Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6ec4920ff41fb53e1938916df49d6417f14d164e8c5aa6cf3b8be9453d2cf7b5
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:b22bdd73c35f4b2e8d79:193e72b37e1640548098 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 886aa71f9eb6a8cde87083bca81bb6c9243b30e44de1d61091912e0fed86bb40 · 2,327 tekens

Tekst tekstblob openen

7. And what can we do, brethren, when we are conveying lessons of spiritual things to carnal men; even if so be we ourselves too are not carnal, when we intimate these spiritual truths to carnal men, to men accustomed to the idea of earthly nativities, and seeing the order of these creatures, where succession and departure separates off in age them that beget and them that are begotten? For after the father the son is born, to succeed the father, who in time of course must die. This do we find in men, this in other animals, that the parents are first, the children after them in time. Through this custom of observation they desire to transfer carnal things to spiritual, and by their intentness on carnal things are more easily led into error. For it is not the reason of the hearers which follows those who preach such things, but custom which even entangles themselves, that they do preach such things. And what shall we do? Shall we keep silence? Would that we might! For perchance by silence something might be thought of worthy of the unspeakable subject. For whatsoever cannot be spoken, is unspeakable. Now God is unspeakable. For if the Apostle Paul saith, that he “was caught up even unto the third heaven, and that he heard unspeakable words;” how much more unspeakable is He, who showed such things, which could not be spoken by him to whom they were shown? So then, brethren, it were better if we could keep silence, and say, “This the faith contains; so we believe; thou art not able to receive it, thou art but a babe; thou must patiently endure till thy wings be grown, lest when thou wouldest fly without wings, it should not be the free course of liberty, but the fall of temerity.” What do they say against this? “O if he had anything to say, he would say it to me. This is the mere excuse of one who is at fault. He is overcome by the truth, who does not choose to answer.” He to whom this is said, if he make no answer, though he be not conquered in himself is yet conquered in the wavering brethren. For the weak brethren hear it, and they think that there is really nothing to be said; and perhaps they think right that there is nothing to be said, yet not that there is nothing to be felt. For a man can express nothing which he cannot also feel; but he may feel something which he cannot express.

Versies (3)

Versie a84f3cbb3ebb1d7904cf5a2b232eb98b1f7d71fde652affcfff2ae5d136b5926
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6d993b596205f59569a1d928f71e183be5818a3d56f4df54e6eec9f54bafe6dd"},"id":"ws-library-direct-paragraph:b22bdd73c35f4b2e8d79:193e72b37e1640548098","original_html":{"$text_sha256":"6d993b596205f59569a1d928f71e183be5818a3d56f4df54e6eec9f54bafe6dd"},"original_node_id":"mwKQ","source_anchor":"mwKQ","source_html":{"$text_sha256":"6d993b596205f59569a1d928f71e183be5818a3d56f4df54e6eec9f54bafe6dd"},"source_sha256":"719deb3e1d7bf255e61bf7ea7884671cdc27e150d9574bf8ee883342fed1e99e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXVII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXVII

Versie abb6bea2a643af71ded8ef553b3b709eeb13ea837fc3c4b5f719203ca9bfbb77
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-direct-paragraph:b22bdd73c35f4b2e8d79:193e72b37e1640548098","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/b22bdd73c35f4b2e8d79/#ws-library-direct-paragraph:b22bdd73c35f4b2e8d79:193e72b37e1640548098","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXVII#mwKQ","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-opening-prose-batch-0115/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"736bd73d79ba433423e25cd1c7e288bf918d9a16e53f30ff1e167c7d34835448","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:b22bdd73c35f4b2e8d79:193e72b37e1640548098"},"verified":true,"work":"Sermon LXVII","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-b22bdd73c35f4b2e8d79"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-b22bdd73c35f4b2e8d79 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXVII#mwKQ

