8693fc5078338b05","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":238399,"utf8_byte_start":236500},"scope":"Qualified historical edition attribution. Recension, individual quoted speaker and disputed attribution remain explicit; martyrdom subjects are not called authors."},"individual_recension_assignment_established":false,"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f18ac0680534b9b55fbce32c4e05671aba1cb4fe7424f0e9931b4a66db4fbf3d"},"dom_serialized_sha256":"f18ac0680534b9b55fbce32c4e05671aba1cb4fe7424f0e9931b4a66db4fbf3d","original_node_id":"mwBA","original_text":"The Epistle of Ignatius to the Ephesians Shorter and Longer Versions","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_translation_credit_witnesses":[{"original_text":{"$text_sha256":"a5352e4bd75965b9510cd575b84dfc92b7827440567a2c22c6338c3f874b2a3e"},"sha256":"a5352e4bd75965b9510cd575b84dfc92b7827440567a2c22c6338c3f874b2a3e","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":13526,"utf8_byte_start":0}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"756196714f9e4457bfc906572b1c8a2f6de5cb185448f62189d75c166169dbef"},"dom_serialized_sha256":"756196714f9e4457bfc906572b1c8a2f6de5cb185448f62189d75c166169dbef","original_node_id":"mwLQ","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle to the Ephesians: Shorter and Longer Versions","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed","translation_credit_policy":"Original first Edinburgh volume collective editors/translation credit; individual work allocation unestablished."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-10","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter I.—Praise of the Ephesians."],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"756196714f9e4457bfc906572b1c8a2f6de5cb185448f62189d75c166169dbef"},"dom_serialized_sha256":"756196714f9e4457bfc906572b1c8a2f6de5cb185448f62189d75c166169dbef","original_node_id":"mwLQ","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle to the Ephesians: Shorter and Longer Versions","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter I.—Praise of the Ephesians.","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"43be370b4e66bc66da86","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Ephesians:_Shorter_and_Longer_Versions","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Ephesians:_Shorter_and_Longer_Versions"},"reference_proofs":[],"source_id":"43be370b4e66bc66da86","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"251574ebbff357d719089192f65d7a811a05ac4cc281fe2fa63d37fd3909d722"},"html_sha256":"251574ebbff357d719089192f65d7a811a05ac4cc281fe2fa63d37fd3909d722","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"4ea0d31fce816df02c3c276ba4a79759f9f2ffc5c78e996cd21a6a5de03b5667"},"html_sha256":"4ea0d31fce816df02c3c276ba4a79759f9f2ffc5c78e996cd21a6a5de03b5667","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[10]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/43be370b4e66bc66da86.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b4720a3e7449f29393a9d742e4ad77e4b9f1eb941abe4be96090f8e5512c26e7","source_record_id":"ws-library-full-note:43be370b4e66bc66da86:cite_note-10","source_sha256":"da5afeac251ba7add9cb087d0bdb8710a867f2cde64545c409fb3fee6367b4db","text_sha256":"694bab352c4b056f9f5ebe97c7470cb2586f0722ed48d7bd8c811e6f70053dec","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Epistle to the Ephesians: Shorter and Longer Versions","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-43be370b4e66bc66da86"}

references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-43be370b4e66bc66da86 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Ephesians:_Shorter_and_Longer_Versions#cite_note-10