speaking poor men, when they see rich men, are consumed with envy and racked by malicious
ill-will, and deem life not worth living, and this even when they are well supplied with ne-
cessary food, and have persons to minister to their wants; what would the condition of this
poor man have been had he not been very wise and noble hearted, seeing that he was poor
beyond all other poor men, and not only poor, but also infirm, and without any one to
protect or cheer him, and lay in the midst of the city as if in a remote desert, and wasted
away with bitter hunger, and saw all good things being poured upon the rich man as out of
a fountain, and had not the benefit of any human consolation, but lay exposed as a perpetual
279
meal for the tongues of the dogs, for he was so enfeebled and broken down in body that he
could not scare them away? Dost thou perceive that he who does not injure himself suffers
no evil? for I will again take up the same argument.
11. For what harm was done to this hero by his bodily infirmity? or by the absence of
protectors? or by the coming of the dogs? or the evil proximity of the rich man? or by the
great luxury, haughtiness and arrogance of the latter? Did it enervate him for the contest
on behalf of virtue? Did it ruin his fortitude? Nowhere was he harmed at all, but that multi-
tude of sufferings, and the cruelty of the rich man, rather increased his strength, and became
the pledge for him of infinite crowns of victory, a means of adding to his rewards, an aug-
mentation of his recompense, and a promise of an increased requital. For he was crowned
not merely on account of his poverty, or of his hunger or of his sores, or of the dogs licking
them: but because, having such a neighbour as the rich man, and being seen by him every
day, and perpetually overlooked he endured this trial bravely and with much fortitude, a
trial which added no small flame but in fact a very strong one to the fire of poverty, and in-
firmity and loneliness.
And, tell me, what was the case of the blessed Paul? for there is nothing to prevent my
making mention of him again. Did he not experience innumerable storms of trial? And in
what respect was he injured by them? Was he not crowned with victory all the more in
consequence,—because he suffered hunger, because he was consumed with cold and naked-
ness, because he was often tortured with the scourge, because he was stoned, because he
was cast into the sea? But then some one says he was Paul, and called by Christ. Yet Judas
also was one of the twelve, and he too was called of Christ; but neither his being of the twelve
nor his call profited him, because he had not a mind disposed to virtue. But Paul although
struggling with hunger, and at a loss to procure necessary food, and daily undergoing such
great sufferings, pursued with great zeal the road which leads to heaven: whereas Judas al-
though he had been called before him, and enjoyed the same advantages as he did, and was
initiated in the highest form of Christian life, and partook of the holy table and that most
awful of sacred feasts, and received such grace as to be able to raise the dead, and cleanse
the lepers, and cast out devils, and often heard discourses concerning poverty, and spent so
long a time in the company of Christ Himself, and was entrusted with the money of the
384
A Treatise to Prove that No One Can Harm the Man Who Does Not Injure Hi…