Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

record_key: 6ea80c79021994279d4e0f97b65a1d913f34ea4e754f9a37d180271e6af939ad
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:0e72cf609ba5e806cff6:bf5712b6e82688328f80 · status: processed_unreviewed · teksthash: ea96bb0d5235632908ee68a42d4affe7dc8c1a7c865a7f1179408b23556dee5e · 1,166 tekens

Tekst tekstblob openen

16. The principle of the philosophers and stoics is different, dearest brother, who say that all sins are equal, and that a grave man ought not easily to be moved. But there is a wide difference between Christians and philosophers. And when the apostle says, “Beware, lest any man spoil you through philosophy and vain deceit,” we are to avoid those things which do not come from God’s clemency, but are begotten of the presumption of a too rigid philosophy. Concerning Moses, moreover, we find it said in the Scriptures, “Now the man Moses was very meek;” and the Lord in His Gospel says, “Be ye merciful, as your Father also had mercy upon you;” and again, “They that be whole need not a physician, but they that are sick.” What medical skill can he exercise who says, “I cure the sound only, who have no need of a physician?” We ought to give our assistance, our healing art, to those who are wounded; neither let us think them dead, but rather let us regard them as lying half alive, whom we see to have been wounded in the fatal persecution, and who, if they had been altogether dead, would never from the same men become afterwards both confessors and martyrs.

Versies (3)

Versie 89542f9ffff0dc4bf49ffa0b21c44032e38838b578c4b680ec5455c124b5685e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f7ccde6ab4e8fa3f62fc67ea8f4b188a0cbcc1b3588e905b5387d6335dfabffb"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:0e72cf609ba5e806cff6:bf5712b6e82688328f80","original_html":{"$text_sha256":"f7ccde6ab4e8fa3f62fc67ea8f4b188a0cbcc1b3588e905b5387d6335dfabffb"},"original_node_id":"mwjQ","source_anchor":"mwjQ","source_html":{"$text_sha256":"f7ccde6ab4e8fa3f62fc67ea8f4b188a0cbcc1b3588e905b5387d6335dfabffb"},"source_sha256":"d3b13d841c79154e52520052d4142b76c3d25ccd36133528be508ac9dc300982","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_51"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_51