Versie f59358431467c5bc4f3596e7e3115c66eabf71ad8376f8ae27c5ff3e91f1761e
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-direct-paragraph:b22bdd73c35f4b2e8d79:193e72b37e1640548098","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/b22bdd73c35f4b2e8d79/#ws-library-direct-paragraph:b22bdd73c35f4b2e8d79:193e72b37e1640548098","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXVII#mwKQ","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6d993b596205f59569a1d928f71e183be5818a3d56f4df54e6eec9f54bafe6dd"},"dom_serialized_sha256":"6d993b596205f59569a1d928f71e183be5818a3d56f4df54e6eec9f54bafe6dd","original_node_id":"mwKQ","source_id":"b22bdd73c35f4b2e8d79","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/b22bdd73c35f4b2e8d79.html","source_sha256":"719deb3e1d7bf255e61bf7ea7884671cdc27e150d9574bf8ee883342fed1e99e","text":{"$text_sha256":"886aa71f9eb6a8cde87083bca81bb6c9243b30e44de1d61091912e0fed86bb40"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"ST.  AUGUSTIN: \n\nSERMONS    ON    SELECTED    LESSONS    OF    THE \nNEW    TESTAMENT. \n\nTRANSLATED  BY \n\nTHE   REV.    R.    G.    MAcMULLEN,   M.A. \n\nEDITED  BY \n\nPHILIP   SCHAFF,   D.D.","sha256":"4f39b6fd8971811eef2a604e73fec872b7d2ff8177d49e302812ffc38eedde0a","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/aselectlibrary06unknuoft.ocr.txt","source_sha256":"d1dbf01ad9047a00252cec6ef5822c5c2131bf6cad46c5209212c1cdf9417b34","utf8_byte_end":1571296,"utf8_byte_start":1571109},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ae907767b73212a5328a23f0cfeb015b62220bafde5e76f349928f6017e9db32"},"dom_serialized_sha256":"ae907767b73212a5328a23f0cfeb015b62220bafde5e76f349928f6017e9db32","original_node_id":"mwjw","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon LXVII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[69]/a"}],"scope":"Ancient body only; historical English editorial notes separately attributed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":"17. ","note_id":null,"original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6d993b596205f59569a1d928f71e183be5818a3d56f4df54e6eec9f54bafe6dd"},"dom_serialized_sha256":"6d993b596205f59569a1d928f71e183be5818a3d56f4df54e6eec9f54bafe6dd","original_node_id":"mwKQ","source_id":"b22bdd73c35f4b2e8d79","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/b22bdd73c35f4b2e8d79.html","source_sha256":"719deb3e1d7bf255e61bf7ea7884671cdc27e150d9574bf8ee883342fed1e99e","text":{"$text_sha256":"886aa71f9eb6a8cde87083bca81bb6c9243b30e44de1d61091912e0fed86bb40"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-augustine-sermons-npnf1-6-next-note:b22bdd73c35f4b2e8d79:cite_note-23","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ae907767b73212a5328a23f0cfeb015b62220bafde5e76f349928f6017e9db32"},"dom_serialized_sha256":"ae907767b73212a5328a23f0cfeb015b62220bafde5e76f349928f6017e9db32","original_node_id":"mwjw","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon LXVII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[69]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"b22bdd73c35f4b2e8d79","source_paragraph_index":10,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXVII","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXVII"},"reference_proofs":[],"source_id":"b22bdd73c35f4b2e8d79","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6d993b596205f59569a1d928f71e183be5818a3d56f4df54e6eec9f54bafe6dd"},"html_sha256":"6d993b596205f59569a1d928f71e183be5818a3d56f4df54e6eec9f54bafe6dd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/b22bdd73c35f4b2e8d79.html","source_record_file":"raw/review/source-opening-prose-batch-0115/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"a8acbcc464356028b988b12d899d7484caa3712a84dc23edbc25d48732b6a039","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:b22bdd73c35f4b2e8d79:193e72b37e1640548098","source_sha256":"719deb3e1d7bf255e61bf7ea7884671cdc27e150d9574bf8ee883342fed1e99e","text_sha256":"886aa71f9eb6a8cde87083bca81bb6c9243b30e44de1d61091912e0fed86bb40","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Sermon LXVII","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-b22bdd73c35f4b2e8d79"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-b22bdd73c35f4b2e8d79 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXVII#mwKQ

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[50]1756abb6bea2a643af71ded8ef553b3b709eeb13ea837fc3c4b5f719203ca9bfbb77
line:5124839f59358431467c5bc4f3596e7e3115c66eabf71ad8376f8ae27c5ff3e91f1761e
line:5132239a84f3cbb3ebb1d7904cf5a2b232eb98b1f7d71fde652affcfff2ae5d136b5926

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:b22bdd73c35f4b2e8d79:193e72b37e1640548098already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8