Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6ee512b160291a796be88919110437d27fbd8287db788f8b97e3197f43da345b
origineel ID: native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xlii-p41.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c47aeb14736927a2e39c4c4a45aaf6e9ca413348c1b23af40879ef5cdc52ae38 · 532 tekens

Tekst tekstblob openen

i.e. It is true the body may be called spiritual, because of the Spirit’s indwelling: but it is not wholly and entirely so. For sometimes the Spirit leaves men when they sin, and even when the Spirit does not leave them, vitality leaves the body, which then becomes untenanted; whereas at the resurrection the body being quickened, the Spirit remains in them for ever. [This seems to be a satisfactory explanation of a passage difficult in the original, (satis tenebricosa as Dr. Field says,) and quite uncertain as to the text. C.]

Versies (3)

Versie 724a0a70438ea658288209198802e2d35b1950d7ed070c462b6cbc7a047a4a1a
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1844 First Corinthians collective Cornish/Medley translation and historical Chambers1889 revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xlii-p41.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 315","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["What sayest thou? Is not “this” body spiritual? It is indeed spiritual, but that will be much more so. For now oftentimes both the abundant grace of the Holy Ghost flies away on men’s committing great sins; and again, the Spirit continuing present, the life of the flesh depends on the soul: and the result in such a case is a void, without the Spirit. But in that day not so: rather he abides continually in the flesh of the righteous, and the victory shall be His, the natural soul also being present."],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xlii-p41.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xlii-p41.2","translator":"Hubert Kestell Cornish and John Medley (collective original English translation credit; individual homily/paragraph allocations unestablished); Talbot W. Chambers / Talbot Wilson Chambers (historical revision and additional notes); John Keble (original Oxford editor, native J.K[eble] prefatory credit); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-ccel-batch-0183/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4e5dcc7148d5449aab3da1a50e781b5d5dcaf60729b436b2eacafc2ec714a541","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xlii-p41.2"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xlii-p41.2

Versie 9a2967f117478c0da6921cd0eb65219a1547a2d596c965bbff5bdabfbf53984a
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"066aaf14f550547d56c272409a0f8535cfd7e720f52009052f6fdc63691ac3c0"},"id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xlii-p41.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 315","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"778125672f4836ee9684b3b07370b357bf68d58572b0fd1e1ee84f0e8b19f9fe"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xlii-p41.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xlii-p41.2","translator":{"$text_sha256":"f17bc1fb3de5f99cc605131f44e0db6d26203f8f71ad4a94c9f2646fa436400d"},"verification":{"note":{"id":"iv.xlii-p41.2","original_number":"315"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"1a7e2fc7eb9b3fbe7511b3e423f9f5f9f2210cb7f4f45eeb2804f94fd6b8712f"},"xml_sha256":"1a7e2fc7eb9b3fbe7511b3e423f9f5f9f2210cb7f4f45eeb2804f94fd6b8712f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[42]/p[34]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"2e748822acf15b8374a9d0ed09964c61469c4367ca5371065523ca90ebf6c7ac"},"xml_sha256":"2e748822acf15b8374a9d0ed09964c61469c4367ca5371065523ca90ebf6c7ac","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[42]/p[34]/note[3]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3257836,"source_record_file_sha256":"f3f0d9edf43bdcf3fe66e9b07814c9caaddd96e696b7257861b5f737dd9e273e","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xlii-p41.2","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"c47aeb14736927a2e39c4c4a45aaf6e9ca413348c1b23af40879ef5cdc52ae38","type":"whole-ccel-chrysostom-1corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xlii-p41.2

Versie aebca9434a8c54192bf6415a83924bc608c749998bfeb0b1536c1691038a9804
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"066aaf14f550547d56c272409a0f8535cfd7e720f52009052f6fdc63691ac3c0"},"id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xlii-p41.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 315","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"778125672f4836ee9684b3b07370b357bf68d58572b0fd1e1ee84f0e8b19f9fe"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xlii-p41.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xlii-p41.2","translator":{"$text_sha256":"f17bc1fb3de5f99cc605131f44e0db6d26203f8f71ad4a94c9f2646fa436400d"},"verification":{"note":{"id":"iv.xlii-p41.2","original_number":"315"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"1a7e2fc7eb9b3fbe7511b3e423f9f5f9f2210cb7f4f45eeb2804f94fd6b8712f"},"xml_sha256":"1a7e2fc7eb9b3fbe7511b3e423f9f5f9f2210cb7f4f45eeb2804f94fd6b8712f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[42]/p[34]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"2e748822acf15b8374a9d0ed09964c61469c4367ca5371065523ca90ebf6c7ac"},"xml_sha256":"2e748822acf15b8374a9d0ed09964c61469c4367ca5371065523ca90ebf6c7ac","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[42]/p[34]/note[3]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-ccel-batch-0183/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3257836,"source_record_file_sha256":"f67c872a335bf83c419f8b7b78b509271a89cd2edcae89dbd9a114b1fc283df8","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xlii-p41.2","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"c47aeb14736927a2e39c4c4a45aaf6e9ca413348c1b23af40879ef5cdc52ae38","type":"whole-ccel-chrysostom-1corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xlii-p41.2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1477]1813724a0a70438ea658288209198802e2d35b1950d7ed070c462b6cbc7a047a4a1a
line:1452245189a2967f117478c0da6921cd0eb65219a1547a2d596c965bbff5bdabfbf53984a
line:147819866aebca9434a8c54192bf6415a83924bc608c749998bfeb0b1536c1691038a9804

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xlii-p41.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8