Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6ed596c5173864621755321cb282a8c7a028c679098aa57996f92f7ec83b94b6
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxiv:body:vii.1.CXXIV-p11 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a30abe317dacac0e7f4e13aac4158568eeb1f4ddad923fde1e996180ce95918c · 551 tekens

Tekst tekstblob openen

Doubtless you will readily excuse this anxiety on my part, especially because, if you were displeased and wished to punish me, you could perhaps invent no severer pain than what I already suffer in not seeing you at Thagaste. I trust, however, that, assisted by your prayers, I may be permitted when the present hindrance has been removed with all speed to come to you, in whatsoever part of Africa you may be, if this town in which I labour is not worthy (and I do not presume to pronounce it worthy) to be along with us made joyful by your presence.

Versies (4)

Versie 0c40096dd55d8ad9b1f1d0fb0ee4ec157f02181e4a411ba7d8f974f0d882fd1c
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxiv:body:vii.1.CXXIV-p11","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxiv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxiv:body:vii.1.CXXIV-p11","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXIV-p11","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxiv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"e4e84cf2b09bcd0d32ef3665356efe7acb3aed8bfe83b3f7bf83b64609320a1f"},"xml_sha256":"e4e84cf2b09bcd0d32ef3665356efe7acb3aed8bfe83b3f7bf83b64609320a1f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[111]/p[9]"},"source_paragraph_index":9,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxiv:body:vii.1.CXXIV-p11","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"a30abe317dacac0e7f4e13aac4158568eeb1f4ddad923fde1e996180ce95918c","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXIV — To Albina, Pinianus, and Melania","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxiv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxiv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXIV-p11

Versie 5435c14f5190d79f2b147e76d40ef734174193b32a88215e5de606251038260e
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxiv:body:vii.1.CXXIV-p11","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxiv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxiv:body:vii.1.CXXIV-p11","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXIV-p11","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxiv:body:vii.1.CXXIV-p11"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXIV — To Albina, Pinianus, and Melania","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxiv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxiv | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXIV-p11

Versie e8955aa8a455bf90258da0107730c449e6f5d9b80b40c759cf21293360d8d934
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxiv:body:vii.1.CXXIV-p11","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxiv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxiv:body:vii.1.CXXIV-p11","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXIV-p11","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxiv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"e4e84cf2b09bcd0d32ef3665356efe7acb3aed8bfe83b3f7bf83b64609320a1f"},"xml_sha256":"e4e84cf2b09bcd0d32ef3665356efe7acb3aed8bfe83b3f7bf83b64609320a1f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[111]/p[9]"},"source_paragraph_index":9,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxiv:body:vii.1.CXXIV-p11","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"a30abe317dacac0e7f4e13aac4158568eeb1f4ddad923fde1e996180ce95918c","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXIV — To Albina, Pinianus, and Melania","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxiv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxiv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXIV-p11

Versie ebe357568a5b4108b8d915761ea672b3e7689c9cd7d5f67a4ccba91848ae0f58
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxiv:body:vii.1.CXXIV-p11","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxiv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxiv:body:vii.1.CXXIV-p11","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXIV-p11","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxiv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"e4e84cf2b09bcd0d32ef3665356efe7acb3aed8bfe83b3f7bf83b64609320a1f"},"xml_sha256":"e4e84cf2b09bcd0d32ef3665356efe7acb3aed8bfe83b3f7bf83b64609320a1f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[111]/p[9]"},"source_paragraph_index":9,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxiv:body:vii.1.CXXIV-p11","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"a30abe317dacac0e7f4e13aac4158568eeb1f4ddad923fde1e996180ce95918c","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXIV — To Albina, Pinianus, and Melania","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxiv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxiv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXIV-p11

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[711]18075435c14f5190d79f2b147e76d40ef734174193b32a88215e5de606251038260e
line:71211346e8955aa8a455bf90258da0107730c449e6f5d9b80b40c759cf21293360d8d934
line:71234146ebe357568a5b4108b8d915761ea672b3e7689c9cd7d5f67a4ccba91848ae0f58
line:712371480c40096dd55d8ad9b1f1d0fb0ee4ec157f02181e4a411ba7d8f974f0d882fd1c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxiv:body:vii.1.CXXIV-p11already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8