Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6ed35f669934f7e2a737889f21e8db6cd4b8ff556c96fa2262a8e7a4eb8b99e8
origineel ID: ancl:a0af7f160bfda6d8f6e3:p:158 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 45d2efcc699150f60ac0c7c3f88cf01db310e3865e543220dad1e585a1147531 · 956 tekens

Tekst tekstblob openen

3. On this account, therefore, the Lord Himself, who is Emmanuel from the Virgin, is the sign of our salvation, since it was the Lord Himself who saved them, because they could not be saved by their own instrumentality; and, therefore, when Paul sets forth human infirmity, he says: "For I know that there dwelleth in my flesh no good thing," showing that the "good thing" of our salvation is not from us, but from God. And again: "Wretched man that I am, who shall deliver me from the body of this death?" Then he introduces the Deliverer, [saying,] "The grace of Jesus Christ our Lord." And Isaiah declares this also, [when he says:] "Be ye strengthened, ye hands that hang down, and ye feeble knees; be ye encouraged, ye feeble-minded; be comforted, fear not: behold, our God has given judgment with retribution, and shall recompense: He will come Himself, and will save us." Here we see, that not by ourselves, but by the help of God, we must be saved.

Versies (1)

Versie 735dfaa8d5759690a277e926a829bad8e6cb5a279894ddd1095552cd1a1577e5
{"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5cf673f5c412332b4f7ba2f6ae91a11e7224fb8ccfabc66f47b5c63201240874"},"edition_attribution_from_manifest":"Irenaeus, Against Heresies, Book III; catalog discovery unreviewed","heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:a0af7f160bfda6d8f6e3:p:158","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":"Alexander Roberts and W. H. Rambaut; printed note assigns translation groundwork to Rambaut","needs_review":false,"original_node_id":"mwCK0","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5e99dc7c726ffef44388327dea6ed10cae7a0a9048975a99d1e100f294592ad0"},"original_id":"cite_ref-381","targets":["#cite_note-381"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e1ae4eaa6ebf2eb5080d7bcecf96338603025e2f4184ff94d837eb8cfc1a3a6e"},"original_id":"cite_ref-382","targets":["#cite_note-382"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"899c40f9d1d951791464b73b2ef4b52051b71950a52f1ce650762896ba933824"},"original_id":"cite_ref-383","targets":["#cite_note-383"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"822e56ba539c8245cb2d11991fbf0ddd9cea45fe86d6af5d38da37679869742e"},"original_id":"cite_ref-384","targets":["#cite_note-384"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"50f2092cce1fb5bed4cae6fc6c7cf46486badb7fcc7d13444640b3e94f195581"},"original_id":"cite_ref-385","targets":["#cite_note-385"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"about":"#mwt1506","class":"prp-pages-output","data-mw":"{\"name\":\"pages\",\"attrs\":{\"index\":\"Ante-Nicene Christian Library Vol 5.djvu\",\"from\":\"283\",\"to\":\"400\"}}","id":"mwBg","lang":"en","typeof":"mw:Extension/pages"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":"mwBg","source_char_end":590515,"source_char_start":42722},"original_work_date":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ee9c2b6adf0e1874bc9cac91873ebc0e25a50f28a55a4fe87ffeaffd307bf452"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:a0af7f160bfda6d8f6e3:heading:23","original_node_id":"mwCHU","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":475387,"source_char_start":475044,"source_html":{"$text_sha256":"b01732cbabbd8904a148c0e05e005bdc889fba3918307397e138b40133623f87"},"source_html_sha256":"b01732cbabbd8904a148c0e05e005bdc889fba3918307397e138b40133623f87","source_line_1_based":810,"source_utf8_byte_end":475800,"source_utf8_byte_start":475455},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"973f68e5930d0bc8763f2c22ca42474e22b09526111f45f734da1dc6856e7f8b"},"original_id":"347","page_name":"Page:Ante-Nicene Christian Library Vol 5.djvu/373","printed_page_label":"347","provider_page_quality":"3","source_scan_page_index":"373"},"source_sha256":"c652e59a415e138e81aa7674d3f348203830a087f4be87e5dc8b7b69b01b0445","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3","text":"Chap. xx.—God showed Himself, by the fall of man, as patient, benign, merciful, mighty to save. Man is therefore most ungrateful, if, unmindful of his own lot, and of the benefits held out to him, he do not acknowledge divine grace."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":488643,"source_char_start":485357,"source_html":{"$text_sha256":"a40e282108be022e83ec9b9cf2e114d6e0e304596b107a8859b26b95808082b2"},"source_html_sha256":"a40e282108be022e83ec9b9cf2e114d6e0e304596b107a8859b26b95808082b2","source_id":"a0af7f160bfda6d8f6e3","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":817,"source_page_anchors":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bf2f2cddd83a4b85e50bb0ebac86b2eae1fc7878c08fdc7358ada6373d4f05a8"},"original_id":"349","page_name":"Page:Ante-Nicene Christian Library Vol 5.djvu/375","printed_page_label":"349","provider_page_quality":"3","source_scan_page_index":"375"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fe37540757fc7c68201d965c1f5b17db8b4c02f9e01f3a1e5637c37928119e30"},"original_id":"350","page_name":"Page:Ante-Nicene Christian Library Vol 5.djvu/376","printed_page_label":"350","provider_page_quality":"3","source_scan_page_index":"376"}],"source_paragraph_index":158,"source_path":"raw/research/wikisource/irenaeus-against-heresies/a0af7f160bfda6d8f6e3.html","source_sha256":"c652e59a415e138e81aa7674d3f348203830a087f4be87e5dc8b7b69b01b0445","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3","source_utf8_byte_end":489065,"source_utf8_byte_start":485777,"text_sha256":"45d2efcc699150f60ac0c7c3f88cf01db310e3865e543220dad1e585a1147531","volume":"V","work_group_id":"irenaeus-against-heresies","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:15811535735dfaa8d5759690a277e926a829bad8e6cb5a279894ddd1095552cd1a1577e5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:a0af7f160bfda6d8f6e3:p:158text_match_identity_requires_check1