Versie a520bdbea67cda5476088c1359f1dec7cdd727c582ef040d8f0ad8fcd3ba5742
{"author":"Cyprian of Carthage","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-catalogued-whole-parent:0e72cf609ba5e806cff6:bf5712b6e82688328f80","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"COL","chapter":2,"kind":"citation","verse":8}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 51, source paragraph 19","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_51#mwjQ","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-22"],"body_html":{"$text_sha256":"d9e5e657b65ad0c68b5b2728caaeb18865d1727edcb0e2dd17e0f358924091d3"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[22]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"239210db6eb788f77af0d178617a76bf528c0a3a327c83a8fbb1a21d2f6fabca"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[22]","id":"cite_note-22","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[19]/sup[1]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-22","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"25a0f5b5339155fec0cacb40523b79bcf0b9e0090cf01843cf7331e7867a6d16"},"dom_serialized_sha256":"25a0f5b5339155fec0cacb40523b79bcf0b9e0090cf01843cf7331e7867a6d16","original_node_id":"cite_ref-22","source_id":"0e72cf609ba5e806cff6","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/0e72cf609ba5e806cff6.html","source_sha256":"d3b13d841c79154e52520052d4142b76c3d25ccd36133528be508ac9dc300982","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[19]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Cyprian explicitly named in original salutation","original_sender_review":{"decision":"Cyprian explicitly named in original salutation","literal_original_epistle_heading":"Epistle LI.","original_sender_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"30d6363d6f04551ef7483a5b4fe3ada4687d09b447f88f5c95b2ad4c116def07"},"dom_serialized_sha256":"30d6363d6f04551ef7483a5b4fe3ada4687d09b447f88f5c95b2ad4c116def07","original_node_id":"mwEQ","original_text":{"$text_sha256":"49e1567a5eb0cc3f5580c6e8fd9f46d8001ed3ac8109ba3d4298694a2646aa4b"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:0e72cf609ba5e806cff6:cite_note-19","private-cyprian-anf5-next-note:0e72cf609ba5e806cff6:cite_note-29","private-cyprian-anf5-next-note:0e72cf609ba5e806cff6:cite_note-35","private-cyprian-anf5-next-note:0e72cf609ba5e806cff6:cite_note-45","private-cyprian-anf5-next-note:0e72cf609ba5e806cff6:cite_note-46","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:0e72cf609ba5e806cff6:p:18","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:0e72cf609ba5e806cff6:p:21","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:0e72cf609ba5e806cff6:p:23","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:0e72cf609ba5e806cff6:p:26"],"proposed_original_sender":"Cyprian of Carthage","record_types":{"editorial-footnote":5,"indexed-source-passage":4},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_51"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-22","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4cd10da3022f25c4adef3d123536c63055ee8d71c9192ba2b466a8a2368f6528"},"dom_serialized_sha256":"4cd10da3022f25c4adef3d123536c63055ee8d71c9192ba2b466a8a2368f6528","original_node_id":"mwbQ","source_id":"faaab640ae644fdbb156","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/faaab640ae644fdbb156.html","source_sha256":"79f60f934c88297e57539199ef8be5077aadbf7daa6e0b86e3050a4949998a7f","text":"Part 51","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[51]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f7ccde6ab4e8fa3f62fc67ea8f4b188a0cbcc1b3588e905b5387d6335dfabffb"},"dom_serialized_sha256":"f7ccde6ab4e8fa3f62fc67ea8f4b188a0cbcc1b3588e905b5387d6335dfabffb","original_node_id":"mwjQ","source_id":"0e72cf609ba5e806cff6","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/0e72cf609ba5e806cff6.html","source_sha256":"d3b13d841c79154e52520052d4142b76c3d25ccd36133528be508ac9dc300982","text":{"$text_sha256":"ea96bb0d5235632908ee68a42d4affe7dc8c1a7c865a7f1179408b23556dee5e"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[19]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Part 51","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"0e72cf609ba5e806cff6","source_paragraph_index":19,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_51","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian"},"reference_proofs":[{"book":"COL","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Col. ii. 8","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[8]}],"source_id":"0e72cf609ba5e806cff6","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f7ccde6ab4e8fa3f62fc67ea8f4b188a0cbcc1b3588e905b5387d6335dfabffb"},"html_sha256":"f7ccde6ab4e8fa3f62fc67ea8f4b188a0cbcc1b3588e905b5387d6335dfabffb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[19]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/0e72cf609ba5e806cff6.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:0e72cf609ba5e806cff6:bf5712b6e82688328f80","source_sha256":"d3b13d841c79154e52520052d4142b76c3d25ccd36133528be508ac9dc300982","text_sha256":"ea96bb0d5235632908ee68a42d4affe7dc8c1a7c865a7f1179408b23556dee5e","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-0e72cf609ba5e806cff6"}

references: [{"book":"COL","chapter":2,"kind":"citation","verse":8}] | work_id: ws-cyprian-anf5-0e72cf609ba5e806cff6 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_51#mwjQ

Versie afd1ac33461c3f3979584fdc38061a52f993c6bd64cfd4fa7b1692ce067ad993
{"author":"Cyprian of Carthage","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-catalogued-whole-parent:0e72cf609ba5e806cff6:bf5712b6e82688328f80","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"COL","chapter":2,"kind":"citation","verse":8}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 51, source paragraph 19","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_51#mwjQ","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:0e72cf609ba5e806cff6:bf5712b6e82688328f80"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-0e72cf609ba5e806cff6"}

references: [{"book":"COL","chapter":2,"kind":"citation","verse":8}] | work_id: ws-cyprian-anf5-0e72cf609ba5e806cff6 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_51#mwjQ

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[463]6afd1ac33461c3f3979584fdc38061a52f993c6bd64cfd4fa7b1692ce067ad993
line:46423306a520bdbea67cda5476088c1359f1dec7cdd727c582ef040d8f0ad8fcd3ba5742
line:4643734789542f9ffff0dc4bf49ffa0b21c44032e38838b578c4b680ec5455c124b5685e

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
COL 2:8-{"book":"COL","chapter":2,"kind":"citation","verse":8}
COL 2:8-{"book":"COL","chapter":2,"kind":"citation","verse":8}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:0e72cf609ba5e806cff6:bf5712b6e82688328f80already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8