Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6ead04e22ae30c51705272c237ceb5f39bfd050ec1734444d0abb4fab4118f0f
origineel ID: ws-gregory-barmby:source-library-passage:d0af5225aaea17448218:e69ff48d92d34cc78ede · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a07f482e5782b7c7cccd544e8b0e220751603e96b501a13bbc653328a7d2d479 · 1,669 tekens

Tekst tekstblob openen

My most beloved son the deacon Sabinianus, on his return to me, brought me no letter from your Glory; but he conveyed hither what had been sent for the poor and captives; whence I understood the reason. It was that you would not speak by letters to a man, having by a good deed made your address to Almighty God. For this same deed of yours has a voice of its own, which calls to the secret ears of God, as it is written, Hide thy alms in the bosom of the poor, and it shall entreat for thee (Ecclus. xxix. 15). And indeed to me, I confess, it is sad to expend what is not my own, and to add to the accounts which I keep of the substance of the Church those also of the property of my most sweet son the lord Theodore. And yet I rejoice with your benignity that you carefully attend to and observe what the Truth says; Give alms, and behold, all things are clean unto you (Luke xi. 41); and this which is written, Even as water quencheth fire, so alms quench sin (Ecclus. iii. 33). Paul the apostle also says, Let your abundance supply their want, that their abundance also may be a supply to your want (2 Cor. viii. 14). Tobias admonishes his son, saying, If thou hast much, give abundantly; but if thou hast little, of that little impart willingly (Tob. iv. 9). You therefore observe all these precepts: but we beg you to pray for us, lest we should dispense the fruits of your labours indiscreetly, and not as need requires; lest from that whereby you diminish sins we should heap up sins. Now may Almighty God keep you under His protection, and so grant you human favour in an earthly court as to bring you after a long life to the eternal joys of a heavenly court.

Versies (3)

Versie 0ef408f0d8c0c3f3f9a8427c4a17c6680088fc1a772a84f8b978832f66611426
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:d0af5225aaea17448218:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/d0af5225aaea17448218/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:d0af5225aaea17448218:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VII/Chapter_17#mwBw","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:d0af5225aaea17448218:e69ff48d92d34cc78ede"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VII/Chapter_17#mwBw

Versie 328034ea94ce23fdef579148fa131ecf4636949b9ad81cfbe9231b21962af321
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0ee67d222f059c7b78f064516ce4ac2c06c518ed97a726c354a8af2ca0d6c263"},"id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:d0af5225aaea17448218:e69ff48d92d34cc78ede","original_html":{"$text_sha256":"0ee67d222f059c7b78f064516ce4ac2c06c518ed97a726c354a8af2ca0d6c263"},"original_node_id":"mwBw","source_anchor":"mwBw","source_html":{"$text_sha256":"0ee67d222f059c7b78f064516ce4ac2c06c518ed97a726c354a8af2ca0d6c263"},"source_sha256":"a0624b3c681406af6a949f4ff61d1df6d40bec6e2407ec71bbecedd67a185aed","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VII/Chapter_17"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VII/Chapter_17

Versie fbcab80b8c8d23475b784335c4191e26b7b31480dcac6ea7052959a45987394b
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:d0af5225aaea17448218:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/d0af5225aaea17448218/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:d0af5225aaea17448218:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VII/Chapter_17#mwBw","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"d0af5225aaea17448218","source_node":{"html":{"$text_sha256":"0ee67d222f059c7b78f064516ce4ac2c06c518ed97a726c354a8af2ca0d6c263"},"html_sha256":"0ee67d222f059c7b78f064516ce4ac2c06c518ed97a726c354a8af2ca0d6c263","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/d0af5225aaea17448218.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:d0af5225aaea17448218:e69ff48d92d34cc78ede","source_sha256":"a0624b3c681406af6a949f4ff61d1df6d40bec6e2407ec71bbecedd67a185aed","text_sha256":"a07f482e5782b7c7cccd544e8b0e220751603e96b501a13bbc653328a7d2d479","type":"whole-gregory-barmby-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VII/Chapter_17#mwBw

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[684]17710ef408f0d8c0c3f3f9a8427c4a17c6680088fc1a772a84f8b978832f66611426
line:68513620328034ea94ce23fdef579148fa131ecf4636949b9ad81cfbe9231b21962af321
line:68541137fbcab80b8c8d23475b784335c4191e26b7b31480dcac6ea7052959a45987394b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby:source-library-passage:d0af5225aaea17448218:e69ff48d92d34cc78edealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8